ID работы: 13745831

Способ избежать вампира

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
82
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 52 страницы, 12 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
82 Нравится 1 Отзывы 30 В сборник Скачать

Часть 10

Настройки текста
Примечания:
Когда ты вернулась домой, Эдвард сразу же уходит «отследить запах». Ты не знаешь, что это значит, но можешь сделать обоснованное предположение. Его чувства лучше человеческих. Если бы он мог услышать телефонный разговор Беллы с Чарли, он, вероятно, мог бы учуять и других вампиров. Ты не удосужилась спросить Беллу, права ли ты, ты знаешь, что так оно и есть. Прямо сейчас Эдвард мчится по лесу в поисках улик. Практически сразу он находит место преступления. Он чувствует запах засохшей крови на траве и листьях под ногами. Это просто еще одно искушение, человеческая кровь. Эдвард не часто с ним контактирует. Но когда он это делает, трудно устоять. Он достает телефон из кармана и звонит Карлайлу. Как только ты с Беллой оказываетесь дома, Чарли бросается к вам. — Ты заперла дверь? — спрашивает он, проводя рукой по своим темным волосам. Он кажется обеспокоенным, более тревожным, чем Белла в ее худшие дни. Его глаза широко раскрыты и безумны, под ними темные мешки. Ты в замешательстве. Он не выглядел так ни вчера, ни позавчера, ни даже раньше сегодня. Он никогда не засыпает так поздно, обычно он ложится около 9 часов, а сейчас 11. Может показаться, что это не такая уж большая разница, но для Чарли это очевидно, судя по его виду. — Да… — говорит Белла, глядя на него со странным выражением лица. Как только она это говорит, он глубоко вздыхает с облегчением. Он поднимает руку к груди, прижимая ее к сердцу. Белла медленно делает шаг к нему: — Папа, ты в порядке? — нерешительно спрашивает она, протягивая руку к нему. Ты остаешься позади, слишком удивленная, чтобы пошевелиться. Ты никогда раньше не видела, чтобы Чарли вел себя так. Честно говоря, это самое шокирующее событие, которое когда-либо происходило, а Эдвард — чертов вампир. Это говорит о многом. Чарли смотрит на вас обоих, медленно расслабляясь. Белла кладет руку ему на плечо и медленно ведет его в гостиную. — Я… — Чарли прерывает себя вздохом. Он потирает лоб, вероятно, утомленный. С помощью Беллы он садится в свое любимое кресло. Ты стоишь в дверях и наблюдаешь за этим взаимодействием. Садясь, он издает «отцовский» звук — глубокий стон, достаточно громкий, чтобы ты могла его услышать. Ты раньше не заметила, но на столе лежит его ведомственный «Глок». Ты знаешь, что он заряжен, но только потому, что рядом с ним стоит ящик с патронами. Это беспокоит тебя еще больше. Пистолет не остановит вампира. Ты не знаешь, знает ли об этом Чарли. Когда он устраивается, Белла наклоняется, чтобы потянуть рычаг на боковой стороне его стула, освобождая подставку для ног. В подстаканнике на подлокотнике стоит пиво, наверное, наполовину пустое. Когда Чарли тянется к нему, никто из вас ничего не делает. Ты с Беллой обмениваетесь взглядами, полными разочарования. Ты ничего не делаешь, потому что не знаешь, как он отреагирует. Но ты не думаешь, что ему стоит пить прямо сейчас. Особенно после того, как увидела выражение его лица, когда ты вошла. Белла, кажется, согласна, судя по её взгляду. Он делает глоток пива и ставит бутылку: — Ты не против выключить свет? — Он спрашивает Беллу. Она кивает, хотя он ничего не видит, и выключает лампу. Единственный признак света — это бейсбольный матч по телевизору. Судя по качеству, это старая игра. Он делает это часто, на всякий случай у него есть записи. Почти как только свет гаснет, Чарли засыпает. Белла вздыхает и проводит рукой по своим каштановым волосам. Ты пользуешься случаем, подходишь к журнальному столику и хватаешь его пистолет. Делаешь это осторожно, стараясь держать палец подальше от спускового крючка. Ты видела, как Чарли делал это миллион раз, но ты не хочешь случайно кого-нибудь застрелить. Осторожно относишь пистолет на кухню, чтобы разрядить его. Тебя беспокоит его загрузка. Белла следует за тобой, явно обеспокоенная: — Что ты делаешь? — медленно спрашивает она. Ты садишься на один из деревянных стульев и начинаешь. Пока ты работаешь, глаза Беллы прикованы к твоим рукам, в ее глазах читается смесь любопытства и беспокойства. Ты не хотела бы, чтобы она следовала за тобой по какой-то причине, но это не имеет значения. Ты осторожна, ты уже видела это раньше. Ты уверена в своей способности не застрелить ее. — Я просто не думаю, что ему следует держать на столе заряженное ружье, особенно когда он пьян. — Объясняешь ты ей, роняя тяжелый журнал на стол. Она кивает и садится напротив тебя. Выражение ее лица невозможно прочитать. Тебе бы хотелось обладать способностями Эдварда, чтобы читать ее мысли. Но даже если бы ты это сделала, ты бы не смогла этого сделать. У нее есть странный щит, который блокирует его силы. Ты задаешься вопросом, что бы произошло, если бы у нее не было этого щита. Будет ли Эдвард по-прежнему интересоваться ею? Когда ты закончила разряжать пистолет, приносишь его обратно в гостиную. Ты ставишь его на кофейный столик, как можно дальше от Чарли. Ты возвращаешься на кухню и видишь Беллу, сидящую там с пустым выражением лица. Не говоря ни слова, ты садишься рядом с ней. Ты надеешься, что Чарли не планировал идти в лес в поисках вампиров. Ты не уверена, закончилось ли бы это для него хорошо. — Я никогда раньше не видела его таким… — тихо бормочет Белла, глядя на свои руки. — Это все моя вина, не так ли? — спрашивает она, все еще не глядя на тебя. Ты вздыхаешь, но не отвечаешь ей. Это не совсем ее вина, в основном вина Эдварда. Он нажил себе врагов, и теперь они враги Беллы. Но Чарли ничего этого не знает, во всяком случае, пока. Ты не уверена, стоит ли тебе говорить ему об этом или нет, ему может стать хуже, если ты это сделаешь. Он уже знает, что вампиры существуют, и этого достаточно, чтобы свести с ума любого обычного человека. — Белла, конечно, это не твоя вина, — говоришь ты с еще одним вздохом, кладя руку ей на спину. Медленно она переводит взгляд на тебя. — Ты не можешь винить себя за все, что произошло. — Это самое приятное с тобой время за последнее время, и только потому, что Белле кажется, что ей это нужно. Твоя сестра выглядит измученной. У нее темно-фиолетовые мешки под глазами, а губы потрескавшиеся и красные. Можно сказать, что она их много кусала. Ты только сейчас это заметила. — Я знаю, но ничего не могу с собой поделать, — жалуется Белла, снова глядя на свои руки. Она не отмахивается от тебя, как ты ожидала. Она знает, что ты не часто утешаешь людей, но она ценит твои попытки. — Я подвергаю вас обоих опасности. — бормочет твоя сестра, ковыряя кожу вокруг ногтей. Ты отдергиваешь от нее руку и поджимаешь губы. — Папа полицейский, эта работа по своей сути опасна, — напоминаешь ты ей, подняв бровь, — И я решила подвергнуть себя опасности, помнишь? Если бы я этого не хотела, я бы занималась своими делами. — Когда ты говоришь это, Белла обеспокоенно смотрит на тебя. Она не понимает, почему ты хочешь в этом участвовать. Из-за этого она сломала ногу и ее укусил вампир. Этого должно быть достаточно, чтобы увести тебя от всего этого. — Мы вместе. — Ты говоришь Белле. Со временем рядом с домом больше не было сваленных тел. И постепенно Чарли начал успокаиваться. Он начал спать в своей спальне, а не в гостиной. Ты с Беллой решила не рассказывать ему все подробности о Калленах и о том, что произошло в балетной студии. Но ты обещала ему, что Эдвард не убивал этого парня. Потому что это было первое, о чем он подумал, ты знаешь это только потому, что он тебе так сказал. Эдвард учуял что-то на месте преступления, но не смог уловить запах за пределами места преступления. Он сказал, что это был еще один вампир, и это все, что он знал. Он его не узнал, оно ему никак не было знакомо. Эдвард также проверил дом на запах, но вампир так и не вошел внутрь. Ты была рада это услышать, и Белла тоже. Отношения Эдварда и Беллы продолжали развиваться, хотя они никогда не были традиционными. Тебе всё ещё не нравится Эдвард, но ты медленно начинаешь к нему привыкать. Если он нравится Белле, ты его потерпишь. Это мнение не относится ко всем, но ты подозреваешь, что Эдвард будет рядом с Беллой еще долгое время. Возможно, они даже поженятся. Чарли не против, чтобы Белла все время тусовалась с Эдвардом, он просто хочет, чтобы она вернулась домой до 10. В последнее время он много погружается в работу. У него не так уж много времени, чтобы думать о вампирах или отношениях его дочери с одним из них. В городе есть и другие вампиры, вампиры, которые не являются вегетарианцами. Он не может об этом никому на участке рассказать по понятным причинам, но может расследовать это сам.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.