Гудай, фройнд
19 августа 2023 г., 00:09
Примечания:
Voyage – Parallax
Emily Sande – Crazy In Love (Instrumental)
В насыщенную пятницу на Бэдландс снайпер КРС руководил из излюбленных окошек по ходу передвижения СИН и никак не умирал, прежде обиженный ей. Снайпер BLU приватизировал его ящик с банками до того, как союзники опрокинули его на Ман-Ди и осквернили того вплоть до победы атакующих. После вердикта "Вы проиграли!" Ман-Ди уже не выдавал себя, выжидал гостя-доминанта, верил, что вражеский медик приблудится раньше подрывника, солдата либо скаута.
Людвиг влетел с Ампутатором и без намерения бить первым, а Ман-Ди выставил открытую ладонь, остановил его у лестницы и не пригласил на кадриль.
– Не подходи, я воняю. – Пропитанный насквозь, он сложил руки у рта: – Давай в город на выходные?
– На все?
– До утра понедельника! С ночёвкой там останемся на городской прописке. – До медика донёсся его запах. – Когда за тобой зайти? – И продолжил после молчания: – Я помоюсь, обещаю.
– Мне это неважно. Давай!
– Сегодня вечером?
– Да!
Людвиг намекнул ему на Тавиша, что приземлился на подоконник и пока не облеплял комнату липучками, подслушивал. Ман-Ди запустил в него свежую банку, рубанул в лоб Кустоломом и спихнул вниз. "Значит, заскочу к тебе? Спать не ложись, в квартире отлежимся как белые люди!"
В послеобеденный час сослуживцы по-своему провожали командиров: Людвига обнимали и снабжали всем обходимым и необходимым, Ман-Ди нагружали списком покупок. Через полчаса сборов на базе BLU к ним постучался снайпер в красной клетчатой рубашке, коричневых вельветовых штанах и соломенной панаме, но в фирменных очках и с переоборудованным Набором для кемпинга.
"Я аж подстригся по такому случаю", – он обнажил голову, когда они брели по просёлочной дороге и подбирались к фермерским участкам, за щербатыми заборами которых не дремали сторожевые псы и хозяева с "соляными" ружьями; Ман-Ди давным-давно зарёкся обносить их по ночам.
– У тебя здесь клок торчит, – улыбнулся Людвиг и указал на свой правый висок. – Нет-нет, здесь.
Снайпер нащупал разницу в длине прядей. "Эх, ладно".
– Есть ножницы? Я подправлю.
Ман-Ди отошёл к обочине и сбросил рюкзак на песчаную землю, зарылся по локти.
– А то, ща… Снайпер без ножниц как медик без молотка.
– Что?
– Нахрен надо, но пусть будет. Побрился-то хоть нормально?
– Да.
Медик не постеснялся ни секунды, когда проезжий пикап осыпал их, сидящих у зарослей сорняков, дорожной пылью по макушку; попытался на раз-два отсечь лишние волосы и не дыхнуть в лицо Ман-Ди, но увлёкся на полминуты. Тот сидел смирно и не находил причин для разноса, хотя предъявлял к медику те же минимальные требования, что и для КРС. Людвиг на корточках заполз ему за спину, добиваясь симметрии, и заговорил под нос:
– Водил ещё кого-нибудь так?
– Например? Кроме тебя и нет никого.
– Скаут красных?
– Ходили, да, но не в квартиру. По городу мотались и, пха-ха, не могли выбраться.
– Заблудились?
– На незнакомой улице не на ту сторону сели и уехали ещё глубже. Комедия.
– Готово, – Людвиг отпустил его, и они пошли дальше. – И где вы оказались?
– С ходу не скажу… Нас вывезли вообще за черту, куда-то не в частный сектор, а дальше, почти что в соседний город. Сидели как ужи на сковороде, в окно лупились и понять не могли, где мы и куда нас забросят. А пустырь не кончался, ни поворотов, ни баннеров, и главное, остальные в автобусе так спокойно сидели. Смирились, что их везут в долбаный ад, и уткнулись в газеты молчком! – Он заполучил от медика долгожданный смешок. – Думаем с Дональдом: "Что-то мы напортачили". "Да", говорит. Попросились на выход, и нас высадили в этом поле, на обочине.
– Вернулись автостопом или пешком?
– Пешком, конечно, а там машину подцепили. Доехали с ней – знаешь, куда? Куда автобус не довёз, в ту безымянную дыру, но в объезд. Городок тот покрупнее нашего, а указатели оттуда только на Санта-Фе, Лаг-Вегас нашли и Ту… кум… кэри, а у самого города названия нет, опять же… Людвиг, куда ты летишь? – Он поймал медика за вязаную жилетку. – Солнце нескоро сядет.
– Тут по времени ориентируются, по часам, хе-хе.
– Не то, что в моём родном захолустье. Там живём вровень с дневной природой. Солнце закатилось – и повылезли ночные твари, и день закончен, затворяй все щели и ложись, проблем не ищи.
Когда они ступали на асфальтированную дорогу и, не проникая по привычке во внутренние дворы для среза пути, шагали к оживлённым торговым площадям, они огляделись на предмет дорожных знаков, усомнившись, что их здесь никогда не торчало. Трасса у фермерского посёлка была не из тех, которые украшали стрелки у каждого поворота. Мимо них мчались на вольной скорости грузовики и разноцветные легковушки, вздымали к небу вихри.
– Душно, а тучи не собираются. – "Регион такой" – Однако мне ли жаловаться. Детский лепет по сравнению с Австралией.
– И как вы спасаетесь?
– Живём и всё. – Ман-Ди почти не осматривался, держался одной рукой за лямку. – На той неделе в жару научил парней в мокрые простыни заворачиваться, они как упали в них на диваны, так и провалялись до вечера. – "Хе-хе". – И мисс Полинг показал такое непотребство…
– Что ты имеешь в виду?
– Открыл ей дверь и в документах расписался как был, в простыне и трусах, некогда было переодеться. Лучше бы она это забыла, честное слово.
– Она слишком занята, чтобы помнить всех капитанов и в чём они встретили, – Людвиг перекрикивал шум колёс. – Мы не одни у неё.
– Вам переживать нечего, вы всегда в штатском наготове! Ради чего только, непонятно.
– А ко мне это особенно неприменимо.
– Поверь, приятель, мы и без белой отглаженной рубашки узнаем, что перед нами медик. – И Людвиг выплюнул:
– Моё дело, в конце концов.
– Ладно-ладно. Умоляю, не беги.
Они пересекли первый из регулируемых перекрёстков, равнодушно проследили за женщинами в полосатых просторных юбках и в платьях в горошек как будто в увеличенной детской одежде. Сердца обоих были заполнены до краёв конкретными персонами, не приглашёнными туда.
– До скольких пиццерия открыта, не знаешь? – спросил Ман-Ди и поднял-таки голову на капиталистический пейзаж с нагромождениями вывесок, пёстрыми витринами кондитерских и сувенирных, досками объявлений, афишами и закатным солнцем.
– Какая?
– Ха-ха. Которая ближе к центру, как от банка идёшь. Там ещё три аптеки на одной прямой улице.
– Аптеки знаю, пиццерию – нет.
– Ща проведу. Притормози, чёрт! я не успеваю! Кто кого ведёт вообще?.. Запасёмся едой – и на барахолку. Её-то ты знаешь?
– Слышал.
– Дольше меня тут трёшься, мужик!
– Я не люблю общественные места. – Пожизненный немецкий акцент говорил за него.
– Ты до войны сюда переехал? – "Во время". – А она в тридцать девятом началась?
– Угу.
– Что-то мешало уехать раньше?
– Волнения за близких! – Выпад не привлёк внимания, как будто местные приняли медика с его национальностью. – И доучиться хотел, чтобы… дело кончилось тем, чем кончилось.
– Извини, что заставил об этом вспомнить. – "Пустяки". – А я не учился и проценты на распродажах считаю как бог пошлёт.
– Делишь число на сто… – "Ага". – И умножаешь на процент.
– Ага-ага. На словах всё так просто, а на кассе ни-ни, простоишь вечность как дурак и перепутаешь, что на что делить. – И он случайно перебил медика: – Главное – не начать торговаться!
Их не жаловали в последние полчаса работы заведения, как и нескончаемую очередь от двух касс – и огромный заказ не прибавил им симпатии персонала.
– Лишь бы барахолку не свернули… – Ман-Ди пришвартовался с Людвигом за стол и уставился на наручные часы, игнорируя настенные. – Хотя нет, она до десяти.
Медик шепнул: "А мы можем завтра туда зайти, с утра?" и парализовал его на секунду.
– Утром ты меня не поднимешь.
"Сколько успеем испечь, столько забираете и проваливаете!", "Нечестно!", "Приходите раньше!", "Мы только с работы! Вы сами теряете клиентов!" – молодёжь воевала с продавцами и не рассаживалась, не подражала забастовке. Кое-кто метал испепеляющие взгляды на наёмников, и Людвиг от неудобства ломал ногти о железный держатель для салфеток. На них опять оглянулись, чтобы уколоть немой угрозой, и услышали от Ман-Ди:
– Вы откуда?
– Тебе какое дело, подонок?
– Холодильники вам обчистить. Боюсь, сегодняшнего заказа не хватит на ужин.
– Третий дом на Дон-стрит, подождём тебя там. И зарядим стволы.
– Хоть двадцать, – снайпер непритворно начеркал адрес на бесхозном чеке и ощутил на себе крайнее изумление Людвига. – На всякий случай зафиксировал.
– Тебе мало ворон?
– Что, думаешь, я себе жертв выцепляю? – Ман-Ди аккуратно сложил записку в карман. – Нетушки. Зачем нам привлекать общественность… Поверили, что ли? Затихли. Я похож на охотника за головами? Или домушника?
– На маньяка! – воскликнули позади, рой снова загудел. Свет в низко висящих лампах вспыхнул нежным оранжевым светом, чтобы вот-вот потухнуть за табличкой "Close". Ман-Ди не стал убирать карандаш и разрисовал салфетку кривыми и в чём-то откровенно халтурными человечками. Людвиг останавливал на его лице блуждающие глаза, пользовался моментом, когда для этого не надо поднимать голову и спотыкаться.
– Скажи мне, – Ман-Ди прервал молчание и не оторвался от рисунка, – какого чёрта общепит работает днём, когда все заняты, а к концу рабочего дня закрывается? Какая несправедливость.
– Не все совы, как ты.
– И как ты.
– Будь моя воля, я бы ложился в девять.
– Моё тебе "прости" от лица нашего болезного коллектива, большего предоставить не могу. – "Прощаю". – Нет, а в супермаркет тоже бы успеть заскочить… Подождёшь тут?
– Что?
Круглый глянцевый столик под его локтями качнулся. Ман-Ди резко спустился за бумажником.
– Я метнусь за газировкой тут за угол, последи за вещами. Будь другом.
– Конечно…
Он не успел что-нибудь уточнить и заказать её конкретный вид, снайпер покинул его, вынырнул из заведения как ужаленный, оставил с выцветшим рыжим рюкзаком с австралийским флагом и плюшевой коалой, собственным неброским вещмешком, ошеломлённой и обделённой молодёжью.
Солнце опустилось за кирпичные и деревянные стены и за горизонт, провинциалы разбрелись по трактирам и жилым домам. Ман-Ди и Людвиг тащили на плечах личные вещи, в левых руках – тряпичные сумки с распределёнными тёмными бутылками, в правых – стопку разномастных пицц. Людвиг с бушующей совестью сбивался с ритма, вырывался вперёд и чуть не рассыпал башню из пяти коробок. В то время как у снайпера она лежала на ладони, тот тянулся кончиками пальцев и имитировал поддержку.
– Давай по бокам от неё встанем, а? – вскипел Ман-Ди. – И понесём как гроб.
– И загородим дорогу?
– Плевать. Сейчас не так много людей. И пусть проявят великодушие, мы несём ценный груз, – в нём било ключом детское ликование, – а от Колы ща рука отвалится. И мы не такие широкие, какими могли бы быть. Хотя-я-я… Каждые выходные будем так фастфуд затаривать и аккурат займём всю ширину.
– Не совсем.
– Я шучу, ясен пень.
– А можно нескромный вопрос? – "Разумеется". – Зачем нам столько?
– Вот поэтому я всё оплачивал: потому что не задаю такие глупые вопросы. Съестся. Думаешь, нет?..
– Не представляю, – Людвиг осмотрел квадратный фундамент башни, слегка промокший. – Всей нашей команде двух пицц хватает с излишком.
– Обалдеть. Я один бы от них даже корок не оставил.
– И упаковку?
– Походу. Сейчас бы сжевал вместе с коробками.
– Ты не обедал?
– Неа. Дежурного повара повязал медик, и никто ничего не готовил. – Он подтолкнул опешившего Людвига и остановился сам, озарённый незавидным воспоминанием. – На обратном пути всё куплю. А чем они сейчас питаться будут, я не подумал…
– К нам сходят.
– Само собой! Расчистят ваши погреба, ни капли не сомневаюсь, – он засмеялся. – Попробуем, что за морская пицца, и я постараюсь от неё не отъехать. Хорошо, что ты рядом.
– Куда отъехать?
– Тогдашняя подлянка с кунжутом меня везде преследует. С разведчиком тогда купили по слоёному язычку, а я сквозь пакет к ним прикопался, дескать, вот внизу кунжутинка и вот сбоку – и баста, есть не могу. Дональд всё и слопал, зараза.
"Вот скажите мне… Далось Администрации прописать нас в этой глуши?!"
Тривиальная для пригорода двухэтажная каменно-кирпичная халупа с пустой однокомнатной квартирой на нижнем этаже, ключи от которой Ман-Ди заранее и торжественно достал за два квартала до порога – адрес, на кой оформляли поставку здешним наёмникам. Разрешено ли бойцам откисать на городской прописке, не знал и старожил Людвиг.
– Я нынче разбогател на ваших головах, штрафы на мне. Располагайся. – Он впустил медика в теплицу со спёртым и напитанным пылью воздухом, посеревшими гардеробами, коврами, тумбами и трюмо. Задор Ман-Ди поубавился. – Ну… Мы не убираться приехали, да?
Тем не менее, они раздобыли пылесос в прихожей и обработали святую святых: диван и телевизор в гостиной. И пока снайпер по собственной инициативе шумел на кухне и в ванной, устранял пауков, тараканов и прочую нежелательную живность, медик возился с выпуклым глазом на тонких ножках, натыкался на нахмуренное отражение. Гора пицц с ветчиной, сыром, креветками, помидорами и колбасой благоухала позади, дневной свет тускнел за окном и уступал фонарям.
– Что-то не так? – Снайпер подсел, но не прислонился.
– Нет, всё хорошо. Должен запуститься, но я мало в нём разбираюсь.
От нажатия кнопки экран вспыхнул, Людвига стегнуло статикой. Звук не пошёл, и медик выдернул вилку и с оханьем полез к обратной стороне телевизора.
– Не знаю как нормальные люди, – произнёс Ман-Ди, с трудом не распечатывая и не растерзывая провиант, – но я готов хоть немое кино, хоть рекламу смотреть дни напролёт.
– Правда?
– Ага, для меня техника – это необъяснимое колдовство.
– Его объяснит Инжи.
– Я всё равно не пойму. Чем-то помочь?
Несмотря на обещания смотреть что угодно, Ман-Ди обрадовался сильнее друга, когда половинки человеческих тел вдруг заговорили. Первой в расход пошла сырная пицца, которая даже снайперу показалась "слишком сырной", но вполне съедобной для человека, выпившего один чай на завтрак. Людвиг посмеялся с его попытки оттянуть бледно-жёлтые нити к потолку или перегрызть, не облепив лицо как жвачкой.
Он со скепсисом перетасовал каналы, застопорился на скучных для Ман-Ди классических концертах, но снайпер, таявший от удовольствия вместе с тонким концом треугольника в позе римского чиновника с виноградной гроздью, не лягнул его и не обозвал дедом. Он был младше Людвига в два раза, но ни в каких условиях не сказал бы "Ты как старик, ворчливый, но мудрый и опытный", или "Ты мне в отцы годишься", или "На каких основаниях мы друг за друга держимся?" Ман-Ди прощал неумелому повелителю пульта нелюбовь к новостям, пустословным ток-шоу и улыбчивым головам, что искусственно радовались шоколадной пасте, туфлям, велосипеду, настольной лампе. "Ешь, остынет", – он только напоминал о твердеющей начинке.
– Оставь на том фильме.
– Каком? Нет, только не военном.
– Хм, ладно. Дай сюда, – Ман-Ди отобрал пульт, в три клика вернулся к каналу, выбракованному из-за рекламного блока, и наткнулся на мультик. Два кота в шортах, чёрный и серый, играли в теннис в обход правил игры и анатомии, и в их заботы то и дело вмешивался мышонок. – Тебе как?
– Глянем. – Он откинулся на спинку и зажал ноги снайпера, но тот не возмутился.
Уже через минуту утончённые вкусы Людвига опять запротестовали против гротескного безобразия, но искренний смех Ман-Ди не позволял излить неудобство вовне. О примирении с анимацией австралийскому другу намекнул отказ переключиться на время рекламы.
– Но мы же досмотрим?
– Ничего лучше мы не отыщем.
– Что хочешь сказать об этом как доктор? – и чуть не выплюнул Колу от его запальчивого: "Бесовщина! Я ругаться буду". – Давай морскую распечатаем?
– А сырная?
– О ней не переживай. Ещё кусок? Или морскую?
– Давай новую…
"Я её недооценил". – "Нравится, что ли?" – "Да". – "У нас хоть в чём-то совпадают вкусы?" – "Люблю морепродукты, а запечённые они совсем не испортились". – "Чудно́".
Шипела газировка, и они едва успевали отхлёбывать пену, набивать ей носы изнутри, когда Том принимал формы сосудов под стать настоящему коту или расплющивался от наковален, всякий раз неожиданно. "Дайте уже ему отдохнуть!" – улыбнулся Людвиг, и снайпер вдруг воспринял это в штыки. Он дождался рекламы и оторвался от дивана:
– Джерри защищается, чтобы Том его не съел.
– С их отношением к смерти это не конец.
– Кого – "их"?
– Создателей. Если бы Джерри не доставал его…
– Сюжета бы не случилось, док, ты понимаешь?
– Но на чём этот сюжет основан! Мне жаль кота, – медик отпил газировку. Они перекрикивали восторг телевизионных покупателей от стиральной машины:
– Охотились бы так за тобой ежедневно, я посмотрел бы, выйдешь ты на тропу войны или нет.
– Поверь мне…
– Как скажешь. Щас буду, – и вышел со словами: "Господь всемогущий, дожили. О мультике спорим".
В следующей серии, где Джерри лечил у Тома несуществующую болезнь нетрадиционными методами, Людвиг отбросил здравую критику и, обнаруживая на себе выжидающий ехидный взгляд Ман-Ди, потакал его забаве и недовольно бормотал. Снайпер избавил его от рассказа о процедуре мытья рта с мылом в его команде, не вызвал вопроса: "А за симулянство вы тоже морозите и варите?"
"Unmӧglich", – шепнул Людвиг вместо примелькавшегося "нефасмошна" в момент кульминации и пожирания Томом всех лекарств подряд, тряхнул бутылкой и воскликнул с другой интонацией:
– Для них не существует смерти!
– Ну и, мультик продолжается.
– Как, почему?
– Потому что это, блин, мультик. Рисуй что в башку взбредёт, и никакого спроса, "ты художник, и ты так видишь".
– Ужасное видение. Это должно вызывать смех? – "Как бы да". – И что смешного?
– А что смешного, когда ты начиняешь моих ребят иглами?
Людвиг не ответил, потянулся за лососевой пиццей, и снайпер подвинул ему коробку.
– И мы не святые. Почём зря месим друг друга в самых изощрённых формах и не помираем.
– С тебя снимали биометрию? Раньше бытовала легенда, что мы не возрождаемся, а клонируемся.
– Пха-ха, вот Том и Джерри тоже.
Они обратились к следующей серии, но не зациклились на ней.
– Ты заметил? – шепнул Ман-Ди. – Можно по сотне раз за день кого-то убивать, но не терять к нему уважения.
– Когда ты пригвождаешь нас в неприличных позах, – развернулся медик, – и хохочешь как проклятый, это уважение?
– Как и у тебя с Кровопийцей. Ты мстишь, злорадствуешь, а потом забываешь и лечишь по-прежнему. – "Угу". – И подержал бы ты Охотник, пострелял. Тут сам бог велел на вертела насаживать и смеяться. И вообще, если мы о мультике говорим… – В доме кота и мышонка взорвался динамит, и он сложился как карточный. – Тут смешно не столько из-за их боли, сколько из-за неожиданности. Это опять твой случай.
"Итак, время позднее, запустили серии о любви", – заметил снайпер, мигом склонил этим Людвига ко сну, и ему самому стало не до юмора. Серия про серенаду любви полнилась аргументами в его, снайпера, пользу, Джерри тут беспардонно будили джазом посреди ночи, – но дискуссии отошли на второй план. Ему понадобилось уложить медика и уйти из квартиры на полуночную разведку, к раздумьям обо всём… Уйти, если позволят условия.
– Кто здесь останется и куда пойдёт второй? – Людвига заботило это, пока он не осознал потерю пульта и не растолкал дремлющего Ман-Ди.
– Валетиком поспим. Э-эй, не трогай меня, и так не продохнуть.
– Аллергия?!
– Объелся, хе-хе. Иди ты мойся, потом я. Не выключай свет.
"Да, всю паутину для тебя вымету". – "О чём хорошем бы напомнил, дрянь!" Он вынул дневник из полупустого рюкзака и описал погоду, суть бесед с медиком и интересные фразы, остроумные и не очень надписи ("Кола без сахара, но такая же сладкая!"). Людвиг чихнул в ванной, и он без стыда перед соседями крикнул: "Будь здоров!"; на втором чихе: "Расти большой!", не услышал омрачённое акцентом "Спасипа". Так и прикорнул снова, головой на раскрытых записях, и Людвиг снова разбудил его, на сей раз качкой пружинного блока и лёгким поцелуем за ухом.
– Я ненарочно. – Он поник под сердитым прищуром Ман-Ди, вытиравшего частицы слюней.
– Ты и пациентов так же бодришь на сон грядущий?
– Редко.
– Особая форма симпатии, значит.
Уходя в душ, Ман-Ди затеял шалость и щекоткой опрокинул Людвига на диван, свалил на пол, чтобы он там корчился и взвизгивал от касаний. "Вот что за механизм? Расскажешь?" – в удивлённый интерес просочилось вот-вот погасшее коварство; снайпер понаблюдал за его истерическим хохотом и удалился, обездвижив и заведши друга до полусмерти.
– А почему я щекотки не боюсь?
– Н-н-наука не знает.
– Молодец наука, так держать.
Снайпер лежал под своей рубашкой вместо одеяла, свернувшись под ней с головой и носками, и про себя обзывал олигархом Людвига под махровым полотенцем. Коробки переехали во включённый холодильник, газировка – туда же, на полку повыше. Ман-Ди не спешил выскальзывать из дома, но и боялся закономерного вопроса от медика – скорее, не вопроса, а ремарки.
– Ман-Ди… – шепнул Людвиг. «Ой?» – В последней серии, про кота и его подружку…
– Да, да, как мы со Шпионом.
– Нет, я не о том. – Снайпера это не утешило. – Та кошка щипала себе брови как Лана Тёрнер.
– Не знаю её, и я подумал про ресницы.
– А что ты сказал о Шпионе?
– Забудь.
– Поговорим?
– Нет, спокойной ночи! – и плотнее закутался в невесомый и продуваемый клочок ткани, помолчал. – У нас не любовь, а чёрт-те что. – Медик ответил ему заспанным голосом:
– Любовь, но ты, наверное, не умеешь её выразить.
– Да разумеется, без подсказок знаю. Где мне было учиться? В детстве ни с кем не знался, на ярмарке с детьми носился и то нечасто, на ферме сорняки полол.
– Никогда не поздно научиться.
– Мэ-э-эх, лежи уже. И не трогай меня! – Он оттолкнул ноги Людвига и сжался в комок. – Не приведи Господь быть моим любовником… Тем более, ты посуди: я, по-честному, страшный как атомная война, а Шпион…
– Какой он?
– Как будто сам его не видел, ей-богу.
– Опиши. – Ман-Ди и не вздохнул, затих. – Не увиливай.
– Дай подумать.
Истекла минута на размышление, две, пять. Медик устал рассматривать тени деревьев на стенах, прекратил ёрзать и расслабился – не на жёсткой кушетке и не на чужом матрасе. Впрочем, технически на чужом… И впрочем, место для сна – полностью его самобичующий выбор. Но теперь он две ночи проведёт на пружинах, в незнакомой до приятной дрожи обстановке, где из развлечений лишь, увы, телевизор. Его хрупкий сон начался, как всегда, с середины и принял Людвига в свою сумасбродную вселенную – и хлопанье входной дверью и звон ключей удачно вписались в иной мир.