Логолепсия

Wriothesley-       Меня всё еще мучает вопрос: когда ты намеревался рассказать мне о своей… особенности? О том, что твои глаза видят иначе, точно глаза мелюзин? Вот только для них это вполне характерно и не является чем-то из ряда вон. А как живут люди, подобные тебе?       Должно быть, в повседневной жизни это несколько мешает. --N

***

Neuvillette-       Я не видел в этом чего-то… существенного. И вообще, я не думал, что ты так взволнуешься — хотя с камнем вышло обидно. Тебе достаточно было сказать — и я подарил бы тебе другое кольцо. Более красивое. Знаешь, я не очень люблю выбираться на поверхность, но прошелся бы по Пассажу Визари или кварталу Нарбонн сотню раз или тысячу — там продают столько украшений, что иностранцы закупаются целыми сундуками.       Если хочешь — сходим вместе.       Я имел в виду, что --W

***

Wriothesley-       Кольцо великолепно и я отказываюсь его тебе возвращать. Неважно, что за камень там блестит, Ризли. Неужели ты еще не понял?       Я тоже хочу подарить тебе кольцо. Не люблю оставаться в долгу. Ты предложил мне свои руку и сердце, ты предложил мне свою душу и в качестве своеобразного аванса преподнес свой чудесный перстень. Есть ли нужда в том, чтобы говорить, как я жажду ответить тебе чем-то подобным?       Я слышал, что в Ли Юэ, скалистой вотчине Моракса, молодожены любят кольца с кор ляписом — он символизирует крепость и благополучие в браке. Мне очень нравится эта мысль. А еще этот камень очень яркий, будто светится изнутри. Что ты думаешь? --N

***

Neuvillette-       Да брось, судьишка, мне оно только помешает. У меня работа такая, руки должны быть… без украшений.       Давай ты подаришь мне поцелуй и, может, ужин за твой счёт. Этого хватит. --W

***

Wriothesley-       В последнее время ты и так ужинаешь за мой счёт и у меня в покоях. Даже мелюзины удивлены тому, как часто ты стал появляться во Дворце Мермония. Они говорят: «Должно быть, Его Светлость совсем заскучали у себя на глубине да в темноте».       Надо будет сказать им в следующий раз, что скучаешь ты в основном по мне. Глубина и темнота — твой дом, я и Дворец Мермония — твой свет. Это звучит поэтично. --N

***

Neuvillette- [письмо, присыпанное крошкой от колотых орехов и пахнущее так же]       Как мой супруг, ты не можешь попрекать меня за то, что я временами прихожу к тебе и чем-нибудь лакомлюсь. Ты должен мне радоваться, судьишка, разве нет? Разве не так работает любовь — накормить, напоить и спать уложить? Как в детских сказочках. У Сигвайн целый сборник стоит на полке, хотя она давно слишком взрослая для сказок. И слишком маленькая для того, чтобы брать под контроль что-либо кроме медпункта.       Давай сходим в твою любимую «Люцерну», я куплю тебе целый штабель лимонных тарталеток и буду смотреть, как ты их уплетаешь? А потом даже ни слова не скажу, если в объятиях обнаружу на твоей талии лишний сантиметр?       Что мне до него, в конце концов, это всего лишь значит, что тебя стало больше, а если тебя стало больше — значит, стало больше любви. --W

***

Wriothesley-       Ты разговариваешь как джентльмен, Герцог. Считай все эти ужины платой за то роскошное пиршество, которое ты устроил до того, как нас побеспокоила леди Фурина. И даже так я всё еще не расплатился за твою любовь.       И я всё же думаю, что украшения не помешают тому, кто носит такой почетный титул. Тому, кто их всецело заслуживает. Пусть это будет сюрпризом. --N

***

Neuvillette-       Подаришь мне украшенный самоцветами ошейник?       Я ведь серьезно: не нужно. Ты не должен мне ничего возвращать. И я не хочу, чтобы моя приятная мелочь стала началом серии «подари-ответь тем же».       Поцелуй и ужин. Больше я не приму.       А еще ты отвратителен. --W

***

Wriothesley-       Отвратителен? Чем же? --N

***

Neuvillette-       Ты сладок до ужаса. Я еще таких сладких и любящих не встречал. А может, всё из-за того, что я — твоя первая серьезная привязанность? Последняя ли? Я бы не сказал, что мне бы не хотелось. И не сказал бы, что это от меня полностью зависит. Думаю об этом постоянно. --W

***

Wriothesley-       Ты думаешь о том, расстанемся мы или нет?       Исходя из того, что я знаю о людях, такие мысли не сулят ничего доброго. Что-то беспокоит тебя? Может быть, я что-то не то сказал или сделал? Я обидел тебя? --N

***

Neuvillette-       Нет причины. Я просто думаю, хотя и не должен, наверное. Не волнуйся за меня.       То есть       Я хотел сказать, что дорожу тобой. На самом деле дорожу. Уже и не знаю, как это лучше показать. Скажешь, наверное, что я не должен так усердствовать, что тебе и без того ясно, но ты сам признавался мне, что с трудом понимаешь людей и их чувства. И я нахожу своей обязанностью объяснить и показать тебе. Чтобы ты наблюдал за мной. Чтобы ты учился у меня. Понимаешь? --W

***

Wriothesley-       [письмо, на первый взгляд выглядящее самым обычным образом; однако истинную ценность слов в нём может понять лишь тот, кому оно адресовано напрямую]       Я ценю это, mon soleil. Я ценю это так же, как ценю наши ночи вместе. Я ценю это, как твои вечерние появления, когда ты приходишь нежданно-негаданно, ловя меня со спины или присоединяясь ко мне за ужином. Как те моменты, когда ты потягиваешься и отряхиваешься по-собачьи, а потом ластишься со всей красноречивостью. И как эти разговоры, которых ты не боишься. Я слышал, люди порой не любят обсуждать собственные отношения. Иногда им от этого больно, а иногда они чувствуют страх.       Тебе ведь правда не страшно со мной? --N

***

Neuvillette-       Было бы страшно — я бы не заговаривал о таком.       Кстати, мне очень даже нравится обучать тебя чувствам, даже если у всего этого есть свои трудности. Даже если после произойдет что-то дурное.       Я имею в виду — с нами. Это ведь не значит, что ты забудешь меня? --W

***

Wriothesley-       Я никогда не забуду тебя.       Я не хочу забывать тебя и всё это. Металл гнётся, камни стираются и крошатся, но твой подарок для меня важен и бесценен. Он — это ты и твои чувства, mon soleil. Просто уменьшенная копия. Знаешь, как игристое вино в маленьких изящных бутылочках. Его не так много, но одной сладкой капли достаточно, чтобы унять тоску в сердце — как и одного малейшего взгляда. Окруженный вещами, напоминающими о тебе, я вряд ли предам нашу любовь и общее прошлое забвению. Ни в одном случае.       Ведь этим как раз и хороши наши письма, как бы я ни жаловался тебе на их особый эффект. В бумажных источниках запечатлено всё необходимое. И они у меня. Твои записки. Твои признания. --N

***

Neuvillette-       Я понимаю. Не понимаю только одного: почему мне так грустно от твоих писем. По-светлому грустно. --W

***

Wriothesley-       Может быть, потому что и для тебя во всем этом есть какое-нибудь маленькое «впервые», которого ты не понимаешь — и грустишь.       Но мы поймём вместе. Обещаю.       У нас не может быть иначе. --N