Влюблëнные и одинокие

Горячая работа
R
В процессе
33
автор
Creaty бета
Ctrelok22 гамма
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 148 страниц, 47 614 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
33 Нравится 22 Отзывы 10 В сборник

II. ЖАН КИРШТЕЙН

Настройки
Пятница, 24 октября 2014       — Я думаю, все из вас знают, что... – спокойный и тихий голос преподавателя убаюкивает, поэтому Эрен то и дело проваливается в дрёму, но тут же подскакивает, когда голова начинает медленно соскакивать с кулака.       Сегодня он поспал 2 часа – что ещё меньше, чем вчера. Вчера, к примеру, ему повезло больше — на 2 часа больше, чем сегодня. Подавив очередной зевок, Эрен оглядывается по сторонам, чтобы хоть чем-то себя занять во время.       Вон сидит Имир Фриц и бросает бумажки в какую-то девчонку, которая ей, вроде как, нравится. Имир властная лидерша. Многие за глаза называют её сукой, у Эрена же к ней нейтральное отношение, они говорили всего один раз, когда их определили вместе в одну группу, когда они писали курсовую на втором курсе. Она написала ему и попросила скинуть ей материал. Всё. Эрен почти ничего не знает о ней.       А вон там Бертольд Гувер. Он любимчик преподавателей, всегда вовремя сдаёт все работы и имеет положительные оценки. С ним Эрен общался дважды. Первый – всё в той же группе по написанию курсовой, а второй – когда Бертольд неожиданно написал Эрену и предложил пообщаться. Вот только со временем общение сошло на нет, потому что вживую Эрен ни с кем не общался.       «Стоп, а он что тут делает?» - думает Эрен, заметив среди одногруппников того парня, что отдал ему листок.       Незнакомец одет в обычную идеально выглаженную белую рубашку, пиджака нигде нет, значит, он пришёл без него. Волосы подстрижены в стиле Undercut*: волосы на макушке спадают на выбритые под ноль затылок и виски. Парень сидит к Эрену боком, поэтому рассмотреть цвет глаз не получается. У незнакомца острый нос, тонкие брови и высокие скулы. Сам он походит на подростка благодаря своему невнушительному телосложению.       «Интересно, какого он роста?» — подумалось Эрену. — «170? 160? 165?»       За всеми этими раздумьями Эрен не замечает, что пялится в открытую, а когда понимает это, становится уже поздно — незнакомец, будто почувствовав на себе взгляд, оборачивается.       Эрен опускает глаза под суровым взглядом парня и вскоре отворачивается, однако отчего-то его посещает желание посмотреть вновь, и он смотрит. Медленно переведя взгляд на одногруппника, он с ужасом замечает, что тот продолжает глядеть. Словно с презрением, суровостью и... Что-то ещё есть в его глазах, но сложно понять, что именно.       Эрен густо краснеет, неуверенно улыбается и снова отворачивается. Больше он не смотрит в ту сторону, даже краем глаза. Ещё какое-то время ему кажется, что тот парень всё ещё смотрит на него.       Как бы ни старался, Эрен больше не может концентрироваться на лекции. Его мысли заняты тем парнем. Почему он не попадался на глаза раньше? Он недавно перевёлся? Откуда? Почему? Сколько ему лет? Какой у него цвет глаз? Это и ещё с десяток вопросов зависли в голове студента до конца пары.

***

      На большой перемене Леви решает посидеть в коридоре, перекусить Milky Way и почитать Мигеля де Сервантеса и его знаменитое произведение «Дон Кихот»*. Поскольку студент мечтает посетить Испанию, он интересуется испанской культурой.       В самый разгар чтения раздаётся чей-то пронзительный свист. Леви опускает книгу на колени и хмурится, осматриваясь по сторонам и выискивая источник этого противного звука.       В другом конце коридора что-то происходит. Леви замечает двух парней, стоящих к нему спиной, и присматривается. Один из них высокий, на нём чёрная толстовка, второй намного ниже и одет в серый свитер. Один из них делает шаг назад, и Леви успевает заметить, что там есть кто-то третий. И этот кто-то явно не слишком рад их компании.       — Ты чё, немой? — спрашивает тот, что выше, и делает несколько шагов вперёд, загоняя свою жертву в угол, словно волк.       — Да он зассал! — со смехом вторит ему второй.       Леви наблюдает за разворачивающейся сценой и морщится, оглядывая незнакомцев с ног до головы.       «Тоже мне, возомнили о себе невесть что, огрызки», — проносится в голове.       Бедняга беспомощно стоит у стены и молчит, понурив голову. Тот, что в свитере, забирает у парня рюкзак и начинает перекидываться им со своим дружком.       — Эй, Йегер! Попробуй отобрать, если сможешь, — говорит высокий и хихикает, как гиена.       Леви закрывает книгу и двигается в их сторону, чтобы разобраться, в чём дело. Пускай он и интроверт, но состраданием не обделён.       — Какие-то проблемы? — спрашивает он, остановившись позади парней.       Все трое поворачиваются на него. Леви ловит взгляд того бедняги и узнаёт в нём своего одногруппника, которому вчера вернул листок. Тот таращится на него, теребя край толстовки.       — Тебе чё надо? — бросает высокий, судя по всему, главный в этом дуэте.       — Друга забрать всего лишь-то, — Леви кивает в сторону Эрена.       Один из парней опускает взгляд на руки Леви и, заметив книгу, начинает ржать.       — Ты ботан, что ли? — оба тычут в Леви пальцами. — Очки забыл надеть!       Леви сжимает правую руку в кулак, но вместо того, чтобы начать драку, отвечает:       — А ты, видимо, тупица, если в твоём больном сознании все отличники носят очки.       Лица обоих парней вытягиваются. Видимо, они не ожидали, что этот коротышка окажется настолько дерзким.       — Чё сказал? — Высокий делает шаг вперёд, но не успевает и глазом моргнуть, как Леви, схватив книгу обеими руками, рассекает ею воздух и бьёт низкого по лицу. Второй тут же бросается в атаку, но Леви успевает ударить «Дон Кихотом» по лицу и его и завершает кулаком. Второй бросается в атаку, но тут ему на спину прыгает Эрен и хватает за руки. Леви лягает его ногой.       — Бежим! — почти кричит Леви и хватает Эрена за руку, и они вместе бегут по коридору куда-то на третий этаж. Эрен закидывает рюкзак за спину, чтобы удобнее было бежать.       Вбежав в туалет на третьем этаже, они наконец позволяют себе отдышаться.       Леви, облокотившись о стену, рассматривает теперь уже мятую книгу.       — Из-за этих упырей «Дон Кихота» помял.       Эрен стоит, уперевшись руками в колени и пытается привести в порядок дыхание. Он медленно вдыхает через нос и выдыхает через рот. Он опускает взгляд на свои трясущиеся руки и сжимает их в кулаки.       — Ты в порядке? — спрашивает Леви.       Эрен кивает и садится на пол, пытаясь скрыть дрожь в коленях.       — Отлично. В следующий раз бей или беги. А лучше бей, а потом беги. Пора научиться ставить этих шавок на место, — с этими словами Леви покидает туалет, оставляя Эрена наедине со своими мыслями.

***

      Войдя в дом, Леви снимает обувь и прислушивается. Подозрительная тишина. Кенни снова ушёл куда-то и не закрыл дверь? Если это так, то неудивительно. Кенни самый безответственный человек из всех, кого Леви приходилось встречать.       Студент зачем-то старается вести себя тихо. Проходя мимо гостиной, он заглядывает внутрь и видит Кенни, сидящего в полнейшей тишине и держащего в руках ружьё. В комнате царит полумрак из-за задёрнутых штор, и Леви приходится напрячь зрение, чтобы понять, в каком дядя настроении. Судя по обстановке, всё чертовски плохо.       Не успевает Леви сделать шага назад, как Кенни вскидывает руку и направляет на него. Парень тут же вскидывает руки в примирительном жесте.       Леви жмурится.       Кенни жмёт на спусковой крючок. Щелчок.       Ничего не происходит.       По комнате тут же разносится хриплый булькающий смех.       — Ахахаха, поверил! — Кенни тыкает пальцем в племянника и, смеясь, запрокидывает голову назад.       Леви шумно выдыхает, закрыв глаза.       — Сука... — произносит он на выдохе и, быстро развернувшись, направляется в свою комнату.       — Ты что, обиделся, как девчонка? — кричит ему вслед дядя.       — Да пошёл ты! — не выдерживает Леви.       — Эй ты, щенок, не забывай, в чьём доме ты живёшь! Паскуда мелкая! Кушель сама не научилась со старшими разговаривать и тебя не научила. Весь в свою мамочку!       — Не волнуйся, скоро съеду, — бросает напоследок Леви и хлопает дверью, заперев её на замок, заглушив поток брани.       Он плюхается на кровать, засовывает наушники в уши и закрывает глаза с желанием отгородиться от того, что происходит за дверью, от поехавшего дяди, от проблем, от всего.

***

      Дописав последнее предложение, Эрен швыряет ручку на стол и закрывает лицо руками. Как же хочется спать, несмотря на то, что сейчас только половина одиннадцатого. Он только закончил с недостающими конспектами. Впереди ещё невыученная лекция и изучение трёх параграфов.       На глаза наворачиваются слёзы, Эрен смахивает их, не время сейчас раскисать, но, чёрт, насколько же ему не хочется ничего делать... Он бросает взгляд на кровать и тут же жалеет об этом. Снова смотрит на тетрадь, затем на учебники, снова на кровать, и в носу начинает противно щипать.       — Сука... Как же я заебался, да попади оно всё под говновозку, — цедит сквозь слёзы Эрен и плюхается на кровать, зарывшись лицом в подушку. Мышцы приятно ноют от резкого расслабления.       — Завтра... Всё завтра... — шепчет Эрен, погружаясь в дремоту.       Спустя несколько минут раздаётся какой-то звон. Эрен подскакивает на кровати, сердце замирает от мысли, что наступило утро, и ему снова придётся тащиться в ненавистный университет.       Рядом что-то вибрирует, и Эрен вздыхает с облегчением, когда понимает, что это всего лишь трель мелодии звонка. Однако он тут же просыпается окончательно, когда замечает на дисплее «Папа».       Папа...       Как правило, у детей это слово вызывает улыбку на лице, оно заставляет приятное тепло разлиться по груди, кто-то погружается в ностальгию по детству, а кто-то, напротив, услышав это слово, чувствует боль, разочарование, ненависть.       У Эрена же это слово вызывало только одну эмоцию — страх.       Глубоко вздохнув, Эрен проводит пальцем по экрану, но мокрые от пота пальцы скользят мимо.       — Гадство! — ругается под нос Эрен и наконец принимает звонок. — Алло?       Сердце неприятно ёкает, когда с другого конца провода раздаётся такой знакомый, но не родной голос:       — Алло. Как учёба? Сделал пары, которые задали на выходные?       Учёба — единственное, что интересовало Гришу Йегера. Как дела в школе? Похвалил ли учитель за сочинение? Что задали на завтра? Какие оценки получил? Три? Ты получил девять баллов за сочинение? Ты наказан!       — Привет, я... — Эрен проводит рукой по лицу. — Ну, я писал конспект, который мы не успели дописать на паре, — врёт он, ведь если отец услышит правду о том, что Эрен прогулял несколько пар, ему несдобровать.       — И всё? — Интонация меняется. Отец говорит с нажимом, давит, требует.       — У меня голова немного болит, вряд ли я что-то сейчас выучу, — голос предательски затихает. Чтоб его.       — Это вот так ты стараешься получить образование? Может, оно тебе вообще не нужно? Я в твоём возрасте уже писал докторскую диссертацию, а ты что? Жалуешься на головную боль? — тон заметно повышается, заставляя Эрена сжаться в комок. Как же ему ненавистно это состояние...       — Завтра утром я всё закончу, обе-       Эрен не успевает закончить, когда его тут же перебивают:       — «Прилежная рука добывает, ленивая рука портит»! Сколько раз я тебе говорил: держи эту пословицу в голове! Да что с тобой не так? Почему ты всегда пытаешься испортить то, что я для тебя делаю?! Ты думаешь, кто-то будет так же для тебя стараться? Без знаний ты никому не нужен!       Эрен крепче сжимает в руке телефон и начинает часто моргать, чтобы удержать слёзы.       — Я сяду и сделаю, — только и может выдавить из себя он.       — Вот так бы сразу, — голос становится мягче, но нотки строгости никуда не исчезают. — И не вздумай плакать! Мужчины не плачут, не забывай.       — Да, я помню.       — Я позвоню завтра утром, проверить твои знания лекции. Спокойной ночи, — отвечает отец и отключается.       Эрен швыряет телефон в подушку и хватается за волосы, давая волю слезам. В груди неприятно горит и колет.       Схватив подушку, Эрен бросает её на пол, но она ударяется о пол недостаточно сильно, как ему бы хотелось, поэтому он сбрасывает и одеяло, затем садится на пол и бьёт всю эту груду руками, сжав зубы.       — Сука, сука, сука, сука, — повторяет он без конца, избивая подушку и ни в чём не повинное одеяло.       На какой-то короткий миг его посетила мысль... А если бы вместо груды ткани перед ним был отец? Смог бы он так же броситься на него? Высказать ему всё, что думает о нём?..       Будто в поисках ответов, Эрен переводит взгляд в окно на сверкающий диск луны.

***

      Первый этаж полон народу, из колонок льётся песня Eminem feat. Juice WRLD «Godzilla», и Леви поднимается выше, чтобы вызвать такси и поехать домой. Он здесь уже пару часов и, признаться честно, дико устал от постоянного шума и голосов. Тот парень, что позвал его на эту вечеринку, подошёл к нему всего пару раз. Основную часть времени Леви сидел один и пил какой-то сок то ли с яблоком, то ли с ананасом. В середине вечера к нему подошла какая-то рыжая девушка и представилась Петрой. Они немного поговорили, и Леви аккуратно ретировался, когда стал понимать, что она с ним флиртует.       На втором этаже музыка была приглушена, и Леви уже собрался набирать номер, когда из дверного проёма, прямо перед его носом, вывалилась какая-то страстно целующаяся парочка и чуть не сбила его с ног.       Леви проследил за ними взглядом и заглянул в ту комнату.       — Хочешь присоединиться, красавчик? — раздалось из глубины комнаты.       На кровати лежат три девушки, ласкающие друг друга в самых интимных местах.       Леви вскидывает брови и закрывает дверь. Бросив взгляд в конец коридора, он замечает приоткрытую дверь и направляется туда. Осторожно заглядывает, чтобы проверить, нет ли там людей, после чего заходит внутрь, закрыв за собой дверь.       Снаружи кто-то громко смеётся, проходя мимо, когда смех отдаляется достаточно далеко, Леви смотрит на время. 00:36. Одно сообщение от мамы. Потом. Сейчас главное добраться домой.       Тишину нарушает тихий короткий всхлип. Ещё. И ещё. Леви в недоумении прислушивается и медленно поворачивает голову в сторону ванной, которая задёрнута шторкой с уточками.       Всхлип.       Звук точно доносится оттуда. Леви хмурится и осторожно тянет руку.       Всхлип.       Он резко одёргивает шторку и отшатывается, увидев там кого-то.       — Боже... — выдыхает Леви с облегчением.       Ему требуется несколько секунд, чтобы рассмотреть того, кто сидит в ванной. Это молодой парень со светлыми волосами, закрывающими шею, но не доходящими до плеч. Он пялится в одну точку, обняв себя за колени. Бросает на Леви затуманенный взгляд, после чего снова утыкается в одну точку.       Леви мешкает, не зная, что ему делать. Оставить его здесь, вызвать такси и уехать домой? Или спросить, что же случилось?       — Ты в порядке?.. — Леви слегка наклоняется к парню.       Вместо ответа незнакомец начинает рыдать, опуская голову на колени.       — Вылезай, — Леви закидывает одну его руку себе на плечо и поднимает его на ноги. — Вот так, перешагивай. Стоп, не падать.       «Ну и тяжеленный он...», — проносится мимолётная мысль. Только сейчас Леви замечает, что от этого парня сильно пахнет алкоголем.       Когда незнакомец стоит на полу, Леви усаживает его на крышку унитаза и присаживается рядом на корточки.       Парню требуется несколько минут, чтобы успокоиться.       — Что случилось? — спрашивает Леви, когда незнакомец смахивает с глаз слёзы.       — Она овца, бросила... меня... Понимаешь? Меня бросила она! Я ей всё! А она что? Ебалась на стороне с какими-то упырями! Ты понимаешь? А я... я верный ведь, я никогда... — тут парень снова начинает рыдать вперемешку с икотой.       Леви тяжело вздыхает, думая о том, что всего каких-то десять минут назад собирался уезжать и сейчас был бы дома, пил чай и читал книгу. Отогнав эти мысли, он спрашивает:       — Как тебя зовут?       — Жан... ик... Кирштейн.       — Значит так, Жан, давай мы сейчас найдём какую-нибудь свободную комнату, и ты ляжешь спать.       Жан лишь кивает, затем снова икает и пытается встать на ноги, но теряет равновесие. Леви подхватывает его и ведёт в коридор. Там он оглядывается и открывает дверь в первую попавшуюся комнату. К счастью, она оказывается свободна, поэтому Леви быстро скидывает «груз» на кровать и закрывает дверь. Только включив свет, он замечает, что это детская комната с двумя крошечными кроватями. Искать другое место не было ни сил, ни желания, поэтому было принято решение остаться здесь.       — Кто, говоришь, тебя бросил? — Леви оглядывается и садится напротив Жана.       — Д-де- Ик. Девушка.       Леви бросает взгляд на миниатюрную прикроватную тумбочку и замечает стакан.       — Сиди здесь, — с этими словами он хватает стакан и направляется в ванную, но в дверях останавливается и оборачивается. — Без лишних телодвижений, скоро вернусь.       Набрав в ванной воды, Леви возвращается и обнаруживает, что его новый знакомый взгромоздился на подоконник и пытается открыть окно.       — Чёрт, сказал же, без лишних телодвижений, — Леви ставит стакан на стол и в два шага оказывается возле Жана. Обхватив его руками, он стягивает его с подоконника, и ему с трудом удаётся удержать равновесие. — Садись!       Леви возвращается к столу, берёт оттуда стакан и подносит его к губам Жана.       — Пей.       Сделав несколько глотков, Жан говорит:       — Её зовут Мишель, она красивая. Шлюха она! Я на пару минут отошёл, выпить нам принести хотел... вернулся, а она там с этим сосётся. Тварь. Пиздаболка! Говорила, что меня любит, она вообще любить не может, шаболда драная... И вообще, это я её бросил!       — Не сомневаюсь.       Леви ставит стакан на тумбочку и пытается уложить Жана на кровать.       — Всё, спи. Завтра ещё поговорим, — соврал он.       — Да я ему харю начищу. И ей тоже! Чтоб не втыкала, овца ебаная! — Жан кладёт голову на подушку.       — Да-да, начистишь, но завтра.       Жан ещё несколько минут что-то говорил, пока, наконец, не затих.       «Уснул», — думает Леви и бросает взгляд на соседнюю кровать. Он сегодня так вымотался, что нет сил даже до дома добраться. К тому же, как бы сильно не хотелось домой, оставить этого бедолагу одного не позволяет совесть, поэтому Леви вздыхает и ложится на соседнюю кроватку. Путешествие из нашего мира до царства Морфея проходит быстро, поэтому через несколько минут Леви уже спит. Комната погружается в тишину, нарушаемую лишь приглушённой музыкой. Часы на стене «отстреливают» секунды до рассвета.
Примечания:
33 Нравится 22 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (3)