Говорят, что род Созина проклят. Никто из его потомков никогда не сможет стать счастливым. Их судьба уже более ста лет передается от поколения к поколению. Но Зуко хочет стать счастливым. Он сможет разорвать эту цепь. Или же ему не удастся избавиться от рокового наследия, и его семья станет еще одним звеном в череде семей проклятых королевских сыновей.
Зуко абсолютно уверен, что его мама жива. А раз так, он сумеет найти ее, и ни армия покорителей огня, ни агентура Дай Ли в полном составе, ни даже вмешательство духов не сможет остановить его на пути следования к намеченной цели.