Капитан считает, что Бан не справляется со своей работой. Вместе они вновь приходят на проверку очередного участка, но происходит сбой. У Бана лопнуло терпение.

В установленный программной порядок не входило вести светские диалоги с идолом порядка Баном, а также из-за него злоупотреблять своими правами администратора.

В Технолайке появился новый вирус и расследование этого происшествия решили взять в свои руки Капитан и Бан.

Кажется, у Капитана перегрузка...

Когда в пространстве технолайка появляется загадочный и холодный Капитан, своей главной целью Бан ставит растопление ледника в их межличностных отношениях. Глупые подкаты, попытки проводить его до кабинета, убедить попробовать любимые коктейли Бана или восхититься невероятными пиксельными цветами терпят крах, но Бан отказывается сдаваться, ведь чем труднее испытание, тем приятнее его преодолеть. А ещё приятнее поцеловать.

Капитан не оборачивался. Он просто бежал. Бежал и уворачивался от летящих в него крестов, точно сюрикенов, что были способны убить. Иногда они проскальзывали настолько близко, что невольно становилось страшно. Но он все равно не останавливался, будто не убегая, а наоборот – преследуя какую-то цель. Ловко уворачиваясь и прыгая с платформы на платформу, Капитан всем своим видом показывал свой профессионализм. Что только больше и больше подкрепляло гнев Бана, бегущего за ним.

Запретная мысль ударила Банa током, заставив внутренне содрогнуться. Это было чудовищно, неправильно, постыдно. Особенно по отношению к такому бесчувственному алгоритму, как Кэп. Внутри Бана что-то прорвалось. Ему дико захотелось стереть с его лица эту самодовольную, кривую ухмылку. — Слышь, Безносый, — голос Бана стал низким, — Ты знаешь, что такое по-це-луй?