У Джисона грустный взгляд и тысяча проблем. У Минхо только одна проблема – Хан Джисон.

Хан Джисон знал наперёд, что они красивы, эти руки, убивающие нежить!

– Я не люблю тебя, – говорит Минхо тихо, но отчетливо. Джисон вздрагивает, когда губы старшего касаются его шеи. Словно сам верит, что это правда, он повторяет. – Я не люблю тебя, Джисон.

– Ответь мне на один вопрос, Минхо. Ты настолько себя ненавидишь? Очнись! У него есть девушка, ты это понимаешь? Да, ему весело сейчас, потому что всё это ново для него, но однажды Джисон сделает свой выбор. И выберет он не тебя.

Опытному детективу Ли Минхо назначают нового напарника, молодого Хан Джисона. В самом начале совместной работы они сталкиваются с серийным убийцей, которого позже общественность наречёт карателем. Неуловимый преступник отправляет на тот свет людей, которых объединяет одна отвратительная тайна. На каждом теле он оставляет "Nil inultum remanebit".

— Вы такой… — Минхо замолкает, пытаясь подобрать нужное английское слово. — Красивый? Талантливый? Неподражаемый? — улыбается ему Питер. — Отвратительный! — вскрикивает Минхо. — Вы отвратительны, лейтенант Хан.

Сеул уже давно не тот. Город, который когда-то казался Чхве Су Бону живым, пульсирующим, бесконечно притягательным, теперь выглядел словно декорация к фильму, где всё настоящее давно заменили искусственным. В свете неоновых вывесок, отражающихся в лужах после короткого, но мощного летнего дождя, всё казалось красивым — до боли в глазах, до странного ощущения фальши. Красота эта была обманчива, как дешевая обложка на альбоме, который ты бы никогда не стал слушать: совершенно пустая внутри.