Такого жаркого лета не могли припомнить даже старожилы. Тренировки в Конохе теперь проходили ранним утром или вечером. Днем, в самую жару, население старалось быть в лесу: лежали в тени деревьев, играли в сёги… Дзенины приносили с собой сакэ, молодежь пила чай и ела сладости. Те дни были одними из самых мирных за всю историю Конохи...