Desolación / Опустошение

Перевод
NC-21
В процессе
761
57
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 1 467 страниц, 489 625 слов, 67 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
761 Нравится 307 Отзывы 483 В сборник

Глава 18: Годрикова впадина

Настройки

~***~

Когда Гарри прибыл в Годрикову впадину, больше половины городка было охвачено пламенем. Он не мог понять, что происходит, потому что везде царил хаос. Сопротивления не было видно, потому что они находились под Фиделиусом, но в этом месте все равно сражались две не связанные между собой фракции. Все вокруг горело. Возможно, потому, что Пожиратели смерти планировали стереть с лица земли буквально каждый уголок городка, чтобы уничтожить Сопротивление, даже если они не могли его увидеть. Не говоря уже о том, что в Годриковой впадине находились молодежные центры, где магглорожденные, посещавшие Хогвартс, проводили свои летние каникулы, потому что не могли вернуться в маггловский мир, так что Гарри полагал, что Пожиратели Смерти не прочь уничтожить и их. Гарри слышал крики и пытался разглядеть в ночной темноте, кто одет в самые темные и красные мантии, потому что это были Пожиратели смерти. Однако это не было похоже на битву, подобную той, что произошла в День Победы, когда две стороны находились по разные стороны и можно было легко определить, кто есть кто, даже если они смешивались. Здесь же ад был буквально… повсюду. Гарри приказал своим людям разойтись группами не менее десяти человек и продолжил свой путь, проклиная тех, кто пытался его настичь. Воздух был таким удушливым, что он уже собирался снять маску, чтобы люди также увидели, что он «Гарри Поттер», но, учитывая, что Пожиратели смерти и сам Волдеморт наверняка начнут охотиться за ним, как только он покажется, он отбросил эту идею. Гарри несся на своей метле, сражая противников, которые попадались ему на пути. Пробираясь через ближайшие улицы деревни, он успел заслонить собой девочку и убить Пожирателя смерти, который пытался разорвать ее с помощью заклинания вскапывания. В животе мужчины разверзлась дыра, и он, умоляя о спасении, упал. Гарри убедился, что девушка не пострадала, а затем изменил курс. Статуя его родителей и его самого была полностью разбита, хотя повреждения были нанесены много лет назад и уже не вызывали у него таких чувств, как тогда. На ее месте стояла статуя Волдеморта с несколькими головами детей «грязнокровок» под ногами. Гарри почувствовал отвращение к этому зрелищу, и какая-то часть его разума была благодарна за то, что Гермионы не было рядом. Необычно, что ни Рон, ни она не сопровождали его: они всегда были одной командой, поэтому они выживали... поэтому Гарри выживал много раз. Но Гермиона всё ещё не оправилась от шока, полученного на площади Гриммо, и Рон заставил её поклясться не ходить в Годрикову впадину в этот вечер. Его друг чувствовал себя виноватым за то, что его не было рядом, когда на нее напали Пожиратели смерти, и старался не допустить, чтобы она снова пострадала. Гермиона согласилась. Они оба пожелали Гарри удачи и попросили его, если они ему действительно понадобятся, нагреть монету, хотя Рон был бесполезен, так как еще не привык передвигаться с деревянной ногой. Гарри искренне надеялся, что их помощь ему не понадобится. Он не собирался слезать с метлы, если только его не заставят это сделать, но со своего места он мог видеть большую часть разворачивающейся битвы и решил, что, возможно, спуститься будет практичнее всего. Он начал медленно спускаться, не забывая о наблюдении за происходящим периферийным зрением. И как раз в тот момент, когда он собирался отдать приказ остальным спуститься и сражаться с земли, его внимание привлек грохот. Гарри посмотрел в сторону. Он едва успел произнести предупреждающий возглас, как городская церковь с треском рухнула. Люди закричали. Пыль разлетелась по городку. Жизни тех, кто сражался на ее территории, оборвались. Жителей деревни. Невинных людей. А в нескольких ярдах от них, там, где когда-то стоял дом Поттеров, горели обломки.

~***~

Вскоре после того, как Драко покинул базу, его призвали через Метку, потому что требовалось подкрепление. Пожиратели смерти базировались на севере Годриковой впадины и проникали в поселение оттуда, договариваясь о том, какие места они будут поджигать. Они накладывали на себя деззилюминационные чары, которые позволяли замаскироваться под местность — именно этот трюк использовал Орден, заставляя их бесконечно колдовать «Homenum Revelio», и тем самым отвлекали врагов и в некоторых случаях это стоило им жизни. — Десять. Драко едва успел среагировать, когда ему в руки сунули бомбу. Он уже давно не видел их, поскольку после создания заклинания, имитирующего ее взрыв, они несколько устарели. Бомба «Negris Mortem» на секунду засветилась в его руке, прежде чем он увидел, кто ее ему вручил. Майя наблюдала за ним, приподняв одну бровь. За эти годы женщина стала унтер-офицером по вооружению, в подчинении у Темного Лорда, но все же более могущественной, чем большинство общества. Возможно, она была лишь на ступеньку ниже Нобилиума, так как являлась еще и Электис. Ходили слухи, что Майя — правая рука Волдеморта, как и Драко, и Беллатриса, когда она еще была жива. Но все, у кого было хотя бы два пальца на руках, знали правду. У Лорда не было правой руки. — Я никогда не применял таких, — наконец сказал Драко, потому что это было правдой. Когда он воспроизводил ее эффект, то никогда не активировал, это было слишком опасно. Он специально ходил в Министерство, чтобы это делали другие. Майя забрала у него бомбу, фыркнув. — Симпатичный и умный, а все равно бесполезный. Займись домами в Церковном переулке, ладно? И с этими словами женщина исчезла. Драко уставился на то место, где она была, а затем и сам сделал себя невидимым. Быстро окинув взглядом пейзаж, он с легкостью прикинул план: они хотели уничтожить поселение, чтобы и Сопротивление было уничтожено вместе с ним. А Драко должен был поджечь дома, как приказала ему Майя. Стиснув зубы, он схватил одну из метел, сваленных в укрытии в том месте, откуда они уходили, и запрыгнул на нее, не обращая внимания на истошные крики людей. То и дело он слышал, как падают обломки, и видел трупы, устилающие землю. Люди появлялись и исчезали из ниоткуда, и даже Пожиратели смерти бежали прочь c помощью портключей. Драко поднялся над Церковным переулком и, дождавшись, когда последняя женщина, захлебываясь рыданиями, покинет свой дом, направил палочку на маленькую хижину и крикнул: — Incendio! Дом начал гореть. А вместе с ним — еще пять.

~***~

Гарри мог приблизительно сказать, кто был Пожирателем смерти, а кто нет. Опознать людей из Ордена не составило труда, так как все они были в масках. А вот Пожиратели смерти сражались с открытыми лицами, теперь им не за чем было прятаться. Дело в том, что люди, которые находились в Сопротивлении, тоже сражались без масок. Вдалеке послышался голос МакГонагалл, которая просила вывести раненых и спасти беженцев с базы, которые не сражаются. А также не пускать Пожирателей смерти в южную часть городка, где, по мнению Гарри, находились целители. И где было безопасно аппарировать за пределами барьеров, препятствующих этому. Каменный шрам впивался в его кожу при каждом движении, и было утомительно осознавать, что, как бы он ни старался, что бы ни делал, Гарри не может спасти их всех. Этих людей. Каждый раз, когда ему удавалось кого-то прикрыть, рядом с ним погибали другие люди. Гарри продолжал сражаться, раскрывая Пожирателей смерти, разрубая их пополам и пытаясь спасти как можно больше мирных жителей, но это было все, все, что он мог сделать. Потому что Годрикова впадина полыхала, и через полчаса он сомневался, что здесь останется хотя бы один дом. Неважно, насколько сильно они пытались справиться с пожаром. Гарри почувствовал, как в голову ударило заклинание, и, не задумываясь, протянул руку к голове. Он обнаружил, что пол-уха отрезано и теперь свисает вниз. Ткань капюшона медленно сползала, и было не настолько уж больно, чтобы суетиться. Его пальцы были в крови. Почти не задумываясь, он исцелил ухо первым пришедшим на ум заклинанием и почувствовал, как оно встало на место, но, похоже, это было лишь временно. Решение, которое не продержится долго. Гарри проследил взглядом, откуда прилетело Диффиндо, и, не раздумывая, наколдовал свое фирменное проклятие в направлении трех Пожирателей смерти. Они не заметили его приближения. Гарри с удовольствием наблюдал, как мужчины падают замертво, задыхаясь. Они сжимали горло. Они плакали. Гарри улыбнулся. Затем он почувствовал, как что-то коснулось его щеки. Он понял, что вокруг него еще несколько Пожирателей смерти, скрытых под дезиллюминационными чарами. Произнеся невербально Homenum Revelio, Гарри увидел двух Пожирателей смерти, стоящих перед ним у деревенского кладбища. Один из них стоял неподвижно, словно не веря своим глазам. Его взгляд был прикован к трупу человека, которого убил Гарри. Другой держал свою палочку наготове с вызывающим выражением лица. Это был Драко Малфой.

~***~

Драко был сосредоточен исключительно на поджоге домов, оставляя стычки на потом. К сожалению, он знал, что рано или поздно его втянут в драку, и ему придется причинять людям боль. Поэтому он не слишком сопротивлялся, когда кто-то чуть не лишился руки. Драко оказался посреди моря крови, трупов и огня. Заклинания то появлялись, то исчезали. Кто-то пытался потушить чудовищное пламя. Крики становились все громче и громче. Орден и Пожиратели смерти атаковали с неба, с земли, со всех сторон. Сквозь темноту и свет, отбрасываемый огнем, было видно, как люди одной и той же стороны убивали друг друга. Драко сосредоточился на том, чтобы разрушить каждый дом в Церковном переулке, продвигаясь по улице, избегая сражения. Прошло совсем немного времени, и он добрался до места, где проход заканчивался, и в конце него лежали руины разрушенной церкви. Люди даже пытались поджечь могилы за ней. Бесполезные останки. Он бы и не обратил на них внимания, но Майя только что заметила его и нужно было вести себя так, чтобы не вызывать подозрений. Впрочем, делать было уже нечего. К этому моменту весь городок должен был уже гореть. Лучше пусть они увидят, что он направляется на помощь своей стороне: Пожирателям смерти, которые в этот самый момент вступали в схватку. Убедившись, что Майя и остальные видят, как он направляется к кладбищу, Драко наложил на себя дезиллюминационные чары. Его тело уже начало испытывать физический дискомфорт, так как он ощущал, как в воздухе витают различные магические ауры, многие из которых были весьма мощными. В бою всегда было так, но сейчас все было еще хуже. Кожа зудела, внутренности словно задыхались, легкие сжимались все сильнее с каждым вдохом. Но это было неважно, ведь теперь все закончится. Пока он летел в сторону кладбища, Драко думал только о том, как защитить этих идиотов Пожирателей. Они так долго не могли победить одного Мятежника, что это мешало им поджигать могилы. Это было смешно. Как только он поможет им или Мятежник сбежит, Драко уйдет. Вот только когда Драко приземлился с высоко поднятой палочкой, он увидел его. Узнавание произошло за десятые доли секунды, прежде чем Мятежник взмахнул палочкой и направил её на стоящих перед ним Пожирателей смерти, мгновенно убив их. Драко узнал убийцу. Того, кто был ответственен за сотни смертей Пожирателей за последние восемь лет, каждый раз, когда Мятежники нападали на магический мир. Человека, который внушал ужас и уважение его собратьям, потому что они знали, на что он способен, когда появлялся в сражениях. Черная смерть. Драко поднял палочку, готовый к тому, чтобы... ранить его, как он полагал? Странно, но еще несколько месяцев назад он не задумываясь схватил бы его, но сейчас он не представлял, насколько это может повредить Ордену. Уже не в первый раз он задавался вопросом, кто может скрываться за этой маской, кто способен научиться колдовать одно из самых сложных проклятий, просто наблюдая за ним. Наблюдая за тем, как его используют в бою. И он должен был догадаться. Как раз в этот момент Драко и еще один человек оказались в его власти, будучи раскрытыми. С них были сняты дезиллюминационные чары. Черная Смерть смотрел на них. И он понял, что не может следовать своему первоначальному плану. Что ж, тогда он будет сражаться. Через секунду мужчина рядом с ним упал замертво, истекая кровью, а его лицо покрылось черными пузырями. Драко успел увернуться от заклинания, направленного в его сторону, как Черная Смерть отступила. Он наколдовал в его сторону проклятие, от которого его бы вырвало, но ничего серьезного. Но оно все равно не попало в него. Драко продолжал выпускать заклинания, которые должны были пробить щит, созданный Черной Смертью. — Малфой… — услышал он, хотя и не был уверен, откуда исходил звук. Возможно, это было его воображение. Драко было все равно, но не в этот момент: если кто-то увидит, что он остановился, его могут обвинить в предательстве или навлечь на него подозрения. Драко взмахнул палочкой, задев бедро противника, и неосознанно улыбнулся, когда Диффиндо рассекло часть кожи. — Малфой! Драко снова не обратил на это внимания, продолжая сыпать проклятиями в сторону Черной Смерти. Они не были смертельными, даже близко, но они могли ранить его и дать время сбежать. Или помешать убить его. И вот, когда он был уже совсем близко, когда он был уверен, что щит мужчины пробит и Драко готов вырубить его, он услышал это. Громко и четко. — Драко! Драко замер на месте. Это был далекий, странный, но знакомый голос. Может быть, странным было то, что это имя сорвалось с его губ. Такого никогда не случалось, и, честно говоря, он надеялся, что никогда и не случится. Но вот случилось, и Поттер только что назвал его по имени. На мгновение Драко подумал, что это было его воображение или что Поттер находится где-то в другом месте, неподалеку, и кричит ему. Но когда он увидел, что Черная Смерть перестал сопротивляться и немного откинул капюшон, чтобы можно было разглядеть темные растрепанные волосы. Когда он понял, что в его руках находится палочка из боярышника, и когда узнал его телосложение, Драко все осознал. Поттер был Черной Смертью. В течение, казалось, целой минуты они ничего не делали, только смотрели друг на друга. Драко вбил себе в голову, что Поттер, Поттер, ответственен за десятки массовых убийств. Конечно, он уже видел, как он убивает. Он уже предполагал, что Поттер лишал жизни других людей. Он сам это признал. Только… когда Драко пробыл в Нобилиуме всего несколько лет, учась не думать и не волноваться о том, какие отвратительные вещи он совершает, Черная смерть уже убила более пятидесяти Пожирателей смерти и союзников Волдеморта. Одним из самых разыскиваемых Мятежников-убийц, чьего лица никто никогда не видел, был Гарри Поттер. Гарри Поттер, который выглядел как «Король морали». Драко сделал шаг назад, пытаясь сосредоточиться и убедиться, что это он. Пытался почувствовать его магию. Но в этот момент было так много колебаний энергии, что, несмотря на силу Поттера, его ощущения были подавлены другими энергиями. Однако он слышал его голос, это Поттер звал его по имени. Он не мог отрицать этого. — Поттер? Прежде чем Драко успел закончить фразу, прежде чем он смог что-то добавить, Поттер схватил свою метлу и вскочил на нее, исчезая из виду. Быстро. Все происходило слишком быстро. Он не терял времени. Как бы ему ни хотелось замереть на месте, чтобы попытаться понять, что же он чувствует из-за всех этих откровений, Драко тоже скрылся. Он попытался снова сосредоточиться на сражении, забыть об этих черных волосах. Об этом откровении. Он отправился в противоположном направлении, пытаясь понять, что еще можно сделать. Его сердце колотилось. Он сел на метлу и огляделся: в Годриковой впадине было всего несколько мест, которые еще не были охвачены огнем. Но даже в этом случае люди все еще сражались. И если раньше здесь были десятки трупов, то теперь их должно было быть больше сотни. Море крови. Запах смерти, поджаренных людей. Раненые. Лежащие на земле, кричащие. Разрубленные пополам люди, еще живые, ползали по земле в надежде, что кто-нибудь им поможет. Драко, хоть и не испытывал жалости к кому-либо на протяжении многих лет, не мог удержаться от того, чтобы не почувствовать тошноту в некоторых ситуациях, и эта была одной из них. Крики людей были настолько ужасающими, что хотелось заткнуть уши, зная, что он все равно их услышит. Внизу он увидел бегущих людей, полностью охваченных огнем. Девушка шла, прихрамывая: с каждым шагом слои ее кожи отслаивались, таяли. Молодой человек нес на руках обезглавленного ребенка, умоляя о помощи. Драко на мгновение закрыл глаза. Помимо человеческих потерь, к каким последствиям для Ордена приведет потеря этого отряда Сопротивления, как они будут выглядеть в глазах остального магического мира? Стиснув зубы, он направился к центру городка, где стояла статуя Темного Лорда и где сосредоточился апогей сражения. Все шло к концу, он чувствовал это, людей оставалось все меньше и меньше, а члены Ордена были уничтожены. Если они не убегут, то все погибнут. Как раз в тот момент, когда Драко собирался вновь стать невидимым, находясь в нескольких футах от площади, где он планировал уничтожить то немногое, что ещё оставалось, он увидел перед собой Пожирателя смерти, сбитого с метлы. Только тогда он понял, что на него, скорее всего, были наложены дезиллюминационные чары, которые внезапно развеялись, когда он был поражен Убийственным проклятием. Его глаза метнулись вниз, готовые защититься от того, кто убил его. Но он не увидел там кого-либо с палочкой, пытающегося поразить его. Он увидел лишь тело, скорчившееся среди множества других, с рыжими волосами и страдальческим выражением лица. Это был Джордж Уизли. Джордж Уизли вот-вот должен был умереть. — Дерьмо. Драко даже не подумал об этом. Может быть, это было связано с его Непреложным обетом, заставляющим его делать все на благо Ордена, а может быть, с тем, насколько невыгодно будет потерять близнеца из клана Уизли. Для Поттера, разумеется. То, что Рону Уизли ампутировали ногу, почти уничтожило его, к тому же его подружка Уизли была убита много лет назад. Что, если Поттер потеряет еще одного из близнецов? Драко знал, что если позволить Джорджу Уизли умереть только потому, что ему было наплевать, это принесет больше вреда, чем пользы. Наконец он стал невидимым и добрался до тела рыжеволосого мужчины, который сдался и просто лежал, глядя в небо. Он был бледен, весь в поту, а его живот был вертикально рассечён. Уизли вцепился в рану, чтобы не истечь кровью и не дать кишкам вывалиться дальше, чем они уже были. Драко пробормотал заклинание, которое на время запечатало бы порез, но не помогло бы залечить внутренние раны, что, скорее всего, привело бы к гибели. Он поднес руки к животу Уизли, чувствуя, как тот вздрагивает от его прикосновений, и оглядывается по сторонам, так как не мог понять, кто к нему прикасается. Но, почувствовав, что руки Драко просто взяли и осторожно прикоснулись к этому месту — твердому и вздутому, что, вероятно, свидетельствовало о внутреннем кровотечении, — мужчина отпустил их, полагая, что, возможно, кто-то с его стороны поможет ему. Пока Драко не пришлось спросить, куда он может его отвести. — Мне нужно, чтобы ты сказал мне, где находятся целители Ордена. Глаза Джорджа Уизли расширились, а взгляд излучал чистую ненависть. Он попытался вырваться из хватки Драко, но был слишком слаб и потерял слишком много крови, чтобы позволить себе отодвинуться от него. Даже выражение его лица было ошарашенным, веки дрожали. — Пошел ты, Малфой, — сказал он, узнав его голос. Драко догадался, что он слышал его, когда был на базе. — Гребаный Пожиратель смерти… Ты отвратителен… прекрати прикасаться ко мне. Драко закатил глаза, прикусив язык, чтобы не оскорбить Уизли и отсутствие у них мозгов. Действительно, как он мог не понимать, что, сказав ему это, он просто оставит его умирать? Ну, если бы Драко был кем-то другим и не задумывался о том, что это чревато. — Да, да, я могу отвалить и все такое. А теперь скажи, куда я могу тебя отвести. Уизли кашлянул, и по его подбородку потекла струйка крови. Драко краем глаза наблюдал, как в нескольких шагах от него на землю упала голова. Он сосредоточился на человеке, а не на жутком зрелище вокруг. — Не знаю, о чем думал Гарри… — сказал он, тяжело вздохнув. — Но ты… худший… мерзавец! Очередной приступ кашля прервал его речь, и Драко подавил возмущенный возглас. Он знал, что заслужил ненависть, которую многие питали к нему, и ему было все равно. И хотя он не понимал, почему Уизли так его ненавидят, он не был причиной смерти маленькой Уизлетты, он даже не был частью Нобилиума в то время, как сказал ему Тео. Он был пленником в своем собственном доме. И уж тем более он не был причиной смерти его близнеца. Возможно, это было связано с тем, что Драко был Пожирателем смерти, который был причиной всего того дерьма, что творилось в обществе, и Драко с гордостью решил стать их частью, но все же… — Знаешь что? Заткнись, — холодно приказал он ему, зная, что если он этого не сделает, Уизли станет еще хуже. — И не двигайся, ради ебаного Мерлина. Драко не стал ждать ответа, а просто схватил рыжеволосого парня за одну руку, который в кои-то веки не стал сопротивляться, и, поднявшись, поднял его в воздух, сделав невидимым. Затем он огляделся. Хотя Драко и думал, что битва подходит к концу, хаос все еще не утихал. Вдалеке послышался смех Майи, и он снова увидел, как падает очередное строение. Драко посмотрел на небо. Некоторые орденцы еще сражались, но большинство, похоже, поняли, что сражаться больше не за что, разве что спасать выживших. Кто-то прошел между телами в нескольких футах от того места, где он стоял, и по откинутому капюшону и яркому цвету рыжих волос Драко понял, что это Уизли. Он осторожно, стараясь не сильно трясти левитируемого человека, подошел к нему. Когда Драко грубо положил руку на плечо Уизли и поднял палочку, он снял накрывшие их обоих дезиллюминационные чары, хотя и позаботился о том, чтобы немедленно обновить свои, чтобы никто этого не увидел. Глаза Уизли, скрытые за маской, взглянули вверх, и Драко не смог определить, какое выражение было у него на лице, но он тут же взял ситуацию под контроль. Он направил свою палочку на Джорджа и слегка подтолкнул в его сторону. Никто ничего не сказал, но Драко не счел это нужным. Он, в свою очередь, отвернулся, поднялся на своей метле и продолжил бой.

~***~

Дым в воздухе уже становился удушливым, и Гарри приказал тем, кто остался, наколдовать головной пузырь, как от бомб «Чёрной смерти», которые всё ещё падали время от времени, так и для того, чтобы не дышать сизым дымом, окружающим деревню. Однако это не означало, что пузырь помогал им лучше видеть. Особенно ему. Пожиратели смерти всегда превосходили их числом, это было неоспоримо. Но если учесть, что целью этой миссии было не убить или остановить их, а спасти раненых и спасти тех, кто когда-то населял поселение и Сопротивление, то их оставалось уже совсем немного, а людей, сражающихся за Орден, — и того меньше. Это еще больше усугубляло положение. А Гарри все еще не мог уйти. Кингсли уже давно просил его об отходе. Однако Гарри не мог игнорировать тот факт, что на метлах и на земле все еще находились люди. Сражающиеся, оказавшиеся зажатыми между Пожирателями смерти или сожженные заживо. Не говоря уже о раненых, которых Гарри наблюдал среди груд трупов. И их было так много, так много, что он чувствовал неспособность дотянуться до них всех. Спасти их всех. Куда бы он ни посмотрел, казалось, что ад спустился на землю и ждет, чтобы осудить их. У Гарри не было времени обдумать или переварить всё, что он увидел в тот день. Он не успел обдумать, какими будут последствия этого нападения, и что случилось с Малфоем. Он даже не удосужился посмотреть, нет ли среди убитых и раненых знакомых или друзей. Возможно, он потерял еще одну часть своей семьи. И, возможно, так было лучше. Может быть, так будет лучше. Как раз в тот момент, когда он убивал очередного Пожирателя смерти, шедшего справа, который хотел убить мальчика мальчишку, которому было не больше пятнадцати — Гарри услышал, как что-то падает. И Пожиратели смерти разразились радостными криками. Он на мгновение приостановился, подымая метлу, чтобы посмотреть дальше, и обнаружил, что ни одного дома не осталось на прежнем месте — эти сукины дети взяли на себя труд уничтожить здесь все. Городок, где вырос Дамблдор. Городок, где отдали свои жизни его мать и отец. Городок, где он когда-то победил Волдеморта. И он сделает это снова. Это было обещание. Гарри почувствовал, что закипает, глядя на побоище, в которое превратилась Годрикова впадина. Такого не было даже во время похищения Руквуда. Это было ужасно. И какой-то части его мозга было все равно, на чьей стороне погибшие. Ему было все равно, что, возможно, половина этих трупов — Пожиратели смерти, Очистители. Враги. Они все еще были людьми, и все они были мертвы. Это было все, что принес этот мир. Смерть и разрушение. Гарри склонился на метле, спускаясь на несколько футов. Груз на его спине казался вдвое тяжелее. Он будет сражаться, пока больше не сможет.

~***~

Драко едва не упал лицом на землю, когда что-то ударило его в плечо и заставило задохнуться. Всё его тело застонало, осознав, что плечевая кость внезапно будто отделилась от спины, а рука стала вялой и бесполезной. Он понятия не имел, что за хрень его ударила, но знал, что это, как минимум, перелом. Драко скрипнул зубами, не припоминая ни одного заклинания, которое помогло бы ему справиться со сломанными костями. Какой-то уголок его сознания подсказывал, что ему следует не только практиковаться в ближнем бою, но и не помешает изучить несколько исцеляющих заклинаний. Если, конечно, ему удастся выбраться отсюда живым. Он крепко сжал руку, не позволяя болезненному крику вырваться из горла, и продолжил произносить проклятия, хотя и не знал, сколько еще осталось до конца. Битва наконец-то заглохла, как он и рассчитывал. В любом случае, именно тогда он увидел это… …именно тогда он увидел его. Он словно взывал к нему. В хаосе и разрухе, царивших несколько минут назад, он был не в том состоянии. Для Драко было слишком тяжело даже подумать о нем. Но теперь, когда он успокоился, когда он мог лучше понимать, что происходит вокруг, и видеть за маревом битвы, он смог разглядеть черное пятно, проплывающее сквозь дым и тела. Он был единственным волшебником, который, во всяком случае в Европе, умел летать без метлы. Только Северус Снейп научился подражать ему. Темный Лорд двигался во тьме мастерски. Драко не без интереса наблюдал, как каждый раз, когда он приближался к кому-то, тот падал замертво. Темный Лорд даже не останавливался, чтобы сразиться, он просто проходил мимо, и через долю секунды человек оказывался лишенным жизни, взлетая в воздух на метр с лишним. Драко тоже ощущал его магию — теперь, когда он остановился и обратил на нее внимание, его отвлекали только стук сердца в ушах и пульсирующая боль в плече. Темная магия Волдеморта плясала в воздухе, она была при нем и жаждала мести. Желала возмездия. И Драко знал, что он ищет Поттера. Маленькая частичка его сознания, в которой он никогда бы не признался и на которую не обратил бы внимания, в тот миг взмолилась: пожалуйста, не находи его. Пусть Поттер и Орден уйдут до того, как Волдеморт сможет схватить его. Но, как всегда, его пожелания остались без внимания. Драко увидел, что Поттер неподалеку сражается с пятью Пожирателями смерти. С пятью чертовыми Пожирателями смерти. То, как мастерски он защищался и расправился с тремя, не оправдывало того, насколько это было рискованно. И почему он казался единственным, кто остался в живых. Это не объясняло, почему он выглядел таким… безразличным к собственной жизни. Драко полетел к нему, прежде чем успел задуматься об этом. Все произошло так быстро. Драко не знал, что ему делать. Крикнуть ему, чтобы он убирался, он полагал, что это даст ему несколько секунд, задержит Пожирателей смерти. Он не знал. Главное было помочь ему. Но прежде чем он успел до него дотянуться, его глаза встретились с глазами Поттера, яркими даже за маской, и кто-то рядом с ним истошно закричал. Он почувствовал, как мир остановился. Драко едва успел заметить, как орденец упал. Член Ордена, который направлялся прямо к нему, готовый убить, был поражен Черной смертью. Поттер спас его ценой чужой жизни. В этом не было никакого смысла. Ни малейшего смысла. Поттер, тот Поттер, которого он знал, никогда бы не сделал ничего подобного. Оглядевшись и осознав, что Поттер не только спас ему жизнь, но и ранил — убил — одного из своих, Драко больше не мог его разглядеть. На земле лежали трупы пяти Пожирателей смерти, с которыми он сражался. И тут под его ногами завибрировал мощный магический импульс.

~***~

Вскоре после убийства противников и спасения жизни Драко Малфоя — в который раз — Гарри почувствовал, как огромная сила сбила его с метлы. Дым был густым. Раньше единственное, что позволяло ему разглядеть Малфоя вдали, — это его белые волосы, которые даже в ночи казались сияющими. Но в этот момент стало ясно, что человек, привлекший его внимание, намерен сразиться с ним во что бы то ни стало. Также было ясно, кто этот человек, который искал его. Гарри покатился по земле из-за резкой ссадки с метлы и тут же встал, подняв палочку. Перед ним материализовался Волдеморт. Вокруг них крики становились всё глуше и глуше. Казалось, их обоих затянуло в круг пыли, где они могли видеть только друг друга. Гарри едва успел сделать шаг в сторону, когда из палочки Волдеморта вырвалось Убийственное проклятие. Том, однако, казалось, ожидал, что Гарри уклонится от него. За прошедшие годы он, конечно, изменился, а Гарри просто не обращал на это внимания, потому что никогда не видел его настолько близко. Его зубы представляли собой ряд острых клыков, а глаза были совсем нечеловеческими. Гарри содрогнулся при виде этого существа и наколдовал в его сторону Диффиндо. Он знал, что это не убьёт его, не может убить, пока они не нашли Нагайну, но он хотел бы увидеть, как Волдеморт сумеет вернуть свою голову обратно на место. Это противостояние не было похоже ни на одно другое. Будучи подростком, Гарри помнил, как тот из кожи вон лез, чтобы поговорить, объяснить свою жажду мести, поиздеваться над ним, устроить из этого театр. В то время было ясно, что Волдеморт хотел лишь сохранить свою власть и преумножить ее. Власть, над которой он так упорно трудился и которую, согласно пророчеству, которого он даже не слышал, мог отнять у него только Гарри. Волдеморт снова взмахнул палочкой, и Гарри создал щит, заметив, что свет, исходящий от палочки, не зелёный. Казалось, мужчина наблюдал за ним, а не атаковал бездумно в слепой ярости. Гарри задумался, почему. Сердце его колотилось. Он ждал этого момента долгие годы. Что ему нужно? Схватить его и убить на глазах у всех, как когда-то давно он поступил с неизвестным мальчиком? Теперь он защищал свои волосы чарами, чтобы ни один волосок не выпал во время боя, поэтому Волдеморт не мог повторить тот трюк, не имея его при себе. Однако это не объясняло, почему он просто не убил его на месте и не выставил труп напоказ. Или почему он не попытался это сделать. Похоже, это не было его целью. Чего же он тогда хотел? Что он задумал? Гарри услышал вдалеке крик и повернулся, чтобы атаковать Волдеморта, но тот взмахнул рукой и отразил заклинание в его сторону, в результате чего на его щеке появился небольшой порез. Гарри пожалел, что порез не был смертельным, он получил бы гораздо больше удовольствия от дуэли. К этому моменту Том начал уставать от игр и уже всерьез начал обрушать на него проклятия. Гарри бросил ответное проклятие. Как же он ненавидел этого ублюдка. Их палочки, как и предыдущие, с перьями феникса, мгновенно соединились. Хотя на этот раз Гарри знал, что это как-то связано с тем, что Бузинная палочка принадлежит ему. Гнев бурлил в его жилах. Он хотел убить его. Хотел бы иметь возможность убить его. Я хочу вырвать его зубы, один за другим. Скормить его тварям. Оставить его в живых, пока я буду отрезать каждый палец. Я хочу, чтобы он сожрал свои собственные глаза. Я хочу, чтобы его кожа расплавилась. Я хочу иметь возможность убить этого сукиного сына. Глаза Волдеморта чуть расширились, когда их палочки соединились. Он словно не мог поверить, что самой могущественной палочке в мире будет брошен вызов, но все же полагал, что ему это удастся. Впрочем, это было неважно. Потому что посреди усилий Гарри, его возбуждения, пота, изнеможения, криков, запаха крови, дыма и огня… В самый разгар всего этого раздался взрыв, заставивший их обоих подпрыгнуть. И у Гарри было всего полсекунды, чтобы спастись и защитить себя, прежде чем бомба угодила в центр между ними. И разнесла все. Всё. Всё. Всё.

~***~

Хуже всего был звук. Драко находился в нескольких футах от схватки между Темным Лордом и Поттером и наблюдал за тем, как кто-то, на ком не было ни маски Ордена, ни мантии Пожирателя смерти, ни мантии Очистителя, бросил что-то с высоты нескольких ярдов. Предупреждающий крик, который Драко хотел испустить, застрял у него в горле, прежде чем ударная волна того, что он распознал как взрыв, настигла его и отправила в воздух. Его и всех остальных. Последней мыслью, прежде чем он потерял сознание, была надежда, что Поттеру удалось спастись. Нет, не просто надежда. Он нуждался в этом. Драко пришел в себя спустя некоторое время, или, как ему показалось, несколько часов. Каждый дюйм его тела болел, абсолютно каждый, и он посчитал, что ему повезло, что он оказался посреди кучи трупов, которые, вероятно, смягчили падение, вызванное взрывом. Тем не менее, это никак не помогало его сломанной руке и неестественно согнутой ноге, из которой текла кровь. Драко попытался сесть, но даже это было больно. На несколько удушающих секунд он подумал, что ему придется так жить до конца своих дней. Или еще хуже, что никто не придет ему на помощь. Затем он услышал шаги. Они были глухими, но Драко не знал, потому ли это, что так ощущался мир, или потому, что его уши оглохли от взрыва. Он старался не смотреть вниз, но чувствовал под собой рельефы тел погибших людей, их кровь пачкала мантию, в которую он был одет. Сбоку от его головы лежал клубок кишок, а под его ногой покоилась голова девушки, глаза которой были обращены к небу. Драко хотел закричать, но горло болело. Прежде чем он успел сделать или сказать хоть что-то, даже мысленно, женщина опустилась на колени рядом с ним, ее рот неистово шевелился. Драко не понимал, что она говорит, только смотрел, как она повторяет непонятные для его слуха слова. Глаза женщины перемещались по его лицу, а когда взгляд остановился на его груди, как раз там, где была его брошь, она сердито вздохнула, достала свою палочку и наложила на него заклинание. Только тогда Драко узнал ее мятно-зеленую униформу. Это была целительница из больницы Святого Мунго, которую вызвали на место происшествия — или наоборот, она была здесь по собственной воле, помогая раненым. Женщина достала из сумки на груди несколько зелий и протянула ему. Драко почти сразу же стало лучше, и его тело вновь смогло двигаться. Звон в ушах не проходил, но, по крайней мере, дискомфорт в теле по большей части прошел. Хотя плечо по-прежнему казалось оторванным от спины. Тут-то Драко и вспомнил. Он вспомнил абсолютно все, что произошло, и закрыл глаза. Еще раз мысленно взмолился, чтобы Поттер успел убежать. — Блядь… Драко приподнялся с помощью медиведьмы и огляделся: ночь уже не казалась такой темной, в небе забрезжил свет. Но свет был не естественным: это было красное зарево, созданное пожаром. Здесь все еще был дым, и здания все также горели в языках пламени, которые он и остальные Пожиратели смерти разожгли. Им удалось уничтожить Сопротивление. Драко смотрел на кровь, смотрел на окружающих его целителей, по щекам которых текли слезы, и которые, вероятно, не хотели исцелять Пожирателей, но были вынуждены это делать. Драко также отметил, что не все жертвы были Мятежниками. Среди них были и Очистители, которые лежали без движения, будучи наименее опытными в бою. И еще груды Пожирателей смерти. Да, Волдеморт достиг своей цели. Они уничтожили Сопротивление. Драко вздохнул. И какой ценой?
761 Нравится 307 Отзывы 483 В сборник
Отзывы (9)