Илья Розанов — капитан «Бостон Райдерс», альфа и самый спорный игрок лиги, непривыкший держать под контролем амбиции и инстинкты. Шейн Холландер — капитан «Монреаля», безупречный на льду, но хранящий слишком много тайн, недопустимых для NHL. Один матч — и спортивная вражда превращается в запретное притяжение, где молчание становится выбором.

Хейден Пайк подписал контракт с "Кентаврами" Оттавы. А у Ильи... есть по этому поводу некоторые мысли. Тг-канал по переводам: https://t.me/+A6UQQ9lHmvNlZThi

У каждого есть след на коже, похожий на старый шрам: слова, которые родственная душа хотела сказать, но не смогла. Чем сильнее чувство, тем чётче метка. Илья боится Холландера так же, как люди боятся сигарет, чёртовой честности или чего-либо ещё, что может вызвать зависимость. Но одна ночь в Вегасе, когда на коже проявляется «мы даже не поцеловались», заставляет его понять: он больше не может убегать от того, кто уже живёт в его лёгких.

Что, если Илья никогда не уезжал в НХЛ и остался в КХЛ, а Шейн прилетел бы играть в Россию? Это история о столкновении двух характеров, двух способов выживать в хоккее и за пределами льда. О притяжении, которое возникает не вовремя и не к месту. О доверии, за которое приходится платить. И о дороге к Кубку Гагарина, где цена ошибки — слишком высокая, чтобы позволить себе слабость.

В двадцать лет Шейн Холландер исчезает из поля зрения НХЛ из-за «травмы», поставившей крест на его карьере. Четыре года спустя он — новый помощник тренера «Ottawa Centaurs». В это же время с командой подписывает контракт Илья Розанов. Его бывший соперник. Его тайная интрижка. Отец его дочери. Илья не знает о существовании Лили, и Шейн намерен сохранить это в тайне. Но трёхлетки не умеют хранить секреты. И бледно-голубые глаза — тоже.

Вдруг он больше не чувствует удушья. Альфа отпускает его, в сумраке сверкает его оскал. Он смеётся в бледное лицо Шейна, который изо всех сил пытается глотать ртом воздух: — Ха-ха. Нет. Убить тебя совсем невесело. Награжу тебя по-другому. Пронзительная боль и слезы отчаяния. Альфа впивается зубами в мягкое местечко между плечом и шеей. Против воли Шейна, из злобы и мести его отцу, его метит альфа, с которым ему никогда не суждено быть вместе.

Илья Розанов, измученный проблемами семьи и своего прошлого, в последнее время оказывается в центре внимания прессы исключительно по неприятным поводам, и конца этому не видно. Когда руководство команды решает, что с пьянством и блядством пора завязывать, Илья внезапно сталкивается с новой проблемой — командным омегой Шейном Холландером. Шейн берётся за задачу обуздать русского альфу, пока длится хоккейный сезон, но готовы ли они оба к вспыхнувшей между ними неожиданной и жаркой связи?