Королевство гнева и тумана: от лица Ризанда. Работа принадлежит автору illyriantremors. Я решила перевести эту историю и показать, как события из оригинальной книги могли бы выглядеть с точки зрения Ризанда. Надеюсь, вам будет интересно!

Спустя месяцы после войны Люсьен возвращается в Веларис, чтобы увидеть Элейн. Он не уверен, что его будут приветствовать, но приятно удивлен, когда она, кажется, готова проводить с ним время. Он еще более удивлен, когда Рисанд счел целесообразным отправить его и Элейн через Притианию, чтобы посетить другие дворы в еще одной попытке объединить их всех. Он не уверен, как пойдут дела с Тамлином, и почти боится забрать Элейн домой, во Двор Осени, к Берону и его братьям...

Алара бродила по миру смертному и бессмертному, заглядывая в души существ, ища в них проблески тьмы или сияние надежды. Она скиталась, находя компанию из себе подобных, слушая рассказы Костореза, разговаривающего с пустотой, слушая пение Ткачихи, которую заперли в хижине в глубине мертвого леса, где даже птицы не пели. И лишь однажды Алара отозвалась на чужую боль и помогла мальчику отогнать от себя смерть, которая уже тянула свои холодные костлявые руки к нему.

Элейн показалось, что пойти в баню будет хорошей идеей...но лишь до тех пор, пока она не обнаружила, что Люсьен Вансерра уже сидит там, в одном полотенце.

— Еще одна традиция, — сказала мне Мор. — Вообще-то иллирийский обычай — бани с подогревом. Берёзовые. Группа обнаженных воинов, сидящих в паре и поту. Я фыркнула. «Итак, трое из них просто там находятся. Голые. Потеющие.» Матерь божья. «Хочешь взглянуть?» — томное мурлыканье эхом разнеслось в моей голове.