Пленник

Куоритч привык думать под давлением. Будь это взрывы, пули или стрелы, он всегда мог сохранять хладнокровие и продолжать борьбу. Сохранять хладнокровие в случае опасности было частью его должностной инструкции. Но когда Салли вошел внутрь, он просто застыл, как олень при свете фар, каждый мускул его тела напрягся. Он не мог сказать, вырывалось ли из груди его сердце или оно полностью остановилось. Его глаза были прикованы только к Салли. Он почувствовал, как Паук тоже напрягся, все еще находясь в его объятиях. Несколько мгновений тишины показались вечностью, все трое, казалось, застыли от шока. А потом все пришло в движение. — Убери от него свои руки! - крикнул Салли, бросаясь вперед. — Нет, я ааа... - не успел договорить Паук и взвизгнул, когда Салли быстро выдернул его из ослабевшей хватки Куоритча. Повинуясь своим инстинктам, Куоритч бросился вперед, пытаясь схватить Паука за ноги, но Джейк быстрым взмахом ножа, нанес ему глубокий порез на руке, отчего Реком зарычал и отступил назад. Он не смог выиграть этот бой. Двое мужчин еще мгновение смотрели друг на друга, в их глазах было много ненависти и паники. Затем Джейк одной рукой грубо закинул Паука себе на плечо. — Нет! Стойте! Отпустите меня! - отчаянно сопротивлялся Паук хватке Джейка, но это было бесполезно против ярости взрослого На'ви. — Не смей, прикасаться к нему ублюдок! - прошипел Куоритч, но Салли проигнорировал его, поднявшись и повернувшись, чтобы уйти. Теперь, когда Салли стоял к нему спиной, Куоритч мог видеть лицо Паука, где читалась неприкрытая паника вперемежку с ужасом. — Папа! - всхлипнул Паук, отчаянно протягивая к нему руку. Куоритч понимал, что не сможет ничего сделать, поэтому ему оставалось только смотреть, как Джейк уносит его сына прочь. Паук все еще сопротивлялся, слабо ударяя кулаками и толкая Джейка в плечо, издавая при этом нехарактерные для него звуки. Джейк пригнулся и вышел из хижины. — САЛЛИ! Я УБЬЮ ТЕБЯ! - прорычал Реком, пытаясь изо всех сил погнуть прутья решетки, которые, как и всегда, держались крепко. Полог снова опустился, оставив его одного в хижине. Он услышал, как Джейк что-то крикнул охранникам, а после как рыдания Паука затихают вдали. Затем наступила тишина. — Салли! - снова прокричал Куоритч, понимая, что мужчина его уже не слышит. Он повернулся к своим путам, и рыча начал пытаться разорвать их голыми руками. Когда это не помогло, он наклонился и попытался прокусить их теперь уже зубами. Несмотря на все приложенные усилия, прокусить их так и не получилось. Он упал на спину, сжимая кулаки и ревя от гнева и горя. Последний взгляд, который бросил на него Паук, когда Салли уносил его прочь, запечатлелся в его памяти. Паника. Отчаяние. Страх. А он ничего не мог сделать. Куоритч снова почувствовал, как его охватывает чувство беспомощности. Только на этот раз было намного хуже, чем раньше. Он почувствовал тошноту в животе, подумав о том, через что, возможно сейчас проходит Паук. Он издал еще один крик, больше похожий на рыдание. Крик боли и ужаса. Я в Аду. Он уже было хотел сдаться, пока кое-что не привлекло его внимание. Нож. Нож, который принес Паук, чтобы вызволить его. Тот самый, который он воткнул в грязь. Он все еще был здесь, Салли его не заметил. Его глаза расширились, и на смену страху пришло новое чувство. Удача наполнила его, как никогда прежде. Так быстро, как только мог, он переместился туда, где лежал нож, и осторожно, словно он мог навсегда исчезнуть, вытащил его из земли. По его виду он сразу понял, что это был не боевой нож, подобный тому, что держал Салли, но для него этого было вполне достаточно. Он осторожно провел пальцем по лезвию. Все еще острый. Работая быстро, он прижал нож к толстым переплетам и начал их резать, методично разрезая плотно обернутый материал, похожий на толстую виноградную лозу. Каждый надрез медленно расшатывал их, пока, наконец, ему не удалось освободить свои ноги. Он воспользовался моментом, чтобы потянуться. Его ноги болели как от внезапного освобождения от пут, так и от резкого движения после стольких дней, проведенных в одном положении. Немного потянувшись, он подошел к полотну на другой стороне хижины, самой дальней от охранников, и начал разрезать ткань. Его сердце бешено заколотилось, когда плотный материал начал разваливаться под лезвием. От них избавиться было труднее, чем от пут, но у него получилось сработать быстро. Как только дыра стала достаточно большой, он протиснулся вперед, выбравшись из тюрьмы почти таким же образом, как это делал Паук. Впервые с тех пор, как начался его плен, прохладный и свежий воздух коснулся его кожи. Он медленно поднялся на ноги с ножом в руке. Каждый вдох сопровождался низким рычанием, когда он оценивал окружающую обстановку. Он найдет их. Салли не мог далеко уйти…

***

Сердце Джейка бешено колотилось, когда он шел с Пауком на плече. Что только что произошло? Что он только что увидел? Он действовал на инстинктах, когда оттаскивал Паука от Куоритча, адреналин подавлял любые другие более глубокие мысли. Когда он нес мальчика, образ Куорича, держащего его рядом с собой, запечатлелся в его сознании. Как Паук вообще попал туда? Что он там забыл? Что, черт возьми, с ним делал Куоритч? Паук очень сильно сопротивлялся, когда Джейк выносил его из хижины, теперь же он безвольно повис у него на плече, издавая только тихие всхлипывания. Джейк добрался до небольшого пляжа, откуда открывался вид на Маруи, быстро снял Паука со своего плеча и усадил на землю. Парень уставился вниз, слезы все еще катились по его щекам. — О чем ты только думал?! - начал кричать Джейк, гнев вперемешку с адреналином овладели его разумом. — Как ты там оказался?! Паук не ответил, продолжая смотреть вниз. Джейк положил руки ему на плечи. — Паук. Что ты там делал? Что произошло? — Я... простите меня... - Паук едва сумел выдавить из себя эти слова, прежде чем снова разрыдаться. Джейк встряхнул его. — Что он с тобой сделал?! - сурово спросил Джейк. — Он причинил тебе боль? Неужели он... — Нет! - выпалил Паук, заставив Джейка остановиться. Через мгновение он продолжил более спокойным голосом. — Он... не причинил мне вреда. — Что ты там делал? - снова спросил Джейк. Паук снова замолчал. Слегка дрожа, он обхватил себя руками. — Малыш, ответь мне! - Джейк наклонился ближе к Пауку. Ему нужно было знать, что задумал Куоритч. — Я... - Паук судорожно вздохнул. — Я... навещал его. Я хотел его увидеть. За этими словами последовали новые рыдания. Джейк нахмурил брови. — Что значит "навещал его"? Почему ты хотел увидеть Демона?! Что все это значит?! — Потому что... - Паук сглотнул. — Потому что он мой отец. Джейк снова был ошеломлен. — Что...? — Я знаю, что это неправильно. Знаю, что не должен был этого делать. Но... он спас меня. Он всегда был добр ко мне. Я... я забочусь о нем. Джейк смотрел со смесью замешательства и ужаса, когда Паук снова сломался. — Простите... простите меня... - повторил Паук эти слова уже с закрытыми глазами. — Паук. - заговорил резко Джейк. — Этот человек - наш враг. Он ненавидит нас. Он ненавидит тебя. Ради бога, он же взял тебя в плен! Это он велел тебе сказать это? Что он тебе сделал? Паук просто покачал головой, не в силах вымолвить ни слова. — Паук! Скажи мне! Нам нужно... — Отпусти его, Салли! - прорычал у него за спиной знакомый голос, заставив Джейка слегка подпрыгнуть. Быстрым движением руки, он вытащил свой нож и обернулся. Примерно в 30 футах от него стоял Майлз Куоритч. Сейчас при внешнем освещении Джейк мог лучше разглядеть своего врага. Его волосы были взъерошены, все тело было покрыто ранами вперемежку с кровью и грязью после времени, которое он провел, находясь в тюрьме . Кровь все еще сочилась из пореза, который он нанес ему ранее, а его лицо выражало чистую ярость и ненависть. В таком виде он очень сильно походил на демона. Джейк крепче сжал свой нож. Каким бы способом он ни выбрался, он разберется с этим позже. Сначала ему нужно разобраться с ним. — Куоритч. - Джейк зашипел. — Что бы ты ни сделал с Пауком, ты за это заплатишь. Прямо сейчас. — Отдай мне ребенка, и, может быть тогда, я даже оставлю тебя в живых. - ответил Куоритч. — Мне нужен он, а не ты. — Ты прекрасно знаешь, что я этого не сделаю. - выплюнул Джейк. — Ты никогда больше до него не доберешься. — Поступай как знаешь. - прорычал Куоритч, прежде чем наброситься на него. Джейк прошипел и набросился на него в ответ.

***

Паук в ужасе наблюдал, как Куоритч набросился на Джейка. Несмотря на то, что Джейк успел уклониться в сторону, нож Куоритча смог рассечь его плечо, заставив его зашипеть от боли. Когда Джейк взмахнул своим ножом, Куоритч сразу же отпрянул назад, лезвие прошло всего в нескольких дюймах от его лица. Когда он попытался ударить снова, Джейк схватил его за правую руку и нацелился в живот. Однако левая рука Куоритча не дала ему этого сделать. Паук встал, охваченный паникой. От наблюдения за схваткой у него скрутило живот. Он мог только беспомощно наблюдать, как два война вцепились друг в друга, один пытался нанести другому смертельный удар, а второй удерживал оружие противника, держа его подальше от своего тела. Несколько Меткайин начали выходить из своих Маруи, разбуженные звуками криков и последовавшей драки. Заметив двух сражающихся Аватаров, их сонливость сразу же испарилась. — Демон выбрался! Быстро к копьям! Пока тревога быстро распространялась по деревне, Паук продолжал наблюдать за боем, задыхаясь при каждом ударе. Каждая атака, казалось, должна была положить конец схватке, прежде чем другой успевал увернуться от нее или отразить своим собственным ножом. Тем не менее, нанести порезы пару раз друг другу у них всё же получилось. Теперь они оба были покрыты потом и свежей кровью. Если Джейк сражался как войн, то Куоритч сражался как Танатор, каждый взмах его ножа сопровождался гневным ревом. Он дрался агрессивно, почти безрассудно, даже не реагируя на многие порезы, которые наносил Джейк. Во всяком случае, это, казалось, приводило его еще в большую ярость. Джейк же изо всех сил пытаясь защититься от шквала ударов. Когда ему наконец удалось перехватить нож Куоритча, он нанес сильный удар по его шее, заставив его отшатнуться назад. Оба мужчины уставились друг на друга и снова зарычали. Каждый присел, готовясь к новой атаке… — Там! Паук обернулся и увидел воинов Меткайины, выходящих из воды и своих Маруи позади Джейка. У всех в руках были копья. Куоритч и Джейк тоже их увидели. Несколько более быстрых воинов уже добралась до них, подняв свои копья. Куоритч зарычал, начав пятиться к Пауку. На место происшествия прибыло еще несколько воинов. Реком огляделся и зарычал, когда они приблизились. Он посмотрел на Джейка, затем на Паука. Мальчик мог сказать, о чем он думает. У него на уме было то же самое. Он был в ловушке. Они оказались в ловушке. Несмотря на численное превосходство, Куоритч сдаваться не собирался. Пока он дышит, он не даст никому прикоснуться к своему сыну. Один воин бросился вперед, и Куоритч увернувшись от его копья, вонзил нож ему в шею. Воин упал навзничь, схватившись за горло. Прежде чем Куоритч успел с ним закончить, еще два копья снова отбросили его к Пауку. Когда На'ви подошли к ним еще ближе, Реком присел и толкнул Паука за спину, рыча на Меткайинцев, как загнанный в угол Змееволк. — Назад! Отошли! - быстрый взмах ножа, заставил воинов немного отступить. Он не сможет держаться так долго... Позади него сердце Паука бешено колотилось. Он едва мог что-либо расслышать из-за криков воинов и шума крови в голове. Этот момент настал. Его отца убьют прямо сейчас. Скорее всего и его вместе с ним. — Прекратите! - крикнул Паук, пытаясь остановить надвигающихся воинов, но его голос никто не слышал. — Пожалуйста! Он огляделся по сторонам, пытаясь увидеть хоть что-нибудь, что могло бы их отвлечь. Может быть у Кири получится… Он внезапно застыл. Среди собравшихся воинов он заметил отчетливую пару желтых глаз. Только не она. Он увидел, как она подняла копье, нет, натянула тетиву лука. Сердце Паука упало. Не раздумывая, он прыгнул вперед, подняв руки. — Нет...! На мгновение он услышал свист. Затем стрела, которая предназначалась Куоритчу, поразила его, и огромной силой отбросила назад.