Даже злейший враг может стать хорошим союзником, если вы вместе с ним окажетесь в одной сложной ситуации.

После подлого удара молнией Азулы во время сражения в Кристальных Катакомбах Катаре вместе с Аангом не удается сбежать. Ее, как соратницу Аватара, заключают под стражу и отправляют в Страну Огня, где оставляют в тюрьме дожидаться своего приговора.

Катара была первой, кто поверил Зуко. А он предал ее, предал их всех. Она больше никогда не сможет доверять ему и никогда не простит. Никогда.

Любовь. Замужество. Дети. Старость. Катара прожила для всех достойную счастливую жизнь, но на самом деле все было не так, как казалось. Мир духов не остался равнодушен, подарив Покорительнице второй шанс на счастье. Так что же? Сможет ли девушка исправить свои ошибки?

Прошел год после окончания Столетней войны, и Команда Аватар возвращается в столицу Народа Огня для недели международного саммита, посвященного миру. Там до них доходят слухи о некоем человеке в синей маске. После покушения на её убийство, Катара начинает собственное расследование.

История начинается сразу после окончания осады севера и, базируясь на паре допущений, отклоняющихся от канона, начинает вести себя непредсказуемо (или наоборот, довольно предсказуемо). Итак, буран, пещера, принц Зуко проклинает свое невезение (но вскоре, возможно, уже не проклинает) и намерен сдержать свои обещания. Посмотрим, что будет дальше. Field trips, много глупого и смешного (боюсь, это основное), но и нежного, надеюсь, тоже. Slowburn, но в чем-то не slow.

Во время лунных затмений Катару покидает ее сила. И во время одного из лунных затмений она сталкивается нос к носу с Зуко. Драться - не вариант. Приходится разговаривать. Таймлайн - ближе к концу первого сезона, но до Северного Полюса, после событий в серии "Свиток водной магии".