Куда приводят мечты

Don't turn away I need your love 'Cause you're the only one That I've been dreaming of Come hold me tight I need your light Just come and take me To the place I long to be ----- Stay with me Love is all I'm praying for Stay with me Give me strength to carry on Stay with me And hearts will surely Find the way to go Stay with me Be my shelter When the angels disappear Не прогоняй, Мне нужна твоя любовь, Потому что ты единственная, О ком я мечтал. Обними меня покрепче, Мне нужен твой свет, Просто приди и забери меня Туда, где я хочу быть. Останься со мной, Любовь – единственное, о чем я молю, Останься со мной, Дай мне силы жить дальше, Останься со мной, И сердца обязательно Найдут свой путь, Останься со мной, Стань моим убежищем, Когда ангелы исчезают. Stay with me (Goran Karan) Солнце уже садилось, когда Гастон подошел к охотничьему домику и нерешительно постоял у порога. Он знал, что должен был сделать, но это было слишком больно. Но не сделать этого он уже не мог. Отказаться от Белль. Отпустить Белль. Он шантажом заставил ее выйти за него замуж, и именно он должен все исправить. Нельзя больше оставаться монстром. Нельзя получать ее любовь в кредит. Если Белль будет счастлива, может и он тоже станет счастливее? Хоть немного? Если она будет со своей настоящей любовью. Гастон был сам виноват в том, что сейчас ему так тяжело. Если бы он не пытался перехитрить и поймать Белль, может бы он сейчас не стоял, мучительно прижимая руки к груди там, где лихорадочно билось сердце. Может быть, если бы они не поженились и не были бы вместе этот месяц, ему было бы легче пережить то, что Белль не будет с ним. Он тихо толкнул входную дверь и вошел в дом. - Белль? – негромко позвал он. Она не ответила, и мужчина прошел в гостиную. Белль заснула перед камином на кресле, положив голову на тонкие руки. А на полу у кресла лежало то старинное зеркало. Гастон протянул руку и дотронулся до щеки Белль. Она опять плакала, плакала пока не заснула. И это зеркало… Все было понятно. Охотник тронул девушку за плечо, чтобы разбудить: - Белль! Белль! Она приподняла голову и медленно открыла глаза, просыпаясь и вглядываясь в его лицо. - Гастон? Гастон опустился на колени перед ней, чтобы их лица были на одном уровне и, не контролируя себя, обнял ее за талию. Он открыл рот чтобы произнести те правильные слова, о которых он думал целый день, о том, что он отпускает ее к ее принцу из мечты, что не собирается больше удерживать этим принудительным браком, он хотел сказать, что знает, что принц Адам также сильно любит ее, как и прежде, только молчит об этом, но вместо этого он с ужасом почувствовал, что с его губ срываются такие же жалкие мольбы, что и у Полетт, когда она плакала стоя перед ним на рынке. Гастон крепче обнял талию Белль и, смотря на нее снизу вверх прошептал: - Белль, не бросай меня! Никто не будет тебя любить так, как я! Я не смогу без тебя, Белль! Ее прекрасные глаза смотрели на него с беспокойством, нежные губы чуть приоткрылись, и, прежде, чем она что-то сказала, он выпалил, вздрагивая от переполнявших его чувств, от этого страха потерять ее и тоски, что крылась за этим, а еще от отвращения к самому себе из-за своей слабости: - Белль… Если ты уйдешь от меня, я выйду в лес и прострелю себе башку. Я не буду жить без тебя! Он уткнулся лицом в ее колени, пытаясь запомнить тепло ее тела и ощущение ее присутствия рядом. Гастон чувствовал как ее тонкие руки крепко обнимают его, гладят по голове, как ребенка, он чувствовал, с какой силой ее нежные руки прижимают его к ее телу, он разбирал ее шепот: - Тише… Все хорошо… Постепенно он пришел в себя, разжал руки и попытался подняться, Белль встала вместе с ним, все еще обнимая его. - Нет, я не должен был этого говорить… - сказал он негромко. – Ты не должна это слушать. Белль, я хотел сказать совсем другое. Белль немного отстранилась, опустив руки: - Но сказал именно то, что чувствовал, - тихо сказала она, беспокойно оглядываясь. Затем девушка быстро метнулась к ружью, которое стояло, прислоненное к стене около двери и, схватив его, вышла во двор и разрядила его, несколько раз выстрелив в воздух. Гастон шагнул за ней, столкнувшись с девушкой на пороге, Белль вытряхнула порох на землю. - Белль, я просто так это сказал. Я не говорил это серьезно, я… Она подняла голову и серьезно посмотрела ему в глаза: - Просто так такие вещи не говорят. Белль выхватила с его пояса охотничий нож и, проворно отступив к кухонным шкафчикам, бросила его в ящик к кухонным ножам и заперла ящик на ключ. Положив ключ в карман передника она облегченно вздохнула. - Белль, это смешно. Я не такой дурак. Я просто… Знаешь, это была минутная слабость сильного человека, - он помолчал. – Я хочу поговорить с тобой, - он сел на стул за столом и сделал ей приглашающий жест. Девушка опустилась на стул рядом с ним: - Это хорошо. Я тоже хочу поговорить с тобой, но ты не даешь мне сказать. Он покачал головой: - Я исправлюсь, обещаю. Только и ты, выслушай меня до конца, не перебивая. - Хорошо, - Белль посмотрела на Гастона своими лучистыми карими глазами и взяла его за руку. Начать тот правильный разговор стало сложнее. - Белль, что это за зеркало? – вдруг спросил охотник, кивая на зеркало на полу. – Это он тебе его подарил? - Это было волшебное зеркало, - Белль ответила на вопрос наполовину. – Оно показывало все, что попросишь. Я хотела узнать, где ты, чтобы найти тебя. Но оно перестало работать. Стало обычным. Ничего не показывает. Гастон нахмурился, потому что он не ожидал такой ответ. Искать его? Не вспоминать принца, не тосковать по нему? Поэтому настроенные мысли сбились, и он молча смотрел на Белль. - Я виделся с ним, - наконец, сказал он тихо. – С принцем Адамом. - С принцем Адамом? – удивленно переспросила Белль. - Да. А то ты не знаешь, как его зовут, - с некоторым раздражением произнес Гастон. - Я не знала его имени, - Белль немного отвернулась, нахмурившись и поджав губы. Было видно, что она нервничает. - Белль… - тихо сказал Гастон и взял ее маленькую руку в свои. – Я… Я очень виноват перед тобой. Если бы я не заставил тебя выйти замуж, клянусь богом, я бы боролся за тебя. Если бы между нами было что-то, если бы ты меня выбрала, если бы мы ходили на свидания…Не знаю… - он помолчал. – Ты можешь идти к нему, - наконец, заказал он. – Ты свободна от своего обещания мне, которого я добился шантажом. Белль медленно моргнула, будто не понимая значения его слов, а потом сказала: - Я… Я обещала не перебивать тебя, но я не понимаю, что ты хочешь мне сказать, - она высвободила свою руку и встала, заходив по комнате, будто не в состоянии сидеть, когда она в таком волнении. - Куда я должна идти? Зачем идти? Ты убегаешь на полдня, когда я пытаюсь все рассказать тебе, а потом хочешь прогнать меня? За что? Я в отличии от тебя не ходила в замок и ни с кем не разговаривала за твоей спиной. И, Господи, сколько можно убиваться из-за того, что наша свадьба была не такой идеальной, как ты хотел? Я из-за этого не убиваюсь, я давно простила тебя, я думала, у нас все хорошо, а ты все возвращаешься и возвращаешься к этому событию. - Нет-нет-нет, - Гастон тоже встал и, подойдя к Белль, взял ее за плечи. – Я не прогоняю тебя, что ты. Но ты разве сама не хочешь уйти? Уйти к нему? - Нет, - ее лучистые глаза смотрели прямо и твердо. Разговор шел не по той схеме, что была у него в голове, поэтому Гастон сбился и замолчал. - Не хочешь? – наконец, произнес он. – Я тебя освобождаю от всех обещаний. Белль… Ты должна быть с тем, кого любишь по-настоящему. С принцем Адамом. Ему было действительно сложно сказать эти слова, но Белль совсем не оценила его порывов. Она стиснула виски руками, будто у нее разболелась голова. - Ты ходил-ходил, что-то думал-думал, и решил предложить мне другого мужчину? Ты в своем уме, Гастон? - Он тебе больше подходит. Он… Ты знаешь, Белль, я всегда не дотягивал до тебя, - Гастон начал пересказывать ей свои мысли, но они, такие правильные и гладкие в его голове, при озвучании их перед Белль, а, может, перед ее скептическим лицом, становились не такими очевидными. Но он попытался. – Я никогда не понимал тебя до конца. Я не дотягивал. Я злился из-за этого, но это правда. Ты… Ты была в замке. Я тоже там был. Эта обстановка – как раз для тебя. Все такое… изысканное. Никакой грязи, стирки, готовки. Ты будешь жить, как всегда мечтала. Ты сможешь танцевать в красивом зале, общаться с умными людьми. Не такими примитивными, как я и мои друзья. Ты всегда была как будто…будто выше всех нас в городке, не такая как все. Та жизнь тебе подойдет больше. И самое главное… Не знаю, что между вами было, между тобой и принцем… Но если ты прочитала ему свою любимую книгу, это кое что значит. Белль хлопала глазами в ответ на его тираду и, наконец, сказала: - Подходит… Это так не работает, Гастон. Давай я тоже найду тебе женщину, которая тебе больше подходит? Очаровательная хохотушка с крепкими бедрами, которая родит тебе шестерых детишек и без ума от домашней работы? Он тряхнул головой, а девушка продолжила: - Но ведь ты выбрал меня. Странную нелюдимую девушку, у которой кроме красоты ничего нет. Ты выбрал красивую куклу, погруженную в мир фантазий. - Почему ты так о себе говоришь, Белль? – удивился он. – Ты самая лучшая. Она шагнула ближе и обняла его: - Я самая лучшая только в твоих глазах, Гастон. И ты в моих глазах самый лучший. Не только из-за твоей красоты или силы.