Высадка в Нормандии (VR)

Кендалл позвонил недели через три после их встречи в ресторане. В час ночи. Стюи кое-как продрал глаза и долго пялился на высветившееся имя. — Кен? — хриплым со сна голосом спросил Стюи. — Ты просто издеваешься надо мной или что-то случилось? — Я в Венгрии, — сказал он так, будто это оправдывало звонок в час ночи. — Некому внести за тебя залог? — Оставь Романа в покое, — потребовал Кен. — Проспись, — посоветовал Стюи. — Я видел его телефон. Звонки, сообщения. — Ты читал наши сообщения? — Сонливость как рукой сняло. — Это он тебе разрешил? — Я не читал вашу переписку, просто видел недавний чат и звонки. — Перечитай конституцию. Кажется, первая поправка? — Ты выманиваешь у него информацию. — Пошел к черту. — Стюи, я прошу тебя как… — Друга? — подсказал Стюи. — Нет, — возразил он скорее из упрямства. — Я ничего у него не выманиваю. Мы общаемся как друзья. На отвлеченные от вашего тонущего корыта темы. — Ну да, — усмехнулся Кендалл. — Ага. Какие, например? — Например, что его брат конченный мудак. Могу скинуть тебе скрины переписки. — Ты мне мстишь? — Обсуждая с Романом клоунов из светской хроники и предстоящую конференцию в Аргестесе? — Ты видел его в «Ромбоид». С ним нельзя… играть. — Ты решил, что я пытаюсь соблазнить Романа, чтобы отомстить тебе? Кен, иди проверь голову. Я уже думаю, может, я зря отказал той журналистке? Мне ведь есть, что рассказать. А ты прямо жаждешь, чтобы я тебе отомстил. — Ты ей отказал? — А я похож на человека, который станет сливать истории, который лучший друг в слезах рассказывал мне в колледже по накурке? Кен умолк, словно собираясь с мыслями. Стюи понятия не имел, зачем продолжает этот разговор. — Отец был в ярости. Она нашла какого-то информатора из ближнего круга. — Тебя? — Нет. Я думал, что это может быть Роман. — Я бы только поаплодировал. В конце концов Логан бил его. Тебя самого от этого трясло. Я уж молчу про последние полгода психологических пыток. Скажи, все продолжается в том же духе? Нравится смотреть? — Дело не только в отце, — уклончиво сказал Кен, проигнорировав остальные вопросы. — Роман и так как задачник по психотравмам. Я боюсь, если добавить больше контекста… — Боишься, что ему самому хочется добавить контекста? — Боюсь, что он не справится с последствиями. Вновь повисло молчание, не напряженное, обычное — Кену постоянно нужно было вот так перезаряжать мозги, когда он говорил о чем-то важном. — У вас было что-то? Стюи закрыл глаза, откидываясь на подушку. — Телемост Токио — Нью-Йорк минут на тридцать, когда у меня был нервный срыв после твоей выходки. — Тебя так задело… — Да пошел ты, — Стюи сбросил звонок. Хотелось запустить телефон в стену, но Стюи сдержался. Проверил будильник, как последний зануда, и снова лег. Но сон, конечно, не шел. Стюи разблокировал телефон и ввел в браузер: «Нью-Йорк Будапешт разница во времени». В Венгрии было около восьми утра. Стюи открыл чат с Романом и написал: «Твой брат разбудил меня в час ночи и обвинил в том, что я вымогаю у тебя информацию». Роман ответил через пару секунд: «Коннор?» С: «И как ты догадался?» Значок набираемого сообщения появился сразу же, но Роман печатал довольно долго: «Он не сказал отцу. Но там и без этого хватило». С: «Я у тебя до сих пор под настоящим именем записан? Он сказал, что видел звонки и сообщения». Р: «Нет». Дальше прилетел скриншот их чата, вверху которого значилось «Бойфренд Кенни». Стюи представил лицо Кендалла, наткнувшегося на это в телефоне Романа, и прыснул. С: «Не удивительно, что он ничего не сказал Логану». Р: «Даже жаль, да». Стюи лег, безуспешно пытаясь согнать улыбку. Да, прекрасная была бы сцена. Еще не погасший телефон вновь мигнул подсветкой: «Ты пьешь молоко?» Стюи вскинул брови, но с остроумным ответом не нашелся: «Нет». Р: «Да кто вообще пьет молоко, черт возьми!» Р: «Прости. Спокойной ночи». Стюи наконец позволил себе снова уснуть. *** Новости про стрельбу в здании «Вейстар» Стюи узнал от дочери Сенди: «У папы внеплановое обследование, так что разговариваем с канадцами без него. Кстати, читал про стрельбу в Вейстар?» Дальше следовала ссылка на чей-то пост в «Твиттере». Новость распространялась в типичной для шутинга прогрессии: много расплывчатых постов, отсутствие конкретики, нагнетание, видео и фотографии с места происшествия, выдаваемые за информативную хронику событий. Стюи тут же написал Роману и Кендаллу, но ни тот не другой не ответили. Он вдруг подумал, что, возможно, оба прятались под каким-нибудь столом и звук его сообщений выдал их местоположение, и сейчас оба лежат на полу в луже крови. «Иду в убежище», — наконец написал Кендалл. «А остальные?» «Остальные тоже живы, не радуйся раньше времени». «Береги себя», — напечатал Стюи прежде, чем смог себя остановить. «Все хорошо, Стю». Стюи усилием воли заставил себя закрыть сообщения. Роман ответил парой минут позже: «Я не в городе». И тут же следом: «С Кенни все нормально». С: «А где ты?» Р: «Не могу сказать». Роман хранил тайну своего местоположения как зеницу ока целый месяц. — С тобой точно все нормально? — спросил как-то Стюи, когда они разговаривали по телефону. — Вот эта хрень про важное задание в другом городе сроком на шесть недель… Кендалл мне пытался как-то скормить подобное, когда загремел в рехаб после передоза. — Я не употребляю ничего, кроме травы, Стюи, — сказал Роман. — Я не в рехабе. Со мной все нормально. — Ты серьезно? — Которая часть? — Ты не… — О, если ты еще не понял, я «того» сам по себе. Без кокаина, молли и Спешал Кей, — голос звучал иронично, но одновременно очень устало. — Я вообще не уверен, что правильно поступаю, разговаривая с тобой. Ты бы видел, что… Забей. — Не расскажешь? — Нет. — Ты там один? — Вроде того. — И Табита… — Не видел ее уже месяц. Но мы на связи. — Это далеко? — Не особо, — чуть поколебавшись ответил Роман. — Что-то стратегически важное для компании? — Да, если ты считаешь меня стратегически важным для компании. Стюи почувствовал неприятный холодок. — Ро, что с тобой случилось? — вопрос соскользнул с его губ быстро и неумолимо, как лезвие гильотины. Без ширмы из острот и сарказма. Стюи различил его усталый вздох. — Обещай, что не станешь болтать об этом на «Пи-Джи-Эн»? — Обещаю. Стюи мысленно напрягся. — Повышение квалификации. — Что? — Шестинедельные курсы менеджмента. — Боже, Ро, — выдохнул Стюи. — Ты обещал, — неловко напомнил Роман. — В этом нет ничего такого. И мы не строим атаку на фактах о личной жизни и грязном белье, в отличие от твоего отца. — Без разницы. Просто не хочу снова всех подвести, — пробормотал Роман. — Ты сказал, это недалеко? — спросил Стюи и осторожно позвал после повисшего молчания: — Ро? — Шиллингтон, — нехотя ответил тот. Стюи вбил в строку поиска название города. — Уже гуглишь расписание междугородних автобусов? — поинтересовался Роман. — Хотел угадать, где ты остановился, но то тут даже четырехзвездочных гостиниц нет. — Какой же ты избалованный, — ворчливо сказал Роман. — Хоть знаешь, сколько стоит галлон молока? — Простите мне мое невежество, мистер Рой, сэр, — Стюи прижал ладонь к груди в жесте искренности, хоть Роман его и не видел. — Прошу приподнимите завесу тайны? — Черт, ведь знал, что надо сразу посмотреть, — с досадой пробормотал Роман. Стюи засмеялся. — Почему я не додумался спросить об этом у отца? Он и сам наверняка понятия не имеет. В городе было три трехзвездочных гостиницы. Стюи нашел ту, которая ближе всего к «Брайтстар парк». — Это «Вестерн», так? — Так. Хочешь приехать поглазеть, как живут обычные люди? — Ты против? — Нет, почему. На следующем питче предложу сделать из этого Ви-Ар Экспериенс для миллиардеров. — Все так плохо? — Да нет, я привык. — Завтрашний вечер у тебя свободен? — Да. Стюи, только не вздумай прилететь на вертолете или что-то в этом роде. Или заявиться в парк. Не хочу, чтобы отец потом прочитал в «Пост», как его тупой сын тайком встречается с его врагами. — Хорошо. Может, я просто надену очки? Как супермен? — Твоя фишка скорее носки. Стюи улыбнулся. В четверг днем он взял в аренду неприметную тачку и в шесть уже парковался на забитой стоянке «Бест Вестерн». Быть узнанным он не боялся: он и так был не самой медийной персоной, а уж в городке вроде Шиллингтона финансисту иранского происхождения скорее надо было опасаться случаев расовой агрессии со стороны местного населения, чем фотокамер папарацци. Роман не заставил себя долго ждать. Стюи смотрел, как он выходит из темно-синей «Хонда»: в джинсах, кроссовках и какой-то просторной куртке. Очень аутентично. Стюи выбрался из машины, щелкнул кнопкой сигнализации и направился к нему навстречу. Роман смерил его нечитаемым взглядом. — Можно затащить девушку в деревню, но невозможно затащить деревню в девушку, — сказал он. — Ну а что мне было делать? Надеть сигнальный жилет и притвориться дорожным рабочим? Роман, судя по ухмылке, живо это представил. — Можно тебя обнять? — спросил Стюи. — Или в американской глубинке любой контакт с другим мужчиной, кроме хука в челюсть, считается проявлением скрытых гомосексуальных наклонностей? — Скрытых, ха, Стюи, — Роман покачал головой и осторожно прижался к нему, обвивая руками. Стюи заключил его в объятия. Роман смущенно отстранился и махнул рукой в противоположную сторону улицы. — Пошли, покажу тебе реальный мир, — пафосно сказал он. Они уселись в забегаловке в паре улиц. Заказали кофе, какой-то еды, вафель на десерт. Когда они устроились друг напротив друга за дальним столиком, Стюи заметил темные круги у него под глазами, но, как ни странно, в целом Роман выглядел довольным жизнью. Стюи вообще впервые слышал, чтобы он говорил о себе с таким энтузиазмом. Стюи ел, не особо чувствуя вкуса еды, то ли потому, что еда была не самой лучшей, то ли потому, что рассматривал Романа. Непривычно гладко выбритое лицо, светло-карие глаза, странный прикус с длинными клыками, кривоватая улыбка. — Ненавижу эту индейку, — сказал Роман. — На меня написали шесть жалоб. — Зачем ты оскорблял гостей парка? Стюи думал, он просто отшутится, но Роман ответил внезапно серьезно: — Первый день был так себе, я волновался. Венгрия, смерть Макклинтока… — Что-то знакомое, — Стюи нахмурился. — Это кто-то из компании? — Мо, — будто через силу выдавил Роман. У него пару раз дернулась щека и с ней левый глаз. Стюи все равно припоминал только что-то смутное. Кто-то из Волчьей стаи. И во всяком случае от Кендалла ничего комплиментарного Стюи о них не слышал. «Мальчик, который кричал “волк”», — он вдруг вспомнил слова Сенди про Романа. — Потом еще стрельба, — продолжил Роман. — Ко мне подходит сотрудник кампуса и сообщает, что, возможно, на всех Роев ведется координированная атака. Я думал, это шутка. Потому что ровно в этот момент Брайан питчил перед группой наш хоррор аттракцион про высадку в Нормандию, в духе финчеровской «Игры». — Хоррор аттракцион? Я не знаю почему, но уверен на сто процентов, что это была в основном твоя идея, — сказал Стюи, отпиливая кусок вафли. — О боже, — вдруг осекся он, впервые за весь ужин по-настоящему почувствовав вкус еды, которую жует, — это лучшая вафля, что я ел в Америке. Роман едва заметно улыбнулся, глядя чуть исподлобья. — Не вздумай это запостить, инфлюенсер, — сказал он. — Я выжду время, пока ты не уедешь, вернусь сюда и сделаю все, как надо, — заверил Стюи. Когда они вышли, на улице было уже темно. Особо гулять здесь было негде: вся обустроенная для туристов часть города была сконцентрирована вокруг и внутри «Брайтстар», но туда Роман идти опасался. Поэтому они просто медленно брели по тротуару вдоль дороги. — Ты расскажешь про Венгрию? — спросил Стюи. — Нет. Извини, надоело быть самым наивным Роем. — Можно маленькое предположение? Это как-то связано с тем, что мне в тот же день звонила Наоми Пирс и жаловалась, что младший Рой пытался выторговать у нее семейный бизнес, словно это бусы на восточном базаре? Роман, кажется, покраснел, но при таком освещении сложно было сказать наверняка. — Вы знакомы? — Через Нэтали. Роман подозрительно прищурился. — Да, — сказал Стюи, не заставляя его озвучивать это. — Но давно. — Ясно. — Мы не то чтобы друзья. Просто она в курсе нашей ситуации и ненавидит «Эй-Ти-Эн». Подумала, что мне эта информация может пригодиться. — Отец был в ярости, — просто сказал Роман. — Кендалл снова любимый сын. Чуть не кончил от восторга, когда нашел у меня в регистре номер Наоми. — Ты знаешь, что произошло? — как-то невпопад спросил Стюи. — Почему он вернулся к Логану? — Эммм… Его план был лучше? — процитировал Роман. — Понятно, — Стюи кивнул сам себе. — Эй, — Роман коснулся его плеча. — Я правда не знаю. — Я верю. Он не сомневался, что Роман говорит правду — как и что ему, вероятно, не хочется сейчас говорить о брате. — Узнаем наконец, сколько стоит галлон молока? — предложил Стюи, указав на светящуюся вывеску мини-маркета. Они пробрались через ряды неаппетитных на вид консервов и пакетов с крупой и подошли к секции с молочными продуктами. — Меньше четырех долларов, — поразился Роман. — Чисто теоретически я могу купить каждому жителю Америки по галлону молока. — Проверь заранее и миндальное, — посоветовал Стюи. Роман опустился на корточки, читая ценники и подписи на небрежно расставленных тетрапаках. — Есть только полгаллона. Полгаллона миндального молока стоит столько же, сколько галлон обычного? Он продолжил вчитываться в ценники. — Соевое самое дорогое… Это даже не настоящее молоко, боже. Десять баксов за то, что только притворяется молоком. Не особо стараясь. — Он поднял глаза на Стюи. — Что? — Ничего. Нашел на полке в супермаркете метафору корпоративной Америки? — Мне кажется, соевое молоко — это я, — сказал Роман, поднимаясь. — Вон тот дурацкий тетрапак на полгаллона. Стюи фыркнул от смеха. — А миндальное? — Шив. Это сто процентов. Кендалл — обезжиренное. Близко к нормальному и в полтора раза дешевле, но… — Роман неопределенно махнул рукой. Он сделал паузу перед следующей фразой, взгляд был прикован к молочной полке. — Не продолжай, пожалуйста, — попросил Стюи. — Я и так в ближайшие недели две смогу пить только черный кофе. — Так нас не любишь? — спросил Роман. — Люблю. Но не у себя в кофе. Роман повернулся к нему, встречаясь взглядом. — Останешься на ночь? — спросил Роман. — Приглашаешь? — Я думаю, в отеле есть еще номера. — Пожалуй, — согласился Стюи. — Не хочу возвращаться по темноте. Стюи повезло отхватить последний свободный номер. — Сегодня и завтра фестиваль в «Брайтстар Шиллингтон», — пояснила администратор. — Точно, черт, — пробормотал Роман. Стюи вымылся и переоделся в домашние штаны и футболку, размышляя, во сколько нужно выехать, чтобы успеть вернуться домой переодеться в нормальную одежду и уложить волосы. «Выпьем?» — пришло сообщение от Романа. Номер Романа был просторней и лучше обставлен, хотя все равно вполне соответствовал очень среднему статусу провинциального отеля. Сам по себе факт, что Роман Рой полтора месяца жил в этой комнате и ел в местной забегаловке, заслуживал отдельной строчки в мемуарах (как и то, что за все время он ни разу не пожаловался ни на жуткие матрасы, ни на тесные ванные, ни на отсутствие личного водителя в комфортабельной тачке). Роман сидел на краю кровати, сосредоточенно печатая какое-то сообщение. Фоном работала «Эй-Ти-Эн». Диктор рассказывал о страшном недуге Сенди Фернесса. — Это специально для меня? — Стюи присел рядом. Роман недоуменно вскинул брови, затем, проследив его взгляд, прислушался к телевизору. — Нет. Просто включил новости. Извини, переключи, если хочешь. — Он допечатал сообщение, нажал на «отправить». — Это правда? — спросил он небрежно. Стюи демонстративно пожал плечами. — Ну да, — Роман закатил глаза. — Выпьешь? — Давай. Стюи проводил глазами узкую спину в свободной белой футболке, руки изящные, но крепкие, с развитыми сухими мышцами. — Располагайся, — как-то абстрактно сказал Роман. Стюи осмотрелся, смутно представляя, где тут можно расположиться вдвоем. Была двуспальная кровать со слишком мягким для Стюи матрасом, стул на колесиках за письменным столом, в дальней части комнаты стоял небольшой диван, на котором они вряд ли уберутся вдвоем даже если усядутся вплотную. Ковер на полу выглядел относительно чистым, поэтому Стюи просто сел вниз, опираясь спиной на каркас кровати. Роман, казалось, ничуть не удивился его решению: протянул ему бокал виски и сел рядом. Они оба сделали пару глотков. Роман уткнулся взглядом себе в стакан, словно раздумывая над чем-то. — Скажи уже, — попросил Стюи, удобнее устраиваясь на своем месте. Он мягко коснулся ногой ступни Романа. — Вы все еще не разговариваете с Кендаллом? — Хмм… В последний раз он набрал меня в час ночи и обвинил во всех смертных грехах. Так что можно сказать, разговариваем. — Он спрашивал про тебя. — Роман отставил стакан и болезненно потер правое плечо. — Про тот раз. — Да? — Стюи прижал бокал к губам, делая микроскопический глоток. Роман продолжал механически разминать мышцу у шеи. — Я послал его к черту, естественно, после того, как он рылся у меня в телефоне на глазах у всех. Но мне кажется, он беспокоится. — Я просто упомянул об этом вскользь, когда он позвонил, — Стюи поболтал виски в стакане и добавил: — Потом он сказал еще какую-то хрень, и я бросил трубку. Роман кивнул. — Он будто пустая оболочка, — сказал Стюи. — Мы виделись с ним через пару дней после Англии… Эй, ваша компания случайно не выпускает человекоподобных роботов? — Даже если бы и выпускала, вряд ли это были бы роботы в виде Кена. Хотя о вкусах, конечно, не спорят. Стюи отставил стакан на прикроватную тумбочку. — Давай помогу, — сказал он, усаживаясь по-турецки. Роман непонимающе замер. — Садись ближе. Разомну тебе шею. Роман немного настороженно придвинулся к нему и устроился спиной. Стюи коснулся напряженных трапеций, мягко сжимая. Роман болезненно зашипел. — Я аккуратно, — пообещал Стюи, начиная разминать твердые мышцы. — В виде кого ты бы хотел робота? — спросил он. — Джерри, — уверенно сказал Роман. — Она была бы как айфон в мире человекоподобных роботов. Стюи нажал чуть сильнее, и Роман снова дернулся от боли. Стюи придержал его за плечи. — С ним и правда что-то не так, — сказал Роман. — Может, у него какая-то сделка с отцом. Они виделись тем утром перед отлетом, — Роман вздохнул и опустил голову. — Мой чертов дырявый рот. Кожа на шее натянулась, сильнее очерчивая верхние позвонки, Стюи нажал на них большими пальцами. Роман наконец немного расслабился, перестал вздрагивать от любого чуть более ощутимого прикосновения. — Ничего стратегически важного, — заверил его Стюи. — Кстати. Забавное наблюдение. Вчера читал за утренним кофе, что Мишель Пансилл выступит сценаристом следующего фильма «Вейстар Студиос». Роман как-то поник. — Оказалась настоящим самородком. Очень талантливая сценаристка. Роман заломил руку, прижимая запястьем к груди. — Это ты — источник? — осторожно спросил Стюи. — Макклинток. Руки Стюи замерли у него на плечах. — Надеюсь, ты ничего ей не рассказывал? — ледяным тоном уточнил Роман. Стюи быстро, насколько позволяли затекшие ноги, переполз вперед, чтобы оказаться с Романом лицом к лицу, и успел поймать тень кривой улыбки. Роман тут же спрятал ее, словно и правда угрожал ему смертью. Стюи взглянул на его запястье в тисках пальцев, все еще неестественное прижатое к груди, и ему нестерпимо захотелось его поцеловать. Но он вдруг вспомнил слова Кендалла, которые в момент произнесения почему-то разозлили до красных точек перед глазами, а сейчас будто обрели смысл. С ним нельзя играть. А Стюи не знал точно, что происходит. — Нет, — наконец ответил Стюи. Роман невнятно кивнул и отпил большой глоток виски. — Что решил насчет Аргестеса? Поедешь? — спросил он, явно желая перевести тему. Стюи пожал плечами. — Уже назначил пару встреч на полях. Ты? — Я заявлен как спикер, если ты пропустил. Стюи вскинул руки в жесте капитуляции и пробрался обратно к своему виски.