Пленник

Солнце стояло низко в небе, когда Паук вернулся из небольших джунглей, граничащих с деревней. Он чувствовал себя немного лучше, по крайней мере, ему удалось взять себя в руки. Он остановился у одного из больших костров, где готовилась еда. Окружавшие его жители Меткайины подозрительно посмотрели на него, когда он схватил одну из мисок с тушеным мясом. Хоть жители Ава'атлы неохотно, но позволили ему остаться по просьбе Джейка, они не скрывали к нему свое недоверие. Вместо того чтобы сидеть у костра с остальными На'ви, он взял свою миску и нашел уединенное местечко на одном из пляжей Ава'атлы. Медленно поедая рагу, он наблюдал за окрестностями. По мере того, как солнце медленно садилось, деревня начала озаряться огнями. Несколько охотников возвращались домой, где их встречали семьи. Это было ему так знакомо. Это напомнило ему о прежней жизни с кланом Оматикайя. До того, как Небесные Люди вернулись. До того, как все развалилось на части… У Паука перехватило дыхание, когда он заметил Джейка, идущего к прямо нему. Он пытался избегать его с момента битвы. Джейку уже пришлось спорить с Меткайиной, чтобы удержать Паука у них. Последнее, чего он хотел - это быть еще большей обузой. — Здравствуйте, мистер Салли. - произнес Паук, стараясь придать своему голосу немного бодрости. — Паук, ты здесь один? - спросил Джейк, присаживаясь рядом с ним. Прекрасно. По крайней мере, это дало Пауку повод не смотреть на Джейка. Он не мог вынести, когда ему лгали в лицо. — Да, я просто решил насладиться закатом. — Да, с этим не поспоришь. Некоторое время они сидели в тишине, наблюдая, как исчезают последние лучи солнца. Паук мог сказать, что Джейка что-то беспокоило, но он не осмеливался настаивать. — Ты скоро собираешься ложиться спать? Уже поздно. - спросил Джейк Снова тишина. Паук еще толком не обдумал это, так как не знал, куда ему следует идти. В прошлом он всегда спал рядом с палаткой Салли, но из-за строения деревни рифового клана, это было невозможно. — Паук? — Я... я думаю, что сегодня ночью буду спать под звездами. - быстро сказал Паук. Джейк повернулся, чтобы посмотреть на него. — С тобой все будет в порядке? Я… — Со мной все будет в порядке, правда. - перебил его Паук. — Я… знаю одно хорошее местечко. Джейк вздохнул. — Может быть... - начал Джейк. Еще одна пауза. Он выглядел растерянным. — Может быть, сейчас это и к лучшему. С Нетейамом дела обстоят непросто. А Нейтири… — Все в порядке, правда, - тихо ответил Паук, отчаянно пытаясь скрыть боль в своем голосе. — Паук… - начал Джейк, но не закончил фразу. Он медленно встал и ушел. Паук посидел немного, глядя вниз, а после встал и начал искать место для ночлега. Он устроился возле двух небольших корней дерева Меткайины. Оно было маленьким и плохо защищала от непогоды, но, по крайней мере, не давала ему скатиться в океан.

***

К тому времени, когда Джейк добрался до своего Маруи, уже стемнело. Тук отсыпалась в углу, а Нейтири возилась с какой-то тканью. Кири лежала на спине с открытыми глазами. Джейк предположил, что Ло'ак все еще был со своим братом. Он отказывался покидать его после битвы, даже вызвался присматривать за ним по ночам. Он хотел еще поговорить с Нейтири о предстоящем суде над Куоритчем, но не хотел этого делать в присутствии своих детей. Чем меньше у них будет напоминаний о том, что демон находится рядом, тем лучше. — Папа? - c этими словами выпрямилась Кири. — Где Паук? — Он ночует где-то в деревне. - ответил Джейк, собираясь с духом. — Что? — Он сказал, что хочет сегодня поспать под звездами. Кири недоверчиво посмотрела на него. — Ты издеваешься надо мной, папа? Джейк сглотнул. Он знал, что с Кири это не пройдет гладко. — Кири… — Ты позволил ему? Ты позволил ему спать на улице, одному? — Кири, не разговаривай таким тоном со своим отцом! - сказала Нейтири, но Кири проигнорировала ее. — Ты хотя бы предложил ему место для ночлега? Джейк попытался придумать, что бы ему такое сказать. — Это была его идея… - это было жалкое оправдание. Ему отчаянно хотелось сказать правду, но сейчас он не мог заставить себя заговорить об этом. Кири посмотрела на него с яростью в глазах. Она встала, собрала свои одеяла и отошла в самый дальний угол дома и легла спиной к родителям. Джейк обхватил голову руками и застонал. Он делал это ради своей семьи и Паука. Им всем нужно было время, чтобы залечить раны. Это как раз то, что он должен был сделать сейчас. Было больно, но это было к лучшему. Верно?

***

Температура упала, и на Ава'атлу опустился туман. Паук привык к холодному воздуху, но это было слишком явным напоминанием о том, где он спит. На корнях дерева, в одиночестве. Может быть, это и к лучшему. Слова Джейка прокручивались у него в голове. Они причинили Пауку больше боли, чем он ожидал. Он почти надеялся, что Джейк пригласит его погостить в их Маруи. Он знал, что это маловероятно, что его надежды были напрасны, но услышать, как Джейк говорит это сам, было ударом под дых. Почувствовав, как на глаза наворачиваются слезы, он попытался отвлечься более счастливыми воспоминаниями. Он вспомнил то время, которое провел в джунглях с братьями и сестрами Салли, когда все они были моложе. Игры и тренировки с ними были одними из его самых драгоценных воспоминаний. Тогда он всегда видел себя становящимся воином, поскольку рос с теми, кого считал братьями и сестрами. Он даже надеялся, что Джейк и Нейтири в конце концов признают в нем своего ребенка… Он всхлипнул, вспомнив, как раньше мечтал о том дне, когда Джейк назовет его "сыном". Теперь он знал, что это было заблуждение. Этого никогда не должно было случиться. Нейтири ясно дала это понять на "Морском Драконе", насколько "близок" он был к семье Салли. Был только один человек, который называл его "сыном", один человек, который всегда спал рядом с ним, тот кого через 12 дней уже не будет. Он хотел, чтобы Куоритч был рядом с ним. Каким бы виноватым это ни заставляло его чувствовать себя, он отчаянно скучал по присутствию этого человека рядом, пока спал, укрытый его огромной армейской курткой. Куоритч спас его. Нейтири собиралась убить его, а Куоритч спас его. Куоритч был пленником, потому что спас его. Пауку казалось, что он разделен пополам между двумя мирами, не являясь частью ни того, ни другого. Частью ничего. Он отчаянно хотел, чтобы кто-нибудь, хоть кто-нибудь был рядом и утешил его… Ему было одиноко и холодно. Он свернулся калачиком еще плотнее и зарыдал в свою маску.