ID работы: 13807200

Пленник

Джен
Перевод
R
В процессе
50
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 168 страниц, 30 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
50 Нравится 117 Отзывы 12 В сборник Скачать

Глава 5

Настройки текста
Джейк наблюдал за Кири, пока она молча завтракала. Она взялась за правило игнорировать его и Нейтири с тех пор, как они проснулись. Джейк не винил ее, вчерашний спор все еще был свеж в его памяти. Он чувствовал противоречие. Если он попытается заговорить с ней, то может сделать только хуже. Но он должен был объяснить ей то, что произошло вчера. — Кири? Она проигнорировала его. Джейк встал и подошел ближе. Он сел рядом с ней и попытался положить руку ей на плечо, но она стряхнула ее. — Кири, послушай. Я должен тебе кое-что объяснить за вчерашний вечер. Я просто прошу тебя выслушать меня. Кири снова ничего не сказала. Джейк глубоко вздохнул и продолжил. — Нам всем сейчас нужно время, чтобы восстановиться, Пауку сейчас это нужно больше всего. Прямо сейчас лучшее, что мы можем для него сделать - это дать ему пространство. Кири хранила молчание. — Ему нужно время, чтобы осмыслить все, что произошло, когда он был у RDA. Мы поговорим с ним об этом, когда он будет готов. Теперь заговорила Кири. — Какая часть предоставления Пауку "пространства" означает разрешение ему спать снаружи? Джейк вздохнул. — Я знаю, это кажется подлым, но я не лгал, когда сказал, что Паук сам рассказал мне, он хотел этого. Мы не знаем, что он сейчас чувствует, мы должны уважать его желания, если он хочет, чтобы его оставили в покое. На лице Кири появилось разочарование. — Ты правда думаешь, что именно поэтому он захотел спать на улице? Что он хочет побыть один? - ее тон был жестким. — Ты думаешь, это причина, по которой он явно избегает нас? У Джейка перехватило дыхание от внезапной агрессии. Прежде чем он успел ответить, Кири встала и покинула Маруи. Джейк застонал и подпер голову рукой. Он все испортил. Может быть, это было глупо - пытаться объяснить все Кири. Он знал, что она заботилась о Пауке, возможно, больше, чем кто-либо другой. Она хотела быть рядом с ним прямо сейчас. Джейк надеялся, что со временем она поймет, что Пауку нужно пространство. Что бы ни сделали с ним Куоритч и RDA, это не могло быть чем-то хорошим. У Паука, казалось, все было в порядке, но Джейк не хотел давить на него. Паук был сильным парнем, Джейк знал, что с ним все будет в порядке, ему просто нужно было пространство и время. Ты думаешь, это причина, по которой он явно избегает нас? Последняя фраза Кири эхом отозвалась в его голове. Он повернул голову, чтобы посмотреть на Нейтири, все еще спящую рядом с ним. Он разберется с этим как-нибудь в другой раз. Эмоции были слишком бурными. Все произошло только недавно. Сейчас было не время. У него сейчас было слишком много дел. Джейк встал, быстро выбросив из головы битву на корабле. Пока с Пауком все было в порядке; Джейк скоро поговорит с ним обо всем. Все будет хорошо.

***

Солнце было уже высоко в небе, когда Паук открыл глаза. Прекрасно, он проспал. Он плохо спал прошлой ночью, но опять же, не похоже, чтобы ему было о чем скучать. Он медленно направился к костру, где был накрыт завтрак. К этому времени то немногое, что осталось от еды, остыло, но он не возражал. Съедая свой завтрак обед, он на мгновение задумался о том, что ему делать. У него не было работы, не с кем было поговорить, ему некуда было идти. Он просто был... здесь. В конце концов он остановился на прогулке по сложной сети мостов, соединяющих деревню Меткайины. К настоящему времени большинство жителей уплыли охотиться или собирать ресурсы, а те, кто остался в деревне, были заняты своей работой. Район Ава'атлу, в котором он находился, был практически безлюден. Через некоторое время он решил присесть. Было почти тихо, если не считать дуновения ветра и нежного плеска волн. Паук посмотрел на море, заметив вдалеке нескольких тренирующихся Меткайинцев. На горизонте начали появляться темные тучи. Шторм, прекрасно. То, чего стоит ждать сегодня вечером. Как будто холодного ветра было недостаточно. Он перевел взгляд на окраину деревни. Вдалеке виднелась тюрьма Куоритча. Он почти улыбнулся при виде этого зрелища. По крайней мере, у Куоритча была крыша над головой. Ему пришло в голову, что он ни разу не приближался к хижине с тех самых пор, как прибыл в Ава'атлу. На самом деле, он приложил усилия, чтобы избежать этого. Как будто он мог бы забыть о времени, проведенном с Куоритчем, если бы сделал это. Паук почти хотел, чтобы это произошло. Чувство вины съедало его каждый раз, когда ему хотелось, чтобы этот человек был с ним, или всякий раз, когда он ловил себя на том, что с нежностью вспоминает одно из их счастливых воспоминаний. Ему казалось неправильным иметь такие воспоминания. Всю свою жизнь он слышал о том, каким бессердечным и жестоким был Куоритч. Всю ту боль, которую он причинил. На'ви не просто так называли его демоном. Пауку почти хотелось чувствовать то же самое, знать наверняка, что Салли были добрыми, а Куоритч - злым. Когда-то он поверил бы в это всем сердцем, но теперь он не знал, что и думать. Должен ли он радоваться, что Куоритч за решеткой и приближается его приговор? Куоритч совершил несколько злых поступков, как в этой жизни, так и особенно в своей предыдущей. Но он спас его от той машины пыток. Он сдался, чтобы спасти его от Нейтири. Прошлой ночью, когда он спал на холоде, ему хотелось, чтобы рядом с ним был Куоритч. Как бы ему ни хотелось, Паук не мог заставить себя возненавидеть этого человека, несмотря ни на что. Он не мог заставить себя возненавидеть человека, который спас его дважды. Продолжая смотреть на хижину, он начал принимать решение. Ему нужно попытаться увидеть Куоритча, хотя бы один раз. Он сделает это сегодня вечером.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.