Прошел год после окончания Столетней войны, и Команда Аватар возвращается в столицу Народа Огня для недели международного саммита, посвященного миру. Там до них доходят слухи о некоем человеке в синей маске. После покушения на её убийство, Катара начинает собственное расследование.

Феникс всегда символизировал надежду, свет и солнце... Но наступила новая эпоха, и символы старой безнадёжно устарели. Наступила эпоха, в которой нет аватара; нет иных властителей, нежели Озай, король-феникс; нет иных стран, кроме Страны Огня. Эпоха, в которой нет надежды... Или?

Зуко слишком похож на своего отца, он просто не сможет любить обоих своих детей одинаково

В Ба Синг Се Зуко столкнулся со своим самым жутким страхом: страхом перед собственным бессилием и невозможностью влиять на свою судьбу. Джу Ди – это сомнамбулы, не способные мыслить, не способные помнить, выполняющие только приказы своего повелителя. Что произойдет, когда Зуко встретится с реальным воплощением этого кошмара из своего прошлого?

Катара осознано попадает в плен к магам огня, чтобы спасти Айро, который должен будет обучить Аанга последнему оставшемуся элементу до приближения Кометы Созина. Ее ловят и считают врагом номер один, поскольку было официально объявлено о гибели аватара. В начале все идет по ее плану, но вдруг она начинает замечать, что к ней очень вежливо относятся в тюрьме, потом ее переводят в королевский дворец, под предлогом что ее там будут охранять лучше. Катара предположит, что это дело рук Азулы...

Истории о детям Зуко и Катары, о их жизни и выборах, трудностях, любви и жизненном пути