В поисках чего-то важного

Краткое содержание: Для школьного задания Гас должен произнести речь о любви. Его выбор — монолог о любви, с которой он вырос в своей семье. Гас       Всем доброе утро. Сегодня я собираюсь поговорить о любви. Это была та тема в списке, которая привлекла мое внимание, когда мистер Брэдбери раздавал задания. Не знаю, почему это было в списке… я имею в виду, кто хочет слышать, что пятнадцатилетки думают о любви? Я даже не уверен, что мне есть что сказать. Но наверное, это был лучший выбор, чем «что меня вдохновляет» или размышления о чем-то актуальном. На самом деле я почти никогда не смотрю новости, в конце концов. А «что меня вдохновляет» может занять целый год для написания. Значит, остается «любовь».       Вот и все. Я постараюсь, чтобы в моей речи не было упоминаний о Джоне Грине или «Сумерках». Без обид, кто хочет применить этот подход, просто у меня другое представление о том, куда я мог бы пойти с этим.       Ну что?.. Вау. Гм, Мистер Би, честно говоря, я не знаю, как вы делаете это каждый день. Это довольно странно стоять перед всеми, когда на тебя пялятся. Я рассказал отцу о своей сегодняшней речи — он работает в рекламе, поэтому ему приходится много выступать — и он сказал мне: «Притворяйся». Думаю, он имел в виду вывалить тонну бравады. Вряд ли он хотел, чтобы я признался, как нервничаю. Наверное, не самое удачное начало. Хотя… ладно, я вижу, что некоторые люди улыбаются и… кивают.       Вы, ребята, тоже нервничаете? По крайней мере, вам не пришлось быть первыми! Кроме того, теперь вы мои новые лучшие друзья. Приходите ко мне на ланч, и я угощу вас шоколадкой или еще чем-нибудь. Ладно. Я начинаю.       Нет времени лучше настоящего, верно?       Итак… любовь. Когда впервые выбрал эту тему, я думал, что обречен. Я же никогда не был влюблен. Мне пятнадцать лет. Что я знаю о любви? Поэтому моим первым побуждением было «черпать вдохновение» откуда-то еще, что я и сделал — это очень цветистый способ описания плагиата. Но не волнуйтесь, Мистер Би, я не просто вышел в интернет и переписал кучу цитат из романтических комедий или чего-нибудь еще. Я начал с того, что позвонил другу. Нескольким, на самом деле. Это потому что в моей жизни нет недостатка в людях, которые гордятся тем, что старше меня и мудрее. И я понял, что это отличный способ подойти к этой теме, потому что моя семья… ну, во-первых, они абсолютно и всецело любимы, и во-вторых, они довольно сильно отличаются от других семей, поэтому я решил, что это вас заинтересует. Я надеюсь. Давайте начнем с краткого резюме.       Я живу с мамами и сестрой — Джи-Ар. Я знаю, у несколько человек в школе есть две мамы, у некоторых есть два папы, но не знаю никого, у кого было бы две мамы и два папы. Кроме того, у Джи-Ар тоже есть два папы, но они отличаются от моих. Мы также технически имеем разных бабушек, если смотреть на вещи биологически, но биология как-то неуместна в нашей семье. Деб и Джен мне не родственницы, но все равно они мои бабушки. Так что, да… большая и довольно странная семья. У нас скорее фамильный лес, чем генеалогическое древо, но это же здорово! Учитывая все обстоятельства. И Деб была первым человеком, которому я позвонил, когда начал планировать эту речь, так что позвольте мне передать ее слова.       Позвонив Деб, я спросил, что для нее значит любовь. Ну, она вроде как задумалась на некоторое время… Деб, как правило, имеет тенденцию так делать. Но то, что она сказала, прежде всего поразило меня: «Гасси», — произнесла она… Кстати, не вздумайте меня так называть! Как бы то ни было, она сказала: «Гасси, любовь — это то, что заставляет нас двигаться». И это много значит для меня, потому что Деб всегда продолжает идти вперед. Она всегда в движении, всегда на ходу, всегда стремится куда-то. И говорит со скоростью мили в минуту тоже. У Деб действительно большое сердце и она очень любящая. Это помогает не только ей самой, но и всем остальным. Если наша семья — это лес, она — все наши корни. Деб потрясающая. Но одновременно она, в некотором роде, подавляет… Я говорю это с любовью, но мой телефонный звонок ей длился два часа, и это немного утомило! Информационная перегрузка, понимаете? Так что для смены темпа я позвонил тетушке Даф и спросил, что для нее значит любовь. Я знал, что могу доверить тетушке Даф перейти к сути немного быстрее, и она это сделала. Тетя Даф говорила, что любовь означает много разных вещей, и для разных людей они свои, но для нее это означало три вещи: всегда верить в тех, кого любишь, держать их близко к сердцу и никогда не сдаваться, несмотря ни на что. Мне это очень понравилось. Я думаю эти три вещи действительно важны.       Но сегодняшнее задание не состояло в том, чтобы рассказать, что думают о любви моя тетя Даф и бабушка Деб. Я должен рассказать, что думаю сам. Страшно, правда? Ха. Сначала было страшно, потому что я понятия не имел что сказать, но потом начал думать об этом, и нашлось слишком много того, о чем можно говорить! Если моя семья — это лес, тогда любовь — это воздух и почва, солнце и дождь. Она повсюду. Она окружает нас. Она питает нас. Она нас выращивает. Это помогает нам выжить. Это позволяет нам процветать. Я понял, что если мне придется рассказать о всей любви, которую я когда-либо знал в своей семье, мы просидим здесь до окончания школы, но никто этого не хочет. Нам всем, в конце концов, есть где побывать! Поэтому, я пойду по стопам тетушки Даф и буду рассказывать просто и красиво.       Хочу рассказать о двух действительно важных примерах в моей жизни — о мамах и папах.       Мамы вместе около миллиона лет. Видите, вот как долго длился телефонный звонок Деб, у меня не осталось времени на тщательную проверку фактов! Ха. Хм, Но да, «сквиллион»* — это достаточно точно, когда речь заходит о моих мамах. Вы можете понять это, просто взглянув на них. Не поймите меня неправильно; они еще довольно молоды, но ведут себя как пожилая супружеская пара. Все, что между ними — каждый раз, когда они разговаривают или прикасаются, — погружено в историю, и это видно. Если срубить их дерево, то устанешь считать все кольца внутри ствола. Дело в том, что невозможно их срубить. Когда вы слышите о любви, длящейся целую вечность — это они. Я вижу это, когда они разговаривают друг с другом, когда держатся за руки, когда вместе засыпают на диване. Я вижу это по тому, как они смотрят друг на друга. И больше всего в том, как они относятся к нам — ко мне и сестре. И конечно, как и все мамы они могут быть строгими, ворчливыми и очень раздражающими, но мы с Джи-Ар всегда знаем, как сильно они нас любят. Они хорошие мамы для нас. И хорошие жены друг для друга. Как у всех деревьев и как у всех пар, я думаю, у них есть свои плохие стороны — некоторые искривленные корни и корявые ветви. Но это не меняет того факта, что их дерево крепкое, ему много лет, и это отличное место, чтобы вернуться домой в гнездо.       В этот момент я хотел бы напомнить всем, что одна из моих мам — кровожадный адвокат и подаст в суд, если вы будете смеяться надо мной за то, какой глупой становится эта речь. Скорее всего, так и будет.       Но эй, тема была «любовь»…       Я прикидываю, притворяться дальше или пойти домой. Но поскольку Мистер Би не собирается отпускать меня домой в середине дня, будьте готовы к сырному празднику, все. Вы можете пригнуться и спрятаться. Как видите, я листаю свои записи, и на ум приходят слова «сырная лавина». Хмм.       Итак, мои папы. Просто чтобы еще больше усложнить мою сложную семью, папы не живут в Торонто. Они живут в Нью-Йорке. Я навещаю их так часто, как это возможно, и они приезжают навестить меня сюда. Мои папы… ну и с чего вообще начать? Мои отцы — не многолетнее дерево. Они не действуют как старая супружеская пара. Они женаты, но это, кажется, означает что-то совершенно иное для них, в отличие от других пар. Если мамы — это единое дерево, то я думаю, что папы похожи на деревья, которые начинаются отдельно друг от друга, а затем обвиваются вокруг друг друга, пока не станут едиными. Они это называют прививанием. Существует много причин, чтобы думать о них именно так, но лучший пример, который я могу привести — это прошлое Рождество.       В прошлое Рождество, папа и Джастин буквально срослись. Они провели почти весь отпуск под омелой, и я не шучу. В какой-то момент им запретили ссылаться на омелу, потому что все говорили: «достаточно и довольно», но тогда папа просто сказал: «Омела — это состояние души!» Джастин засмеялся, и папа засмеялся, а все остальные были готовы изолировать их, но они продолжали целоваться, не заботясь ни о чем на свете. Отвратительно, правда? Я имею в виду, что я был прямо там.       В какой-то момент кто-то упомянул об этом — я думаю, это был дядя Эм. Он сказал: «Твой сын здесь и ты его травмируешь!» Это было очень мило со стороны дяди Эма, но я почему-то встал на их сторону.       Даже не думая, поймал себя на том, что говорю: «Хорошо, что они все еще так любят друг друга». И знаете что? Это действительно так. Мне не обязательно видеть их целующимися, но я рад, что они все еще безумно любят друг друга. Все остальные члены семьи — люди пожилого возраста или приближаются к той стадии, когда знаешь, что любовь есть, но должен подойти очень близко или даже прищуриться, чтобы увидеть ее. Мои папы не такие. Это похоже на любовь, которую видишь в старых телешоу и фильмах. С папой и Джастином, всегда знаешь, как бы далеко они ни были. Их любовь очевидна, как вросшие друг в друга деревья, которые обвиваются друг вокруг друга, переплетаются и становятся неделимыми.       Но дело не только в очевидных вещах. Это все те мелочи, глядя на которые я вырос. То, как папа смотрит на Джаса, с любовью. Иногда Джас ловит папу, когда тот смотрит на него так, и улыбается настолько широко и ярко, что это почти ослепляет. То, как они заставляют друг друга смеяться и как счастливы быть рядом. Это то, как они держатся за руки. Ты смотришь на них и видишь, как они потирают друг другу запястья большими пальцами, и как часто белеют костяшки их пальцев, потому что они крепко сжимают руки. Иногда заходишь в комнату и они разговаривают, склонив головы друг к другу, близко и тихо. Возникает такое чувство, что находишься на границе какого-то тайного мира и как будто видишь их внутреннюю сущность. Я видел их с друзьями и на работе, и в самых разных местах, но это не так, как когда они наедине. Вместе они действительно похожи на папу и Джастина. А вы бы видели, как они танцуют, я никогда не видел двух людей такими счастливыми в танце.       Помните, я сказал, что невозможно срубить дерево моих мам? Тоже самое и с папами. Они неразрушимы. Они прошли через многое, став сильнее и ближе, чем когда-либо. Это один из лучших примеров любви, который я могу себе представить. Может быть, они даже мой любимый пример… Все, что я знаю, это то, что когда вижу любовь, которую они разделяют, я чувствую себя в безопасности. Чувствую себя счастливым. Я рад за себя, ведь у меня есть такие папы, и рад за них, что у них есть что-то настолько особенное. Это самые лучшие слова для описания того, что значит быть их сыном, и рассказать про наш семейный лес в целом. Когда я с папами в Нью-Йорке, или за воскресным утренним завтраком с мамами в Торонто, или будь то Рождество в Питтсбурге, — это мои три константы: любовь, безопасность и радость. Это окрыляет. Видите? Сырная лавина. Можете свистеть.       Итак, это мои мамы и папы. И это был быстрый визит на опушку моего семейного леса. Все люди — мамы, папы, бабушки, тети, дяди — все они — это то, что я знаю о любви. Теперь я тоже уверен: любовь — это то, что заставляет нас двигаться. Любить — значит верить в людей, держать их рядом, никогда не сдаваться. Любовь может принимать самые разные формы и виды. Любовь — это то, что я увижу сегодня вечером за обеденным столом, когда мамы спросят меня и Джи-Ар, что мы делали в школе, а потом улыбнутся друг другу и возьмутся за руки. Любовь — это то, что есть у отцов. Это то, как они кружат друг вокруг друга, то, как они смотрят друг на друга, как я смотрю на них и вижу мир, который существует только для них. Я спросил папу, что Джастин значит для него, и он ответил: «Джастин значит для меня все». А потом спросил Джаса о том же, и он ответил: «Твой папа — любовь всей моей жизни, Гасси. Он значит больше, чем я мог бы рассказать». Повторяю, не называйте меня так. Я позволяю только избранным людям выйти сухими из воды — Джасу и бабушке Деб.       Наверное, это тоже хороший пример любви. Я мог бы гораздо больше рассказать. В конце концов, есть целый лес, который мы должны исследовать. Но если я действительно честен — а я надеюсь, что за это будут оценки, Мистер Би, — то самые лучшие примеры, самые сильные и высокие деревья в лесу — это мои родители — мамы и папы. Я представляю себе, как их ветви тянутся вверх к Солнцу. Их любовь друг к другу, их любовь ко мне, их любовь к нашей семье — это то, во что я верю. Это то, что я храню в сердце, и от чего не посмею отказаться. Это то, что заставляет меня двигаться. Любовь, в которой я вырос. Такую любовью, как мне кажется, я буду искать в ближайшие годы.       Ну, вот и все. Вот что я знаю о любви. Спасибо за то, что выслушали. *Squillion — очень большое, неопределённое число.