Прошло уже два года и группа стала довольно знаменитой по всему СНГ, но почему бы не "завоевать" весь мир? MBAND, решает начать с покорения Америки. Но познания ребят в английском нужно подтянуть, поэтому приходится нанять репититора-переводчика который будет готов не только позаниматься с парнями, но и поехать вместе с ними в США. Думаете нет такого? Но вы ошибаетесь. На счастье продюссера находится двадцати летняя Виолетта, закончившая на отлично ин. яз., которая только приехала в Москву.