Death Moroz и СнеДурочка, или Сказ про то, как Найтвинг с Дефстроуком в Россию ездили

В студеную зимнюю пору чёрт дернул Дика смотаться в Россию. Впрочем, и не такого от чёрта можно было ожидать. Под чёртом, конечно же, имелся в виду Слэйд. Именно он, скотина такая, как говорят в России, уболтал его на это сомнительное мероприятие. Съездишь в Россию – говорил Слэйд, увидишь другую страну – говорил Слэйд, отдохнёшь – говорил Слэйд. О том, что этот отдых будет, в лучшем случае, суматошный, можно было догадаться уже на начальном этапе, ведь не каждый день лучший в мире наемный убийца предлагает тебе съездить вместе с ним на другой конец света. Но Дик не догадался. То ли во всем виновата его склонность к авантюрам, то ли долгое отсутствие нормального отдыха, то ли поистине убийственная харизма Слэйда, а, может, и всё вместе взятое. Так или иначе, накануне поездки Дик уже звонил Брюсу и заверял его, что съездит с другом за город, провести выходные в тишине и спокойствии. Он, конечно, приврал, но приврал совсем немного. Слэйд, он же Дефстроук, технически ему не друг, а очень даже враг, но это не мешало им иногда забывать о разногласиях и проводить вместе время, иногда даже не самым традиционным способом. Так что Слэйда можно было считать почти что другом. Во-вторых, то, что они собирались за город — это чистой воды правда! Просто он не уточнил, насколько далеко находится этот «загород». В третьих, Дик искренне верил, что там, куда они направляются, будет тихо и спокойно, ведь рождественские праздники уже прошли, и жизнь снова входит в привычное русло. Посему чемоданы были собраны, а снаряжение упаковано под видом костюмов для косплея. Так что уже через несколько часов Дик стоял на другом краю Земли и выдавал совершенно потрясенное «FUCK!» Первым неизгладимым впечатлением от новой страны оказался пробирающий до костей холод. - Почему н-н-никто не сказал мне, что б-б-будет так хо-хо-холодно?! – простучал зубами Дик, начиная растирать плечи. - Я сказал, – безразлично бросил Слэйд, проходя мимо в дважды утепленном пуховике. Похоже, даже его улучшенная выносливость не справлялась с поистине лютыми морозами. - Ага, к-к-конечно! – простучал зубами Дик, надеясь выцедить из своего ответа хотя бы каплю иронии. Хотя, технически, Слэйд и правда говорил ему об этом. Один раз. Где-то в перерыве между надиранием задницы бывшего Робина в тренировочном зале и принятием душа. А то, что Дик не смог адекватно воспринять информацию, — это, конечно же, вина самого Дика. Слэйд в этом уж точно не сомневался. Так что, трясясь от холода, а вместе с ним и от гнева на самого себя, Слэйда и злой рок, Дик поспешил к единственному в аэропорту автомату с горячим кофе. И с сожалением обнаружил, что автомат принимает только железные и бумажные российские рубли, наплевав на вычурные заморские купюры. А вы чего хотели? Жрать диковинку иноземную? Тьфу на вас! - Ты хоть глаза разуй! Написано же: «Не работает»! – сказал ему Слэйд, указав на белую бумажку, налепленную скотчем поверх картинки с чашкой кофе. «Тьфу на вас еще раз!» – гордо повторил бы в мыслях автомат, если бы они у него вообще были. - Я, в отличие от некоторых, не так хорошо знаю русский! – буркнул Дик, с обидой косясь то на нерабочий автомат, то на Слэйда. - Значит, позор твоему папаше! За столько лет не научил ребенка элементарным вещам! - Эй! Ты так говоришь, как будто мы каждый уик-энд мотаемся в Россию морозить задницы! - Мотался бы каждый уик-энд — и знал бы, что в России не всегда так холодно! – почти безразлично бросил ему Слэйд, а потом добавил: – Неуч! - Какого черта мы тогда приехали сюда в такую стужу?! – возмутился Дик, когда Слэйд поволок его за куртку к ленте с багажом. - Новый год приехали праздновать! - Чего?! - Новый год! – повторил Слэйд и, взяв парня пальцами за подбородок, приподнял его голову, дабы тот наконец заметил скудное праздничное убранство в аэропорту. – Это у нас Рождество считается основным праздником, в России же празднуют именно наступление календарного Нового года. - О-о-о, – протянул Дик, глядя на свисающую с табло пеструю мишуру. Пока отвлекающий маневр в виде мишуры гипнотизировал парня, Слэйд без лишних церемоний растолкал народ у ленты, перехватывая чемодан и большую спортивную сумку. «Моя не говорить по-русски», – нахально ответил наемник на возмущения и отборный мат честных граждан. Прихватив вместе с багажом и Дика, Слэйд Уилсон устремился к выходу из аэропорта. Парень же весь сжался от одной только мысли, что ему придется снова возвращаться на холод. К счастью, долго находиться снаружи не пришлось, так как у выхода стоял целый ряд машин, водители которых активно зазывали народ, предлагая свои скромные услуги. Один бомбила даже смог смекнуть, что перед ним иностранцы, и выкрикнул «Летс гоу, гайс!», чем и привлек внимание Слэйда. Запихнув багаж с Диком в машину (Дика на заднее сидение, а багаж, соответственно, в багажник – слава богу, не перепутав!), наемник уселся на пассажирское место рядом с водителем и назвал тому адрес. Машина петляла по скользкой дороге, заезжая то на одну, то на другую улицу. Скучный пейзаж из кирпичных и панельных домов, возвышающихся над снежными сугробами, разбавляли пестрые вывески и баннеры, оповещающие о праздновании Нового года. Когда машина наконец затормозила у нужного дома, водитель заявил с самым нахальным видом, на который был способен прожженный таксист: «С вас три тыщи рублей!» Для надежности он даже накарябал сумму в блокноте, что держал в салоне специально для несведущих иностранцев. Слэйд бросил взгляд в окно, заприметив за кучкой панельных домов крышу вокзала, усмехнулся и полез в пуховик за бумажником. С деловым видом извлек из него пятисотку и протянул водителю. - Сдачи не надо! – произнес наемник по-русски почти что без акцента. Бомбила смотрел на пятисотку с охреневшим видом. Снова показал пассажиру блокнот и для надежности раза три ткнул пальцем в написанное. - Э! Три тыщи! Три! Андестенд?! Слэйд кивнул. Затем показал водителю зажатые в левой руке пятьсот рублей, а правую руку сжал в кулак и ткнул им бомбиле в лицо. - Understand? – повторил Слэйд гораздо более убедительно, чем водила. Говорят, что язык жестов понятен любому, вне зависимости от национальности. Вот и сейчас бомбила абсолютно точно понял, что благосклонно дарованные пятьсот рублей гораздо выгоднее классического «а по морде?», тем паче от иностранца, габариты которого визуально составляли не меньше чем два на полтора. - А... Андестенд, – понятливо кивнул водила и выхватил из левой руки пассажира пятьсот рублей. Удовлетворившись выбором водителя, Слэйд вышел из машины. Прихватил с заднего сидения Дика и багаж из багажника. - Да отпусти ты! – вырвался из хватки наемника молодой герой. – Я сам дойду! - Ну, сам так сам! – развел руками Слэйд Уилсон и закинул на плечо здоровую спортивную сумку. Наемник преспокойно зашагал вперед, катя чемодан на колесиках. Дик хмыкнул и с гордым видом пошел следом. Буквально в следующую же секунду его нога заскользила по накатанной поверхности дороги, и юный падаван грохнулся на задницу с громким криком «Fuck!» - Русские дороги – это зло, а в зимнее время это зло еще и пытается тебя убить, – философски сказал Слэйд, глядя на парня, что распластался на бело-серой наледи. - Разве их не должны чистить?! – возмутился Дик, охая и поглаживая ушибленное место. На такое заявление наемник лишь усмехнулся. - Это Россия, детка! Дороги здесь чистят лишь в случае проверки. В остальное время ждут, когда снег растает сам собой. С горестными стонами Дик приподнялся и скрючился в полусидячем положении, желая найти хоть какую-то точку опоры на этом катке. Внезапно сильная рука взяла его за шкирку и приподняла, словно котенка. - Пошевеливайся, Грейсон! Если вдобавок к отбитой заднице не хочешь ее еще и отморозить! – произнес Слэйд и поволок парня за шиворот так, что тот едва успевал перебирать ногами. Дик чувствовал себя безвольной марионеткой, висевшей в воздухе по желанию кукловода. Однако пульсирующая боль от падения напомнила парню, насколько невыгодно ему сейчас быть сильным и независимым. - А почему ты не падаешь? – спросил, насупившись, Дик, когда его затащили в маленький темный подъезд. Сделав несколько шагов по неизвестно где находящейся лестнице, наемник дождался-таки автоматического включения лампочки и показал парню свысока подошву своей обуви. Из подошвы торчали шипы настолько мощные, что с ними можно было смело взбираться на Эверест. Впрочем, подъем на нужный – четвертый – этаж можно было сравнить и с Эверестом. Лифта в здании не было, а лестница с изрядно погнутыми перилами выглядела вконец «убитой». Стены обшарпаны и исписаны странными надписями, внешне напоминавшими забытый язык древней цивилизации. Впрочем, освещение при подъеме загоралось слишком поздно, чтобы можно было рассмотреть всё это великолепие русского быта. Когда Слэйд наконец остановился у обитой дермантином двери, Дик вздохнул с облегчением. Кровать, еда, горячий душ и тепло жилого помещения уже мелькали в воображении первого Робина материализовавшейся мечтой. Пока наемник поворачивал ключ в замке, парень косился на провода, торчащие в том месте, где должен был располагаться дверной звонок. И вот — дверь открыта! Дик влетел внутрь раньше самого хозяина квартиры. - Обувь снимай! Верхнюю одежду в шкаф! После – садись на диван и не отсвечивай! Сначала Дик подумал было обидеться командному тону наемника, но не стал, полагая, что вылететь из чужой квартиры можно так же легко, как и влететь туда, а то и еще легче. Так что юный герой сделал, как сказали, и, раздевшись, присел на старенький диван в крохотной гостиной. Ойкнул, потирая ушибленный зад. Пока наемник возился с их сумками в коридоре, Дик успел осмотреть помещение и убедиться в том, что не только гостиная крохотная, но и вся квартира вместе взятая. Мебель старая, если не сказать антикварная, а о телевизоре и говорить нечего — таких громадин даже во времена его детства не было! - Слэйд! – крикнул наемнику Дик по привычке и тут же смекнул, что в маленькой квартире можно говорить и обычным тоном. – А почему квартира такая убогая? - Сам ты убогий! А квартира в центре города находится, так что это, по местным меркам, элитное жилье. - Элитное? – Дик с недоверием покосился на сервант доисторических времен. – А может, легче было гостиницу снять? - Гостиницы по выполнению заказа будут проверять в первую очередь, а тут и квартира непримечательная, и район тихий. - То есть как заказа?! – взвизгнул Дик, глядя на наемника расширившимися глазами. – Так ты сюда людей убивать приехал?! А мне сказал, что в отпуск! - Одно другому не мешает, – ухмыльнулся Слэйд. – Тебе — отпуск, мне — работа. Все в выигрыше! - Да ничего не в выи!.. Договорить парню помешала прилетевшая в лицо одежда, которую Дик чудом успел перехватить в полете. - Захлопнись, Грейсон! – рявкнул Слэйд. – Если что-то не нравится, можешь выметаться и лететь обратно в Америку! А вздумаешь помешать мне выполнить работу – полетишь отсюда прямым рейсом с помощью моего волшебного пинка! Без пересадок и регистрации! Найтвинг насупился, проглатывая обиду. Ему, конечно, было что сказать, и в других обстоятельствах он вряд ли бы удержал язык за зубами. Но! На улице стоял лютый мороз, и начинало темнеть, а еще Дик не знал города и сомневался, что у него хватит денег на перелет из России в Америку. К Брюсу, ясное дело, по такому вопросу он обращаться не станет, а то, чего доброго, его выпнут из героев быстрее, чем Слэйд выпнет его из квартиры. Так что выбор у Дика был и правда небольшой. - Если тебе от этого легче станет, цель – тот еще отморозок. Никто по нему страдать не будет, и тебе этого делать не советую, – снисходительно произнес Слэйд, заметив печальную мину на лице парня. – Переодевайся, Грейсон, и чувствуй себя, как дома. Только не забывай, что ты в гостях! - А ты куда?! – вскочил с дивана Дик, лишь только увидев, что наемник вновь поворачивается к двери. - За продуктами схожу! Надо ж тебя, разгильдяя, чем-то кормить! – сказав это, Слэйд вышел из квартиры и захлопнул за собой дверь. Выждав примерно с десять секунд и не услышав признаков возвращения наемника, Дик вскочил с места и ринулся к оставленным вещам. Дважды ойкнул в процессе перемещения, вспоминая про ушиб. Однако, открыв спортивную сумку, юный герой и впрямь увидел снаряжение Дефстроука вкупе со снайперской винтовкой. Первой мыслью было подпортить арсенал наемника, дабы он не смог никому навредить. Второй мыслью было то, что в этом случае, вероятнее всего, подпортят самого Дика. Дефстроук из тех людей, которые тщательно проверяют оружие перед миссией, и, конечно же, действия Дика нисколько не повлияют на его планы, но что разозлят — это уж точно! Так что план по порче чужого имущества отметался как малоэффективный. За неимением другого плана Дик решил, что лучше уж он увяжется вместе со Слэйдом, а уже на месте придумает, как спутать ему карты. Закрыв сумку со снаряжением, Дик поплелся в ванную комнату, которая тоже, к слову сказать, оказалась крошечной, как и вся квартира. Душевой не было, только здоровенная чугунка, которая, видимо, застала не только переворот Семнадцатого года, но и успела простоять в эпоху правления Романовых еще, как минимум, лет двадцать. Вздохнув от перспективы зарасти грязью, Дик покрутил барашки в надежде налить в ванну воды. Вода полилась не сразу. Сначала что-то угрожающе загудело, потом забурлило, а уже потом из крана наконец полилась вода. Но вода не простая, а какого-то неприятного рыжего оттенка. Ужаснувшись такому повороту событий, Дик резко закрыл оба крана и отошел от ванны на то расстояние, на которое можно было отойти в помещении метр на метр. В конце концов, всё свелось к тому, что Дик сидел на диване, ждал Слэйда и задавался главными вопросами мироздания, а именно: «кто виноват?», «что делать?» и «на кой черт я сюда приперся?» Слэйда не было почти два часа, но когда он наконец появился, то держал в руках два мешка: один тканевый – большой и красный, другой пластиковый – полупрозрачный и набитый продуктами. Вниманием Дика, конечно же, завладел тот, в котором находилась еда. - Тащи на кухню! – велел Слэйд, вручая Дику пакет с продуктами. Это был единственный раз, когда юный герой даже спорить не стал (мысленно, в том числе), и поволок припасы на кухню с абсолютно счастливым видом. Пока Слэйд перетаскивал большой красный мешок и багаж в маленькую спаленку, пакет не переставал шуршать. - Флэйт! А фто ф клафном мефке? – раздался вопрос с кухни, подтверждающий, что Найтвинг уже что-то жрёт. - Не твоего ума дело! – кинул ему наемник из другой комнаты. - А фожет фоего! – попытался сострить герой с набитым ртом. - Прожуй сначала, а потом говори! – отчитал его Слэйд, выходя в прихожую, а затем и на кухню. – И вообще, дождись ужина! Сказав это, наемник вырвал из рук юного падавана доеденный почти до середины кружок краковской колбасы. - Фласти! – сказал Дик и проглотил то, что успел откусить до появления Слэйда. Вздохнув и воздержавшись от фраз, которые говорят в таких случаях все родители, Слэйд усадил Дика на свободный табурет и велел не мешаться. Грейсона такое положение вещей вполне устроило. Он сидел на табурете, болтая ногами, и наблюдал за тем, как мужчина вытаскивает из пакета продукты. Часть из них перекочевала в холодильник, часть осталась на столе, а часть была разложена на тумбе у газовой плиты. Затем наемник принялся доставать из шкафа разномастные тарелки, а из шкафчиков снизу — ножи, вилки и деревянные досточки. - Сделай нарезку, накрой на стол, – велел Слэйд, вручая почти всё это Дику. Заняв дитятку хоть чем-то полезным, наемник достал из всё той же газовой плиты огромную сковородку и поставил ее на конфорку. В итоге очень скоро они наслаждались яичницей из десяти яиц, а также сырно-мясной нарезкой, которая почему-то была почти в два раза скромнее, чем предполагалось с имеющимися изначально продуктами. - После ужина – в душ и на боковую. Ты спишь на диване! – распорядился Слэйд, доедая остатки яичницы. - Угу, – согласился было Дик, но тут же спохватился: – Слэйд, а как там мыться? - В смысле? Воду включаешь и моешься! Или тебя папашка и этому научить не удосужился? – усмехнулся Слэйд своей шутке. - Да как бы... Там вода какая-то странная... – промямлил Дик и, поймав вопросительный взгляд наемника, пояснил: – Грязная какая-то. Не то красная, не то коричневая. - А-а, ты про это? – снова усмехнулся Слэйд. – Проблема решается просто: открываешь кран, ждешь, когда вода пробежит, а как примет нормальный вид – можно мыться. - Хм, окей, – задумчиво кивнул Дик. – А здесь что, всегда так? - Почему всегда? Только когда горячую воду отключают. - Отключать горячую воду?! Зимой?! – Дик аж поперхнулся остатками колбасы. - Местным без разницы — хоть зимой, хоть летом! - А как же люди?! - А что люди? Люди здесь привыкшие! Взяли кастрюлю побольше, налили холодной воды и на плиту. Через полчаса можно мыться! Услышав об этом, Грейсон выпучил глаза, словно аквариумная рыбка, попавшая в океан. Гуманизм Дика не смог вынести такого краха мировоззрения и предпочел спрятаться куда подальше, чтоб не получить еще бОльший урон. - Ты меня убиваешь! – сказал юноша, глядя в пустую кружку из-под чая. - Пока нет, но могу и убить, если очень хорошо попросишь, – хохотнул Слэйд и забрал у парня грязную посуду. Водрузил всё это у мойки. – Иди сюда и тренируйся! Вот кран, вот посуда! Пока нормальная вода не пойдет, мыть даже не пытайся. - А можно я ее вообще мыть не буду? – спросил Дик, косясь на огроменную сковородку, что ждала своего часа на плите. - Еще чего! Я не собираюсь тебя задаром кормить! Поел – будь добр отработать! – назидательно сказал Слэйд. – Так что взял губку в руки и принялся начищать посуду до блеска! Вернусь из душа – проверю! Как только наемник ушел из кухни, Дик принялся гримасничать и передразнивать его. Грустно глянул на гору грязной посуды и царственно занимавшую половину плиты сковородку. Черт бы побрал Слэйда с его армейскими замашками! Так ведь и Богу душу отдать недолго, если за всё каждый день расплачиваться! Впрочем, учитывая живучесть Слэйда, черт не очень-то стремился брать у него хоть что-то, даже взаймы, а уж душа Дика была слишком дорога, чтобы ее кому-то отдавать, пусть даже и Богу. Посему, посуда была вымыта, ванна принята, а постель расстелена. Слэйд по доброте душевной даже прикупил в аптеке ему какой-то крем от синяков, дабы дитятко привело в порядок свой несравненный зад. И пока наемник преспокойно себе спал в другой комнате и видел десятый сон, Дик даже глаз сомкнуть не мог. Ворочался на неудобном диване, завернутый в пару теплых одеял. С ними было жарко, а без них – холодно. Горячая цыганская кровь Дика совсем не привыкла к таким суровым зимним условиям. Когда даже в отапливаемой русской квартире холоднее, чем в американском загородном доме без отопления! Вздохнув в очередной раз за день, Дик уставился на пестрый ковер, который кто-то непонятно зачем повесил на стену. После долгого рассматривания орнамент на ковре всё больше походил то на морды животных, то на пляшущих человечков. А еще снова хотелось думать над вечными вопросами «кто виноват?», «что делать?» и «на кой черт я сюда приперся?» Последний был наиболее актуален. Дик смотрел на ковер, ковер смотрел на Дика. Мысль о том, что всё это как-то попахивает шизофренией и пора бы уже ложиться на лечение в Аркхэм, была последней. Ковер победил в этой схватке, и Дик наконец заснул.