MINDSCAPE - The Healling Journey / Воспоминания Разума - Исцеляющее Путешествие

Северус был одет в черные брюки с серой в тонкую полоску рубашкой на пуговицах. Рядом с ним Кови была в темно-синих брюках и шелковом свитере лососевого цвета, который подчеркивал ее изгибы таким образом, что Снейпу хотелось отвести ее в постель, а не на назначенную встречу. — Позже я хочу трахнуть Вас, мисс Кук, — вместо этого прорычал он, поцеловав кончик ее носа. — Обещаешь? — миловидная ведьма пошевелила бровями. Снейп подавил стон. Вместе они аппарировали за мусорный контейнер в переулке Лондона, а затем направились к кварталу зданий, где располагался офис Стэнли. — После Вас, мадам, — сказал Снейп, открывая дверь для Кови. Кови прошмыгнула через прихожую, с ухмылкой оглянувшись через плечо, зная, что Снейп смотрит на ее. Снейп проклинал дерзкую ведьму, следуя за ней внутрь, где они сели на жесткие стулья в приемной. Стэнли вошли и быстро протянули руки в знак приветствия. — Доктор Снейп и доктор Кук, — сказал доктор Роланд Стэнли, пожимая им руки. Доктор Марша Стэнли сделала то же самое. — Пожалуйста, заходите, — пригласила их доктор Марша Стэнли. Снейп и Кови последовали за двумя терапевтами в их совместный кабинет и устроились на диване напротив них. — Спасибо, что согласились встретиться с нами в такой короткий срок, — сказал Снейп. — Да, — сказала Кови, — мы ценим ваше время и преданность своей профессии. И конечно, нашего Гарри. — Добро пожаловать, — сказала доктор Марша Стэнли. — И, пожалуйста, зови меня Марша. — И меня Роландом, — сказал доктор Стэнли. — В противном случае это немного сбивает с толку. Доктор Стэнли, — он указал на жену, — и доктор Стэнли, — он указал на себя. — Конечно, — согласился Снейп. — Напомните мне еще раз, кем вы работаете, — вежливо спросил Роланд. — Я профессор химии и один из учителей в школе Гарри, — заговорил Снейп, его голос внушал уважение. — Доктор Кук — педиатр, специализирующийся на работе с детьми, подвергшимися насилию. — Ах, да, — кивнул головой Роланд. — Вы не возражаете, если я сделаю заметки? — спросил он, глядя на них обоих. — Вовсе нет, — ответил Снейп. — Кроме того, — сказал Роланд, — прежде чем мы начнем, я должен напомнить вам, что из-за конфиденциальности мы не можем раскрыть то, что мы обсуждали с Гарри, по крайней мере, без его письменного согласия. — Это не имеет значения, — Снейп поднял руку, чтобы прервать разговор. Тогда Кови вмешалась. — Он имеет в виду, что мы здесь, чтобы обсудить сеансы терапии Гарри в общем. Мы верим, что вы оба профессионалы и делаете то, что лучше для него. — Не вдаваясь в подробности, — сказал Снейп, — вы чувствуете, что он был восприимчив к вашим методам? — У нас еще не было достаточного количества сеансов, чтобы точно оценить его прогресс, — ответил Роланд. — Это правда, — добавила Марша, — но я должна сказать, что у меня было ощущение, что Гарри упускает что-то важное, что-то, что сделает терапию, скажем так, менее актуальной для него. — Я тоже это почувствовал, — Роланд кивнул. — Что Гарри что-то сдерживает. До тех пор, пока он не будет доверять нам настолько, чтобы рассказать нам, ему будет трудно использовать наши терапевтические советы и методы. Снейп и Кови переглянулись. Кови кивнула. — Вы оба правы в своих выводах, — сказал Снейп. — Вот почему мы здесь сегодня вечером, — пояснил Кови. — Объяснить вам обоим, что именно Гарри не смог рассказать вам. Снейп наблюдал, как Стэнли обмениваются обеспокоенными взглядами. Формулировка Кови вызвала у них подозрения. Секреты никогда не способствовали терапии. — Однако, прежде чем мы начнем, — сказал Снейп, открывая маггловский портфель, который он преобразил для этого визита, — нам нужно, чтобы вы подписали обычное соглашение о конфиденциальности, — он вытащил два листа бумаги и протянул каждому по одному набору. — Это стандартная процедура, я уверен, вы понимаете. Терапевты смотрели друг на друга с некоторой тревогой. Все в комнате знали, что в этом нет ничего стандартного. Снейп заговорил, чтобы развеять их опасения. — В соглашениях просто указано, что вы не будете обсуждать то, о чем мы говорим здесь, за пределами этого кабинета. Вы также не будете ничего записывать в письменном виде или делать заметки или публиковать что-либо о том, что мы обсуждаем, сейчас или в будущем. Стэнли неловко сдвинулись с места. — А как насчет Гарри? — спросила Марша. — Вы, конечно, вольны обсуждать это с ним. Именно из-за его потребности свободно говорить мы раскрываем вам эту конфиденциальную информацию, — сообщил им Снейп. Роланд нахмурился, потянувшись за очками для чтения. — Пожалуйста, не торопитесь читая соглашение. Мы никуда не торопимся, — посоветовал им Снейп. Это было не совсем так, но соглашения были простыми и не имели скрытых намерений. Альбус, Кови и он решили, что это будет самым простым и понятным способом заставить маглов согласиться с условиями Международного статута секретности, не объясняя им этого. Строго говоря, соглашение о конфиденциальности само по себе не имело юридической силы, но их подписи связывали их волшебным образом, так, что они не могли говорить или писать что-либо о волшебном мире, кроме их дискуссий с Гарри или между собой, если это необходимо в терапевтических целях. Если бы они попытались, то обнаружили бы косноязычие или внезапно отвлеклись. — Мы можем подождать снаружи, пока вы будете просматривать документы, если хотите, — предложила Кови. — Это действительно необходимо? — спросил Роланд. — В конце концов, мы профессионалы, и наш этический кодекс не позволяет нам говорить конкретно о наших клиентах. — Боюсь, что да, — просто ответил Снейп. — Вы поймете, почему это необходимо после того, как услышите, что мы говорим, ага? Марша и Роланд переглянулись. — Это соглашение кажется простым, — заметила Марша. — В нем нет ничего, что мешало бы нам лечить Гарри, а также ничего, что противоречило бы нашим терапевтическим стандартам. — Очень хорошо, — согласился Роланд. — Вы хотите, чтобы мы подписали их сейчас? — Да, — сказал Кови. — Тогда мы сможем рассказать вам, зачем мы пришли сюда. Снейп с удовлетворением наблюдал за тем, как Марша и Роланд подписывали соглашения. — Вы не возражаете, если мы сделаем их копию? — спросил Роланд. — Вовсе нет, — ответил Снейп. — Но давайте сначала поговорим. В то, что мы должны вам сказать, вероятно, будет немного трудно поверить, немного невероятно, если хотите. Тем не менее, мы считаем, что эта информация имеет решающее значение в лечении Гарри, и для того, чтобы Гарри получал необходимую ему терапию. Снейп почувствовал на себе пристальные взгляды Стэнли, наполовину любопытные, наполовину сомневающиеся. — Не ходя вокруг да около, — лаконично начал Снейп. — Много веков назад мир был гораздо более волшебным местом. Некоторые из людей в то время обладали тем, что сегодня назвали бы магическими силами. Их называли ведьмами и волшебниками. Некоторые из них есть в учебниках истории: Мерлин, например, Жанна д'Арк, король Генрих VIII, Моцарт, да Винчи, Аристотель и многие другие. Снейп не обратил внимания на сомневающиеся выражения лиц Стэнли. — В более поздней истории, — продолжил он, — люди стали завидовать ведьмам и волшебникам, и вспыхнуло насилие. В конце концов, волшебный народ скрылся. Они основали свои собственные школы и общины и скрывали свои силы от своих немагических соседей. Сделав паузу, Снейп посмотрел на Кови, затем снова на Стэнли. — Нас до сих пор называют ведьмами и волшебниками. В комнате воцарилась тишина. — Магия, — затем сказал Роланд. Снейп и Кови кивнули. — Тогда давайте посмотрим на ваши волшебные палочки, — пошутил он, явно думая, что они оба дурачат их. Не теряя ни секунды, Снейп и Кови вытащили свои палочки. Марша откашлялась. — Мы оба очень занятые профессионалы, доктор Снейп и доктор Кук. Возможно, кому-то ваша шутка покажется забавной, — сказала она, поднимаясь на ноги. Ее муж последовал ее примеру. — Но у нас есть более важные дела, связанные с нашим временем, чем... — Пожалуйста, — перебил его Снейп, — выслушайте нас. Выглядя теперь настороженными, Стэнли неохотно сели на края своих кресел, готовые в любой момент снова встать. — У вас есть ручка, сэр? — Снейп посмотрел на Роланда. — Ручка? — повторил Роланд. — Да, ручка, предмет, используемый для письма. — Я знаю, что такое ручка, — пробормотал он, вытаскивая ее из пиджака. — Положите ее на стол, пожалуйста, — попросил Снейп. Когда он это сделал, Снейп продолжил. — Марша, какое твое любимое маленькое животное? — Маленькое животное? — спросила Марша. Снейп сопротивлялся желанию закатить глаза. Почему маглы повторяли все, что Вы сказали, как будто они были совершенно глупыми. — Да, маленькое животное. — Я не понимаю, как это относится к делу... — вмешалась Марша. — Развлеките нас, — настаивал Снейп. — Очень хорошо, — сказала Марша со вздохом. — Кролик. — Какого цвета кролик? — спросил Снейп, чувствуя, что Марша достигает предела своего терпения. — Белый с карими глазами, — отрезала она. Снейп направил свою палочку на ручку на столе, произнес простое трансфигурирующее заклинание и откинулся на спинку кресла, забавляясь, когда Стэнли сначала ахнули, а затем выругались, глядя на маленького белого кролика с большими карими глазами и висячими ушами, носящегося вокруг их журнального столика. Чувствуя, что они собираются опровергнуть улику, прыгающую перед ними, Снейп посмотрел на Кови. — Сделай что-нибудь, — умоляюще сказал он. Кови встала, притягивая к себе внимание. Она направила палочку на свою голову, и ее голубые светлые волосы позеленели и быстро отросли до пола. Еще одно движение, и ее волосы стали синими, а затем фиолетовыми. Затем они были заплетены в длинные косы. Еще один взмах палочки, и они со Снейпом были одеты в традиционные мантии. — Это наша обычная одежда, ага? — сообщила она Стэнли, направив палочку на голову и вернув волосы в нормальное состояние. — Могу я потрогать его? — спросила она, протянув трясущуюся руку к кролику. Снейп кивнул. Марша с удивлением погладила животное. — Как такое вообще возможно? — пробормотал Роланд, округлив глаза. — Какая-то причуда природы, я предполагаю, — ухмыльнулся Снейп. Роланд покачал головой, явно не желая принимать эту новую реальность. — Вы уверены, что это не какая-то хитроумная уловка? — спросил он. — Уверяю вас, это не так, — ответил Снейп. Марша подхватила кролика и прижала его к себе. — Я так понимаю, Гарри волшебник? — подняв глаза, спросила она. — Да, — ответила Кови. — Но он не мог сказать вам, когда вы даже не знали о нашем мире, ага? — Мы не собирались рассказывать вам, — добавил Снейп, кладя палочку в карман. — Но мы обратили внимание на то, что причина, по которой его родственники издевались над ним, заключалась в том, что они хотели избавить его от магии, которую они считали нежелательной чертой. — Я думаю, что большинство из нас хотели бы иметь возможность делать то, что вы только что сделали со своей… — Роланд нервно рассмеялся. — Палочкой, — сардонически произнес Снейп. — Да, — сказал Роланд. — К сожалению, родственники Гарри не разделяли Вашего мнения, — сказал Снейп. — Почему вы выбрали нас? — спросила Марша. — Конечно, в вашем собственном мире есть терапевты, которые понимали бы Гарри лучше, чем мы. Снейп посмотрел на Кови и понял, что она думает о том же, что и он: как много им сказать. — По причинам, которые были полностью вне его контроля, и ни в коей мере не плохи, Гарри стал чем-то вроде знаменитости в нашем мире. Он не хотел, чтобы его личное прошлое стало достоянием общественности. — Но, конечно, вы могла бы найти кого-то, кто заслуживает доверия, — ответила Марта — Не стоило рисковать, — окончательно сказал Снейп. — Были ли родители Гарри... ведьмой и волшебником? — спросил Роланд. — Да, — ответил Снейп. — А почему они сами не вырастили Гарри? — поинтересовался Роланд. — Его родители были убиты, когда ему был один год, — сказал Снейп. — Мне жаль это слышать, — сказала Марша. — Что случилось с тем, кто их убил? — поинтересовался Роланд. — Он все еще рядом, доставляя неприятности, — сказал Северус. — Он тоже волшебник? — спросила Марша. — Да, — ответил Снейп, понимая, что ему нужно сменить тему, прежде чем они поймут, что станут мишенью, если Волан-де-Морт когда-нибудь обнаружит их связь с Поттером. Обратив их внимание на подписанные соглашения о конфиденциальности, он спросил. — Вы хотите, чтобы я продублировал их для вас? Они вместе кивнули. Снейп указал палочками на бумаги. Появилась копия каждого документа. — Черт возьми, — вздохнул Роланд. Он взволнованно посмотрел на жену. — Это, безусловно, было бы полезно, — оглянувшись на Снейпа и Кови, он сказал. — Вы никак не можете научить нас этому, да? — К сожалению, нет, — ответил Снейп, и на его губах появилась искренняя улыбка, когда он увидел детское удивление в глазах мужчины. На короткое мгновение он понял увлечение Артура Уизли маглами. — Боюсь, что с этим нужно родиться, — добавила Кови. — Если бы ты мог это сделать, Роланд, у нас был бы дом, полный старых машин, — сказала Марша. Затем, глядя на ведьму и волшебника, она сказала. — Он коллекционирует старые автомобили. Выглядя смущенным, Роланд откашлялся. Снейп видел, что мужчине потребовалось немало усилий, чтобы не задать тысячу вопросов о волшебном мире. — Есть ли что-то еще, что нам нужно знать, чтобы лучше помочь Гарри? Об этих... Вещах? — Он жестом обвел комнату, указывая на кролика, дремлющего в руках его жены. Снейп посмотрел на Кови. — Я не могу придумать что-то конкретное, — сказала она. — Вы, конечно, можете связаться с нами, если у вас возникнут какие-либо вопросы. — Это было бы очень полезно, — сказала Марша. — Я полагаю, что со временем у нас будет много вопросов. — Что мне делать с кроликом? — когда Снейп и Кови поднялись, чтобы уйти, спросила Марша. — Оставьте его, если хотите, — сказал Снейп. — Или я могу отправить его в лес. — Мы могли бы оставить его в офисе, — сказала Марша, умоляюще посмотрев на мужа. — Детям понравится. Это может быть отличным терапевтическим инструментом. — Как я могу сказать «нет» волшебному кролику? — Роланд грустно улыбнулся. Снейп протянул руку, чтобы взять копию конфиденциальных соглашений. Увидев скрепку на столе, он превратил ее в идентичную копию ручки Роланда, которая теперь была кроликом. — Ваша ручка, сэр, — сказал он, протягивая его Роланду. Роланд выглядел так, как будто только что выиграл в лотерею. — Черт возьми, — глядя на Снейпа, сказал он. — К этому нужно привыкнуть.