В этот раз Нацу разбил в квартире Люси зеркало, и т.к. та жить без него не может, была вынуждена купить новое. Заклинательнице привезли его и тут начинается самое интересное. Девушки из гильдии собравшись в небольшую команду и решили подшутить над Хартфилией. Как показала практика, закончилось это плачевно, причем для них же самих. А дальше банальщина, она попала через зеркало в другую реальность, где все её знакомые вели себя прямо противоположно.