Джуди впервые сталкивается с убийством, которое ей и Нику предстоит расследовать вместе. Судя по всему, дело о "ночных горлодёрах" закрывать ещё рано. А между тем, пытаясь заглушить чувства к напарнику, Джуди принимает ухаживания нового кавалера - красивого и состоятельного кролика Лукаса. Ник категорически против такого расклада...
После дела с ночными горлодёрами, Джуди переживает трагедию в семье. Помимо этого на её плечи падает загадочное дело, в котором прослеживается жестокое предательство со стороны её коллег. Психическое состояние Джуди и непреодолимое желание мести мешают работе. Ник делает всё, что в его силах, чтобы напарница не сорвалась и осталась добрым полицейским. Но их расследование с каждым днём становится более запутанным и невыносимым для них обоих.
Имея возможность отказать в помощи, откажет каждый, чтоб не мараться в глазах общественности связью с "извращенцами" – межвидовой парой. Такова закономерность Системы.
Это рассказ о троих медиках, которые пошли против неё, пытаясь спасти Джуди Уайлд и её детей, неспособных родиться без операции.
Полицейские будни - не самое подходящее время для развития отношений. Особенно, когда в городе появилась неуловимая, отлично подготовленная банда грабителей. Дерзость, с которой совершаются ограбления, позволяет предположить, что за ними стоит нечто большее, чем желание наживы. Ник и Джуди отправляются в очередное патрулирование, предупрежденные о возможной опасности. Но они даже не могли представить, с чем им предстоит столкнуться и какие последствия это будет иметь для них и всего мира.
Жизнь - сложная штука. Она умеет отнимать, и давать снова. Ник и Джуди - слаженная команда, но что будет, если к ним вторгнется третий, и как себя поведут при этом персонажи? А что произойдёт далее, остаётся лишь загадкой... Смогут ли эти двое преодолеть все трудности и недуги, оставленные на их пути?
