Когда жизнь сговаривается с судьбой, происходит это: частный детектив Ли из Чикаго возвращается туда, куда зарекся не возвращаться. Инспектор британской полиции Хан видит того, кого не видел пять лет. Общее прошлое переплетается с расследованием. Только вдвоем они смогут взять верный след.

Хан Джисон – полупрофессиональный гонщик. Вся его жизнь – это машины, дешевые удовольствия и всплески адреналина. После того как старый автоклуб разорвал с ним контракт, Джисон соглашается на вступление в новый клуб, ещё не догадываясь, что вся его жизнь повернётся на 180 градусов.

Начинается новый учебный год, который обещает быть не менее насыщенным на события. В этот раз Хан Джисон поехал в университет по своей воле, но захочет ли он остаться, когда узнает другие, не менее ужасающие тайны Чанми?

Жизнь уставшего патологоанатома перевернулась в тот момент, когда обнаженный мертвец на операционном столе вдруг раскрыл глаза.

На рассветной крыше сидели лицемеры, словно позабыв о том, что между ними социальная пропасть. Ведь Минхо из тех, кто до шестнадцати лет рос в гетто, а Джисон — по сей день с золотой ложкой во рту.

Минхо мало доверял людям, особенно тем, кто казался идеальным в глазах других. Стоило в колледже появиться умному и вежливому Джисону, как все тут же начали сходить по нему с ума. Все, кроме Минхо. И чем сильнее Джисон пытается сблизиться, тем больше он уверен, что за этой улыбкой что-то скрывается. Вот только доказать это невозможно, а оттолкнуть его с каждым разом становится все сложнее.

Говорят, противоположности притягиваются, но точно не в случае Джисона и Минхо. Первый — студент и богач, любящий адреналин ночных гонок по Токио, долгие поцелуи и флирт, а второй — скейтер с разбитыми коленями и пачкой вишневых сигарет в кармане. У них нет ничего общего, кроме нескольких квадратных метров в комнате общежития и странного желания задеть друг друга посильнее. Но постепенно взгляды в полумраке длятся дольше, чем нужно, а за колкостями начинает скрываться нечто большее.

Минхо приезжает в Рио всего на одно лето. Он не планировал теряться в ночах, неоновых огнях и чужих руках. Не планировал меняться. Но Рио не спрашивает. И Джисон — тоже.

Действительность такова: Такемичи является взрослым человеком – этого не изменить. Поведение, привычки и мысли у путешественника во времени – тоже далеки от беззаботных и юношеских...