ID работы: 13800864

Ты прекрасен как солнце августа

Слэш
NC-17
Завершён
13
Пэйринг и персонажи:
Размер:
89 страниц, 21 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
13 Нравится 52 Отзывы 5 В сборник Скачать

Антон

Настройки текста
      Сегодня у нас в университете 3 пары: 1. Иностранный язык 2. Клиническая психология 3. Логика       Первая пара иностранный язык. Я сел рядом с Олегом. Мы, кстати, сдружились. Нас один раз вместе отправили на мероприятие. Ну, так и сдружились. — Антон, мы сегодня что проходим? — задал вопрос Олег. — Если бы я знал, ну, думаю, что-то да будем, — посмеялся я, хотя это было не очень уместно.       Мы проболтали и не заметили, как вошла преподавательница. — Good morning.Today we will try to translate text in psychology using new words that I will write on the board. Who wants? This is how I think Shastun will go, — произнесла она, встала и написала на доске слова, с помощью которых я буду переводить текст, — Imagine yourself in the following situation: you sign up for a psychology experiment, and on a specified date you and seven others whom you think are also subjects arrive and are seated at a table in a small room. You do not know it at the time, but the others are actually associates of the experimenter, and their behaviour has been carefully scripted. You are the only real subject.The experimenter arrives and tells you that the study in which you are about to participate concerns people's visual judgments. She places two cards before you. The card on the left contains one vertical line. The card on the right displays three lines of different length.The experimenter asks all of you, one at a time, to choose which of the three lines on the right card matches the length of the line on the left card. The task is repeated several times with different cards. The other «subjects» unanimously choose the wrong line. It is clear to you that they are wrong, but they have all given the same answer.What would you do? Would you go along with the majority opinion, or would you trust your own eyes? In 1951, the social psychologist Asch used this experiment to examine how the pressure from other people could affect one's perceptions. In total, about one third of the subjects who were placed in this situation agree with the majority. Some of the subjects indicated after the experiment that they assumed the rest of the people were correct and that their own perceptions were wrong. Others knew they were correct but didn't want to be different from the rest of the group. Some even insisted they saw the line lengths as the majority did. — Чего так много-то, — возмутился я. — Это ещё не много. Текст вы видите на экране, а сейчас можете взяться за перевод. Разберём и приступим к другому. — Представьте себя в аааа следующей ситуации: вы записываетесь на психологический эксперимент, и в указанную дату вы и еще семь человек, которых вы считаете также испытуемыми, приходите и усаживаетесь за стол в маленькой комнате. В тот момент вы этого не знали, но остальные на самом деле являются сотрудниками экспериментатора, и их поведение было тщательно спланировано. Вы единственный реальный испытуемый.Приходит экспериментатор и говорит вам, что исследование, в котором вы собираетесь участвовать, касается визуальных суждений людей. Она кладет перед вами две карточки. На карточке слева изображена одна вертикальная линия. На карточке справа изображены три линии разной длины.Экспериментатор просит всех вас, по очереди, выбрать, какая из трех линий на правой карточке ааааа соответствует длине линии на левой карточке. Задание повторяется несколько раз с разными карточками. Остальные «испытуемые» единодушно выбирают неправильную линию. Вам ясно, что они неправы, но все они дали один и тот же ответ.Что бы вы сделали? Согласились бы вы с мнением большинства или доверились бы собственным глазам? В 1951 году социальный психолог Аш использовал этот эксперимент, чтобы изучить, как давление со стороны других людей может повлиять на восприятие человека. В общей сложности около трети испытуемых, оказавшихся в подобной ситуации, согласны с большинством. Некоторые из испытуемых после эксперимента указали, что они предполагали, что остальные люди были правы, а их собственное восприятие было неправильным. Другие знали, что они были правы, но не хотели отличаться от остальной группы. Некоторые даже настаивали на том, что они видели длину линий так же, как и большинство. — Похвально, Шастун. Похвально. А теперь Олег… Владыко. — Крепись, бро, — поржал я. — Вот спасибо, я в английском ноль, а тут гигантские тексты переводить. — А как ты думал, кто тебя знает, может уедешь работать куда-то в Америку, английский же нужен будет, не ссы и переводи, если будет трудно, то помогу.       Олег кое-как пытался переводить текст, я ему немного помогал, подсказывал, а потом перестал. Зашёл в ВК, в чат с Арсом. Антон Шастун 09:01 бро, привет как делишки? Арсений Попов 09:06 здорова! я только проснулся) сегодня в уник не пошёл) завидуй молча, пожалуйста) у меня всё отлично а у тебя как, как в унике? Антон Шастун 09:10 сижу на паре по английскому перевел текст, сейчас Олежка переводит) не вдупляет вообще, несёт чушь я пытался помогать, но потом перестал понимать ладно, я пошёл, у меня клиничка Арсений Попов 09:11 ясно с тобой всё) а я сейчас пойду в горячий душ пойду вкусно кушать, а ты сиди там, умирай Антон Шастун 09:20 ну СПАСИБО, блин, всё, я занят, пока       Все пары прошли. Я живой!       Мы с Олегом решили прогуляться по книжному магазину, прикупить материалы, книги, но нам помешали. Как только мы вышли из университета, на Влыдыко налетела симпатичная девушка, внешность интересная, зелёные глаза, волосы темные русые. — Олежечка, мы с тобой сейчас едем к Дашке, спасать её от Влада. Он её там не убивает. Матвеев её спас вроде, но нам нужно ехать туда! — воскликнула она. — А, Антон, это моя девушка Татьяна Ведьмина, Татьяна, это Антон Шастун, мой одногруппник, — я улыбнулся девушке, а она меня косо осмотрела. — О, а я тебя знаю, видела я тебя недавно, — сказала она и уселась в машину Олега.       Где она меня видела? Никогда я не пересекался с такими больными… — Ну, до понедельника, бро, увидимся, — кинул мне Олег и так же уселся в машину, а позже уехал.       Я дошёл до припаркованной машины, плюхнулся в неё и выехал за город. Захотелось куда-нибудь уехать. Расслабиться, почувствовать кайф от жизни, а не рутинить постоянно.

***

      Глубокая ночь. Тревожный сон. Звонок Арса. Я резко проснулся и взял трубку. — Чего случилось такое, Арс? — поинтересовался я, потому что он-то точно не будет звонить в… 2:18 ночи. — Антош, пожалуйста приедь, — плаксивым и уставшим голосом произнёс он. — Пару минут, я буду, ты до сих пор у родителей? — послышалось тихое « угу» и я рванул.       Нужно бегом одеваться и гнать к Арсению. Просто так он бы не говорил таким голосом. И не звонил бы так поздно ночью.       Я не стал переодеваться, рванул в пижаме в прихожую, накинул куртку, обулся и вылетел на улицу. Нужно будет как-то объясниться маме, почему я так неожиданно вылетел.       Через 5 минут я был уже у подъезда, дверь была открыта, я даже не звонил в домофон, и я рванул быстро к лестнице.Пару мгновений и я стою у нужной двери: открыто. Я раскрыл дверь, вёл себя тихо, чтобы не спугнуть, если кто-то есть, помимо Арса. Я прошёл в бывшую комнату Арса, оглянул её и увидел что-то свернувшееся на полу — Арсений. — Сюш, что произошло? — поинтересовался я и обнял его. — Тош, меня… изнасиловали, — захныкал он, — родители сказали, чтобы я немного погостил у них. Ну а у меня в универе небольшой отдых, почему бы и нет. Приехал я, поболтали, покушали, пошёл я спать, уснул, новый день, вкусный завтрак, потом сходил я в зал, пришёл вечером, к родителям пришел Олег, это мой бывший. Он типо сын какой-то шишки в бизнесе отца. Я всех проигнорировал, прошёл в комнату, улёгся спать, провалился в сон, проснулся, а потом понял, что тело болит, вообще всё плохо, а надо мной Олег, — заревел ещё сильнее. — Сушка ты моя, поехали-ка отсюда нахер, эта квартира ни к чему хорошему не приведёт, — я поднялся и взял на руки Арсения, решил, отвезти его к себе домой, чтобы мама как-то помогла восстановить Арсения. — Ну, именно в этой квартире произошла наша первая встреча, — задумался он, — а так ты прав, ничего хорошего тут нет, поехали. Отпусти меня вообще, я сам дойду, — он пытался выбраться, но у него не получилось. — Не отпущу, тебя нужна помощь, я помогу. Сейчас мы едем ко мне. Спим. Утром я отведу тебя на сеанс к моей маме, она тебе поможет, а потом и живи как хочешь. — Даже такой великий психолог, как ты не поможет? — К сожалению, нет. Моя мама психологиня получше всех, это точно, хоть и образование у неё вовсе не психологическое.       Мы доехали до моего дома, как только переступили порог, налетела мама. — Что случилась? Почему вы такие « мёртвые «? — Арсения изнасиловали, ему помощь нужна, а ты просто мастер, выручай.       Мама показала рукой Арсению пройти в её комнату. Они ушли, а я остался один в ожидании чего-то.       Прошло полчаса. Час. Полтора. Два. Три. Я уснул. Не мог ждать, когда придёт Арс. А он так и не пришёл. Я спал один. Ну, у него травма, а спать со своим полом он долгое время не сможет, видимо. Я не обижаюсь, я понимаю всю ситуацию.       А потом снова провалился в сон.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.