ID работы: 13787294

Трилогия Кисмет. Часть первая: В первый раз/The Kismet Trilogy. Part 1: The First Time Around

Гет
Перевод
NC-21
Завершён
27
Горячая работа! 8
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
301 страница, 69 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
27 Нравится 8 Отзывы 13 В сборник Скачать

54. Эпизод, в котором Питер получает черную метку

Настройки текста
Примечания:
Июнь 1979 года... Питер покидал Годрикову Впадину, все еще улыбаясь после ужина с Джеймсом и Сириусом. Скоро должна была состояться свадьба Джеймса и Лили и она уже начинала потихоньку сходить с ума от планов. Питу было очень забавно сидеть и слушать, как его друзья спорят, колеблются и строят планы. Он действительно с нетерпением ждал, когда они наконец поженятся. Он не мог представить себе двух людей, более влюбленных и более идеальных друг для друга. Он прикрыл рот рукой, зевая, и решил, что, когда войдет в дом, угостит себя стаканчиком огненного виски. Но он остановился, застыв как вкопанный, когда достиг входной двери. — Питер, мы скучали по тебе, — сказал Темный Лорд с устрашающей улыбкой. Питер отшатнулся назад, нащупывая палочку: — Я не присоединюсь к тебе. Ты не сможешь заставить меня. Я лучше умру. — Что ж, это наверняка можно устроить, — коварно сказал он. Розье обезоружил Питера сзади прежде, чем он успел превратиться в крысу, и они заставили его идти с ними. Он знал, что лучше не сопротивляться. Ему до сих пор снились кошмары о том, как он в последний раз пытался сопротивляться. Они трансгрессировали в поместье Малфоев, где их ждал седовласый волшебник. — Бракс, давай устроим нашего гостя, хорошо? — Ты, конечно, знаешь Абраксаса Малфоя, — вежливо сказал Темный Лорд, словно представляя его на званом обеде. — Он любезно предоставил нам свой дом, чтобы мы могли поговорить с тобой. — Я не хочу разговаривать, — сказал Питер. Темный Лорд помрачнел: — Не надо грубить, — он взмахнул своей палочкой, и цепи сковали Питера. — И я знаю все о твоей маленькой крысиной проблеме, так что нет, ты не сможешь трансформироваться, находясь в них. Но ты можешь продолжать попытки. Он прошелся перед ним, на мгновение покрутив палочку между пальцами. — Джеймс Поттер через три месяца женится на грязнокровке. Ты испытываешь такое же отвращение к его предательству, как и я? Хм, нет ответа, — насмешливо сказал он. - Я планирую изменить этот мир, Питер. Я хочу, чтобы общество поняло, почему мы должны защищать нашу магию; почему мы должны не дать этим грязнокровкам пробраться к нам и украсть её у нас. Они отнимают у нас работу и портят нашу кровь, из-за чего мы теряем магию, Питер. Все чистокровные должны научиться размножаться только друг с другом, чтобы создать идеальных чистокровных детей. Ты понимаешь, Питер? Он провел пальцем по лицу Питера с жестокой улыбкой. — Алекто очень понравилось скакать на твоем маленьком члене, может быть, ты хочешь позволить ей сделать это снова? Может быть, ты бы хотел, чтобы она была с твоим ребенком и начала помогать восстанавливать это общество таким, каким оно должно быть. Хочешь, я вызову ее сюда, Питер? Ты хочешь ее трахнуть? — Н-нет, — прохрипел Питер. Темный Лорд жестоко улыбнулся: — Я предполагал, что ты выберешь этот вариант, поэтому я помог сделать выбор за тебя. Двери позади него открылись и двое Пожирателей Смерти в масках держали перед собой палочки, поднося к ним тело. Человека опустили на землю перед Питером и он отчаянно ахнул: — Папа! — Он ещё не мертв, — жестоко сказал Тёмный Лорд. — Но я с удовольствием сделаю это. Мы попросили его помочь нам в одной маленькой проблеме в Ист-Виллидж. Твой отец умеет насиловать маленьких девочек, причем чем моложе, тем лучше, я скажу. Он очень доблестно пытался бороться с моим Проклятием Империуса, но, к сожалению, потерпел неудачу. Но мне не придется использовать проклятие на тебе, Питер, потому что ты будешь моим самым доверенным слугой. Губы Питера задрожали: — Я н-н-не буду п-присоединяться к тебе. — Ах, так ты говоришь сейчас. Но дело вот в чем, Питер, мне нужно знать, что задумал Дамблдор. Дамблдор... этот человек никогда не доверял мне, а теперь что я слышу? Что ты и твои друзья работают с ним, дабы попытаться свергнуть меня в его маленьком восстании? Как бессмысленно, — сказал он с жестокой улыбкой. — Мне нужен шпион внутри. Мне нужен кто-то, кто скажет мне, когда, где, что и кто, и ты, Питер, слабый подчиненный, сделаешь это для меня. — Нет! Темный Лорд просто ухмыльнулся: — Ах, но я не дошел до самого интересного. Оживи! Глаза мистера Петтигрю распахнулись и он устремил свой взгляд на сына: — Питер! — Папа, — заплакал Питер, по его щекам катились слезы. — Прости, я не знал! — Нет, Пит, нет, ты не виноват, сынок. Будь сильным! — Силенсио! — Нет! Пусть он говорит! — Питер вскрикнул, наблюдая, как его отец безуспешно пытается заговорить через заклинание немоты. Темный Лорд улыбнулся: — Питер, ты примешь мою метку. Ты присоединишься ко мне и станешь моим шпионом против Дамблдора ради меня. Если же ты не согласишься, я снова наложу Империус на твоего отца и заставлю его насиловать, пытать и в конце концов убить твою мать. Глаза мистера Петтигрю расширились от ужаса: — Нет! Пожалуйста, нет! — Но прежде чем я это сделаю, — продолжал Тёмный Лорд, — я найду хорошенькую девочку-магла, маленького ребенка, лет восьми-девяти, и заставлю его сделать это с ней первым, пока твоя мать будет наблюдать, — когда Волан-де-Морт заговорил, мистера Петтигрю вырвало. — Я хочу, чтобы твоя мать увидела, каким ужасным человеком стал её муж. А после того, как твоя мать испытает самые ужасные страдания, я убью их обоих и заставлю тебя избавиться от их тел. Питер так побелел, что стал почти прозрачным: — Нет! — Нет? Ты думаешь, я не сделаю этого? О, уверяю тебя, это наименьший из ужасов, которые я причиню тебе. Прими мою метку, присоединяйся ко мне в моем деле, или смерть твоих родителей будет на твоей совести, а их кровь - на твоих руках. Питер сглотнул. Его взгляд метнулся к отцу, на губах которого была рвота, глаза побледнели, а тело сотрясалось от ужаса. Мерлин, если он скажет «нет», столько людей пострадает, но если он скажет «да», пострадает людей не меньше. — Да, да, люди пострадают, — пренебрежительно сказал Волан-Де-Морт. — Всё это довольно ужасно, но готов ли ты рискнуть тем, что некоторые из этих людей окажутся твоими родителями? Питер снова сглотнул, все его тело задрожало, когда он понял, что Темный Лорд прочитал его мысли: — Если... если я сделаю то, что ты просишь, ты отпустишь их? — Конечно, — с улыбкой ответил Темный Лорд. — Я не убью твоих родителей, если ты сделаешь то, что я прошу. Питер на мгновение помолчал и со слезами на глазах кивнул: — Я присоединюсь к тебе. Темный Лорд широко улыбнулся и кивнул Розье. Розье закатал рукав на левой руке Питера и Волан-Де-Морт коснулся кончиком своей палочки внутренней стороны предплечья. Питер закричал от боли, когда темная магия вонзилась в его кожу в форме черепа со змеей, обвивающей голову и выходящей изо рта. Из него сочилась кровь, прежде чем он стал черным, как уголь. Темный Лорд улыбнулся: — Добро пожаловать в ряды Пожирателей смерти, Питер. Питера вырвало на землю и кто-то рядом засмеялся. Когда его наконец притащили домой, он свернулся калачиком в своей постели, зарывшись рукой в простыню, и заплакал.

~ TFTA ~.

Август 1979 года... Сириус долго смотрел на письмо в своей руке. Он узнал семейную сову Малфоев, когда увидел ее у окна квартиры, но до сих пор не понимал, почему она прилетела, и, похоже, не мог заставить себя открыть ее. — Чай готов? — спросил Джеймс, проходя на кухню и громко зевая. Когда Сириус не ответил, Джеймс подошел и встал рядом с ним. — Что такое, Бродяга? Сириус указал жестом на письмо в своей руке: — Я... я не знаю. Его принесла сова Малфоев. Джеймс нахмурился: — Открой его. Когда Сириус не сделал никакого движения, Джеймс взял письмо из его рук и потянулся к ножу для вскрытия писем на стойке, чтобы сломать печать. Он осторожно развернул его: — Это от Нарциссы. Когда Римус вошел на кухню, Сириус нахмурился еще сильнее: — Что? — Прочти, Сири, — сказал Джеймс, встретившись взглядом с Римусом. Сириус взял письмо от Джеймса и начал читать вслух: «Дорогой Сириус, Я уверена, что ты удивлен, услышав это от меня, но я не была уверена, дойдет ли эта новость до тебя, поэтому я взяла на себя ношу сообщить тебе об этом. Мой тесть, Абраксас, был в ярости. Он утверждал, что Регулус Блэк переступил черту. Когда я потом спросил Люциуса, он сказал мне, что не знает, что произошло, но Регулус Блэк пропал. Это было два месяца назад. По словам твоей матери, он не выходил с ней на связь и считается погибшим. У меня ужасное предчувствие, что его убил Абраксас или кто-то столь же мерзкий, но вероятность того, что он жив, крайне мала. Я подумала, что ты должен знать. Я знаю, что ты любил Регулуса так же сильно, как и я. Я очень сожалею о твоей потере, Сириус. Твоя кузина, Нарцисса» Сириус скомкал письмо в руке, когда руки Римуса обвили его сзади. Джеймс сжал его плечо и наклонился, чтобы обнять спереди, сжимая его между собой. — Друг, мне так жаль, — сказал Джеймс. — Я не смог его спасти, — прошептал Сириус со слезами на глазах. — Почему я не смог его спасти, Джейми? Джеймс и Римус упали на пол вместе с ним, когда он плакал, и ни у кого из них не было слов, чтобы помочь ему в его горе. И никто из них не заметил, как Питер стоял в дверном проеме в тени и наблюдал за своими друзьями, нервно кусая ногти, а по его щекам катились слезы.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.