...Теперь он мог получше разглядеть заострённые черты лица незнакомца, его точёную челюсть, его вечную ухмылку. На ком-то другом она бы смотрелась уродливо, щегольно, по-глупому самодовольно. Но на этом парне, излучающем дерзость и нескончамую силу воли, она притягивала.
Дайго сглотнул — в его горле внезапно стало необъяснимо сухо.
***
Заполнение пропущенной истории Рюдзи и Дайго, с момента заключения Кирю в тюрьму и до концовки Кивами 2, со всеми взлётами и падениями на их пути.
Примечания:
прим. авт.: полагаю, хочешь тот самый сходящийся с каноном фик по РюДаям — напиши. всё запланировано до конца Кивами 2, поэтому тут будут спойлеры.
прим. пер.: долгожданный (мной) кросспост на фикбуке! мой первый опыт в переводе чего-то настолько масштабного. он ещё не закончен, главы будут выходить по мере исправления/перевода. спасибо автор_ке этого фика за такую возможность и моей девушке за моральную поддержку.
примите к сведению — присутствует не очень профессиональная интерпретация кансайского диалекта на русский и кириллизация, используящая собственную, вынутую из жопы систему. обязательно перейдите по ссылке и кудосните оригинал. енжой!