MINDSCAPE - The Healling Journey / Воспоминания Разума - Исцеляющее Путешествие

Перевод
R
Завершён
206
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
277 страниц, 86 578 слов, 40 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 20

Настройки
Снейп инстинктивно вскочил на ноги, когда Кови закричала. Ее руки, которые обычно мягко лежали на теле Поттера, мертвой хваткой вцепились в череп Поттера, как будто она пыталась удержать его вместе. В следующее мгновение Поттер кричал в агонии. Поппи стояла на ногах, собирая зелья. — Дай ему успокаивающий напиток, — потребовал Снейп. Поппи поднесла зелье ко рту, но Поттер был безутешен и отказался от него. — Наколдуй его ему в желудок, — призвал Снейп. Очевидно, Поппи подумала о том же, поскольку она уже делала это. Снейп понял, когда он попал в желудок, потому что Поттер мгновенно отверг его, извергая рвоту повсюду. Кови издала звук такого отчаяния, что и Поппи, и Снейп уставились на нее. Она качала головой, как будто отрицая то, что происходило внутри тела Поттера. На ее ресницах собрались слезы, веки все еще были плотно закрыты. — Кови, что происходит? — потребовал Снейп. — Нужно сосредоточиться... не могу говорить, — успела прошептать Кови, все еще качая головой. — Его давление падает, — объявила Поппи, уведомленная своими контролирующими заклинаниями. — Яйца Мерлина, — пробормотал Снейп, с ужасом глядя на Поттера. Голова и лицо мальчика деформировались, челюсть свисала влево, правая часть головы была разбита. Кровь лилась из его носа, рта, ушей. Как раз в тот момент, когда Снейп подумал, что хуже уже быть не может, Поттер начал кашлять и захлебываться собственной кровью. — Анапнео! — рявкнул Снейп, очищая дыхательные пути Поттера, пока Поппи лихорадочно произносила заклинание за заклинанием со своей стороны кровати. Внезапно Поттер обмяк. — Я теряю его, — закричала Поппи. Снейп взглянул на Кови, которая, казалось, была глубоко сосредоточена, ее руки теперь скользили по лицу и голове мальчика. Словно загипнотизированный, Снейп буквально увидел, как голова Поттера набухала и сжималась, вмятины появлялись и исчезали. — Прочь с дороги, — крикнул Снейп. Он начал делать маггловские компрессии грудной клетки. Если магия не работала, это была единственная вещь, которую он знал. — Останови кровотечение у него во рту и носу, — проинструктировал Снейп Поппи. — Затем поддержи его шею и запрокинь голову назад, — он бросил короткий взгляд, чтобы убедиться, что Поппи успешно следует его указаниям. Снейп резко надавливал на грудь Поттера. — Когда я скажу, прикрой его нос и рот своим ртом и вдохни в него. Два больших вдоха. — сказал Снейп. — Сейчас, — скомандовал он, на мгновение замолчав. Поппи сделала, как было сказано. Снейп наблюдал, как грудь Поттер поднималась и опускалась с каждым ее вдохом. — Следи за его сердцебиением и дыханием и дай мне знать, как только одно или оба появятся, — Снейп сказал, возобновив компрессию грудной клетки. — Северус, нам нужен директор, — сказала Поппи. — Лина, — позвал Снейп. Мгновенно рядом с ним появился домашний эльф. — Хозяин звал Лину, сэр. Хотя у Снейпа не было времени бросить на нее взгляд, он предположил, что ее глаза были выпучены от увиденного зрелища. — Позови директора, — потребовал он. — Сейчас, Поппи. Еще два вдоха, — приказал Снейп, отстраняясь от Поттера. Как только она закончила, он вернулся к компрессии грудной клетки. Пот выступил у него на лбу, и мышцы рук начали уставать. Беглый взгляд на Кови сказал ему, что она работает столь же усердно. Одна из ее рук лежала на сломанной челюсти, другая — там, где голова была разбита. Слезы текли по ее лицу. Из кабинета Поппи выбежал директор, прямо за ним следовала профессор МакГонагалл; у них, должно быть Всемирный потоп. — Что случилось? — спросил Альбус, когда Минерва ахнула и прикрыла рот. — Мы не уверены, — Поппи заговорила, — у него было обильное внутримозговое кровотечение, его сердце и дыхание остановились. Он не реагирует на магию, — беспомощно сказала Поппи, указывая на Снейпа. — Сейчас, — сказал Снейп, и Поппи тут же вдохнула в мальчика еще два раза. — Если он умрет, Альбус, — сказал Снейп сквозь стиснутые зубы, — то это будет на твоей совести! — Что... что это значит, Северус? — потребовала Минерва. Снейп усмехнулся, продолжая компрессии. — Я сказал ему... — выплюнул Снейп, тяжело дыша от напряжения, — Поттера можно было сломать... но он... не... послушал. — Альбус, — воскликнула Минерва. — Поппи, сейчас, — сказал Снейп, и Поппи, которая постоянно проводила диагностику, наклонилась, чтобы сделать Поттеру еще два вдоха. Снейп услышал, как Дамблдор что-то сказал, но директор школы в данный момент меньше всего беспокоил его. — Поппи, — выдохнул Снейп, — попробуй... сердечное заклинание... снова. — Кардио-энервейт! — закричала Поппи. Они ждали, затаив дыхание. Снейп выругался. — Дыши за него, Поппи, — сказал он, снова начав массаж грудной клетки, как только она закончила. — Что вы с ним делаете? — спросила МакГонагалл. — Маггловская СЛР, — выдохнул Снейп. — Сердечно-легочная реанимация, — уточнила Поппи. — Маглы используют ее. Мы используем ее только тогда, когда ничего не помогает. — Последняя... попытка, — задохнулся Снейп. — Поппи, сейчас. Поппи сделала два глубоких вдоха. Руки Снейпа начали дрожать. Кови все еще лихорадочно работала с Поттером. Челюсть Поттера снова выглядела нормальной, на разбитой половине головы была только вмятина. — Сейчас, — пробормотал Снейп, и Поппи снова вздохнула. — Северус, — позвал Альбус. — Не сейчас, — вырвалось у Снейпа, мышцы рук запротестовали. — Поппи, — Снейп сделал паузу и вытер лоб, когда Поппи вдохнула в рот и нос Поттера. — Попробуйте. Энервейт, — прохрипел Снейп. Три «Энервейта» прозвучали в комнате. Снейп поднял глаза и увидел, что не только Поппи, но и Минерва и Альбус произнесли заклинание одновременно. И Минерва, и Поппи вскрикнули, когда мальчик втянул воздух, и его грудь поднялась сама по себе. Монитор в очередной раз показал ровный сердечный ритм. Северус тут же упал в кресло, тяжело дыша. — Гребаные яйца Мерлина, — пробормотал он себе под нос, опустив голову, пытаясь отдышаться. Он почувствовал костлявую руку Альбуса на своем плече. — Молодец, мой мальчик, — похвалил Альбус, и у Снейпа даже не хватило сил отругать мужчину. Как только он сориентировался, Снейп отправился к Кови. Одна ее рука теперь лежала на голове Поттера, другая — на его груди. Он встал позади нее и положил руки ей на бедра. — Это я, — прошептал он, — я здесь для тебя. Хотя ее руки не дрогнули, он почувствовал, как она наклонилась к нему, молча принимая его поддержку. Он обнял ее и крепко прижал к себе, все еще тяжело дыша, прислонившись головой к ее голове. — Ты делаешь потрясающую работу, — выдохнул он ей на ухо. — Еще немного, — подбодрил он ее. — Ты почти закончила. Снейп понятия не имел, правда ли то, что он сказал, но он знал, что она, должно быть, еще более истощена, чем он. Он знал, что слишком скоро адреналин исчезнет из его тела, и он будет мертво стоять на ногах. Если кто-то и удивился, увидев, как Северус Снейп обнимает целительницу сзади, то он этого не сказал. И, честно говоря, ему было все равно. Единственными двумя вещами, которые его волновали в тот момент, были теплое тело Кови, прижатое к его телу, и ровное биение сердца Поттера, воспроизводимое на мониторе.

***

Прошло четверть часа, прежде чем руки Кови, наконец, переместились к груди Гарри, чтобы запечатать исцеление, говоря об окончании сеанса. Когда ее руки, наконец, отдалились от груди Поттера, целительница упала в обморок. Если бы Снейп уже не обнимал ее, он бы не смог ее поймать. Как бы то ни было, он был застигнут врасплох, и лучшее, что он мог сделать, это опустить ее на каменный пол. Кови дрожала в его объятиях. — Ей нужно одеяло, — сказал Снейп. — Давай уложим ее в постель, — сказал Дамблдор, присаживаясь на корточки рядом со Снейпом. — Я держу ее, — сказал Снейп, поднимая дрожащую ведьму на дрожащих руках. Альбус пододвинул одну из кроватей поближе, и Снейп осторожно положил ее на матрас, накинув одеяло, которое Минерва протянула ему. — Кови? — спросил он, гладя ее по волосам, — ты меня слышишь? Она кивнула головой, слезы покатились по ее щекам. — Ш-ш-ш, — успокоил её Северус, — все кончено. Что бы ни случилось, теперь все кончено. — Он должен был умереть, — простонала Кови, — ему было всего девять лет, и он не должен был выжить. Снейп сел на кровать рядом с ней, держа ее за руку и вытирая слезы с нежной кожи. — Что ты имеешь в виду, Ковентри? — спросил Альбус. — Никто не смог бы пережить то, что они сделали с ним, — Кови глотнула воздуха. — Единственной причиной, по которой он выжил, была его магия, понимаете? — Все в порядке, — снова сказал Снейп. — Он жив. Его сердце бьется, и он дышит самостоятельно. Сейчас с ним все в порядке. — Но я не знаю, что это так, — посетовала Кови. — Я не знаю, будет ли он когда-нибудь снова в порядке. Столько повреждений, — прошептала Кови, плача уткнувшись лицом в ласкающую руку Снейпа. Решив пока не касаться этой темы, Снейп мягко спросил. — Можешь рассказать нам, что произошло? — Его магия спасла его, ага, но он был в таком плохом состоянии, что все, что он мог сделать, это связать себя тонкой волшебной нитью. И когда я выпустила его магию, когда я выпустила ее... — Кови закрыла рот рукой, чтобы скрыть рыдания, — он просто развалился на части.

***

Он оставил Поттера в умелых руках Поппи со строгими инструкциями немедленно связаться с ним, если что-то изменится в состоянии Поттера. Затем он подхватил Кови и отнес ее на руках в кабинет Поппи, откуда провел их обоих прямо в свои покои. Он прижимал Кови к себе, пока они не добрались до его спальни, где он положил ее на край кровати. Ее глаза были закрыты, из них все еще текли слезы, когда она прислонилась к его плечу для поддержки. Сердце Снейпа болело за нее. Пробормотав слова утешения, он осторожно положил Кови обратно на матрас и поцеловал ее в лоб. Затем он поднялся на ноги и стянул с себя мантию, бросив ее на стул, направляясь к своим частным запасам зелий. Через мгновение он вернулся с четырьмя маленькими флаконами. Просунув руку под плечо и шею Кови, он слегка приподнял ее. — У меня есть два зелья, которые тебе нужно выпить, — мягко проинструктировал он ее. — Одно из них — питательное, а другое — восстанавливающее. Явно слишком уставшая, чтобы возражать, Кови послушно выпила оба, с гримасой на лице от вкуса. Снейп уложил ее на спину и бросил ее мантию и туфли на тот же стул, что и его. — Хочешь, я тебя раздену? — спросил он. Она кивнула. Он мог бы сделать это своей палочкой, но это казалось слишком безличным. Вместо этого он осторожно расстегнул ее брюки и сдвинул их вниз по ее тонким, стройным ногам. Затем он помог ей вылезти из легкого свитера, который она носила. Наконец, он расстегнул ее бюстгальтер, снял его с одной руки, а затем протянул через другую сторону; трюк, которому он научился много лет назад, наблюдая за тем, как это делает Лили. Кови осталась в фиолетовой хлопковой майке, бирюзовых трусах и белых носках до щиколотки. Он улыбнулся, глядя на нее. Каким бы измученным он ни был, что, конечно, ничем по сравнению с Кови, он все еще мог оценить вид ее красивой, женственной фигуры. С сожалением он натянул на нее простыни и одеяла, скрывая ее от глаз, и поцеловал ее в лоб. — Я присоединюсь к тебе через минуту, — пробормотал он. Снейп залпом выпил питательные и восстанавливающие зелья и быстро принял душ. Он связался с Поппи, чтобы убедиться, что состояние Поттера все еще стабильно, а затем, одетый только в свои шорты, скользнул в постель рядом с Кови и приглушил свет. Было всего семь часов вечера, но он не сомневался, что они оба смогут спать до утра или до тех пор, пока не позовут дежурные. — Иди сюда, — хрипло сказал он, скользя под постельное белье. Эрл Грей запрыгнул на кровать и подошел к нему. — Не ты, глупый кот, — пробормотал он, отгоняя Эрл Грея. Лежа на боку, он придвинулся ближе к центру кровати, притягивая Кови к себе. Она тоже свернулась калачиком на боку, и они идеально подходили друг к другу: ее ноги обвились вокруг него, ее бедра прижались к его промежности, а спина — к его груди. Он уткнулся носом в сладкий аромат ее волос и глубоко вдохнул. Он просунул нижнюю руку ей под шею, а другой рукой обхватил ее, проведя пальцами по ее теплому, плоскому животу. Она издала благодарный звук и прижалась ближе, ее дыхание медленно выравнивалось, указывая на то, что она заснула. Снейп закрыл глаза, блаженно следуя за ней всего несколько мгновений спустя.

***

— Севви? Снейп вернулся в постель и лег рядом с ней. — Все в порядке, — заверил он ее. — Я просто ходил проверить Поттера. Он отдыхает. — Хорошо, — пробормотала она. — Который час? — Половина четвертого утра, — он нежно поцеловал ее в губы, — спи, любимая, все хорошо. — Ага, — сказала она. Она перевернулась к нему лицом, легонько толкнула его в плечо, показывая, что хочет, чтобы он лежал на спине, затем частично устроилась на нем, обхватив его рукой и ногой, положив голову на сгиб его плеча. В следующее мгновение она крепко заснула. Снейп улыбнулся, поцеловал ее в макушку и снова заснул.

***

Через несколько часов Снейп проснулся от ощущения, что пальцы скользят по его боксерам. Он удовлетворенно вздохнул и закинул руки за голову. — Это хороший способ проснуться, — пробормотал он. Кови подмигнула ему, а затем провела зубами по его соску, посылая желание прямо ему в пах. Снейп застонал, когда Кови продолжала ухаживать за ним. Когда ее рот соединился с ее пальцами, его мир рухнул в приливной волне удовольствия.