1. Эпизод, в котором Маглы — грязь
13 августа 2023 г., 18:31
Август 1965 года...
Когда Сириусу Блэку было пять лет, отец впервые сказал ему, что маглы ниже его по положению.
Он был на площади Клермонт и играл на улице с маленьким мальчиком из дома номер девять. Его звали Робби, он учил Сириуса играть в футбол. Сириус с удовольствием пинал мяч и его щеки расплывались в ухмылке, когда к нему присоединились мальчики из номеров четыре и четырнадцать.
Когда Орион Блэк, вернувшись домой, обнаружил сына на улице с маглами, его глаза сузились:
— Сириус! Внутрь! Немедленно!
Поспешно попрощавшись со своими новыми друзьями, Сириус последовал за отцом в дом номер двенадцать (ребята не заметили, как дом словно возник между номерами одиннадцать и тринадцать). Едва дверь закрылась, как на него уставились серые глаза Ориона, так похожие на глаза Сириуса:
— Этот мальчик — магл, Сириус.
— Я знаю, отец, — сказал мальчик, подпрыгивая на своих ногах. — Он сказал, что собирается показать мне, как играть в футбол. Я не знаю, что это такое, но это звучит великолепно! Мы только начали!
— Он магл, Сириус. Мы не связываемся с такой грязью.
Мальчик нахмурился:
— Он не был грязным.
Орион жестом пригласил сына следовать за ним в гостиную и велел ему сесть:
— Сириус, мы волшебники. Ты знаешь, что это значит?
— Мы владеем магией, — сказал Сириус.
— Да, а маглы не могут колдовать.
— Но они могут делать другие вещи. Например, эти машины, отец — я хочу водить машину!
Орион посмотрел на него:
— Ты никогда не сделаешь ничего подобного! Магловские изобретения и сами маглы — отвратительно низкие существа. Они недостойны лизать грязь с твоих сапог — ты меня понял?
— Маглы плохие, — предположил Сириус.
— Очень плохие. Мы намного лучше них. Мы с ними не общаемся. «Маглы - грязь», Сириус. Мы больше не будем с ними общаться, как с букашками под ногами. Мы не играем с ними и вообще не разговариваем, если этого можно избежать. Ты меня понял?
Сириус кивнул, опустив глаза:
— Да, отец. Но можно Регулус завтра пойдет со мной на улицу и встретится с Робби, чтобы он показал нам, что такое футбол?
Пощечина заставила его отшатнуться. Он упал с кресла, держась за щеку, и распахнутыми глазами уставился на отца. Его глаза заслезились, и Орион снова поднял руку.
— Этот мальчишка ниже тебя, Сириус, и ты не будешь учиться у него играть в глупый магловский спорт и не подвергнешь своего младшего брата нападению этого отвратительного и мерзкого существа. Я ясно выразился?
— Но почему? Он был таким милым, — спросил Сириус, не совсем понимая, почему его отец так ненавидит Робби.
Вторая пощечина подтолкнула его слезы и они побежали по лицу.
— Блэки не плачут, — сурово сказал Орион. — Возьми себя в руки. А теперь иди наверх в свою комнату и подумай над тем, что я тебе сказал. Что такое маглы, Сириус?
«Маглы — грязь», — повторил он, опустив глаза на пальцы ног.
— Смотри на меня, когда говоришь это.
Серые глаза Сириуса смотрели на отца. Руки за спиной, голова высоко поднята:
"Маглы — грязь".
Орион на мгновение уставился на него, а затем кивнул:
— Иди в свою комнату. За ужином ты снова расскажешь мне, что такое маглы на самом деле.
Сириус вскочил на ноги, сдерживая слезы, пока Орион наблюдал за ним:
— Да, отец.
— Я делаю это только для твоего блага, Сириус, — тихо сказал он. — Я не хочу бить своего сына.
— Прости меня, отец.
Орион кивнул:
— Иди теперь наверх и подумай о том, что ты сделал. Если мне придется наказать тебя еще раз, то это будет моя палочка, и я могу обещать, что пощечина покажется тебе детской забавой.
Сириус побежал наверх в свою комнату, закрыв за собой дверь. Он вытер слезы с щек и подошел к окну, чтобы посмотреть на своих новых друзей, играющих на улице. Он слышал их смех, и сердце его сжималось.
«Маглы — грязь», — повторил он. И они были ниже их.
Он больше не забудет эти слова.
