Рино пригласила своего любимого братика-лентяя пошопиться с ее подружкой, чтобы хотя бы раз побыть с ним без Ооты. В итоге Танака не оправдывает ее надежд и приглашает друга с ними. Настроение Рино испорчено, живот Ооты урчит... Ну а Танака заснул в Макдональдсе.