Пленник

Песок взметнулся вокруг Джейка, когда он увидел приближающийся к деревне Самсон, в котором находились Норм с Максом. К этому времени Меткайинцы уже привыкли видеть летательный аппарат, но некоторые все еще собирались рядом с Джейком, с любопытством глядя на машину. Как только колеса Самсона коснулись песка, из него сразу же выскочил Норм, неся столько припасов, сколько могли его руки. — Где он? - быстро заговорил ученый, пропуская обычные приветствия. — Лазарет. - так же быстро ответил Джейк. К этому времени Норм уже знал, где Меткайина держит раненых. — Возьми эти ящики и хирургические покрывала. – сказал Макс указав на ящики с медикаментами. Джейк кивнул, взяв все что нужно в свои руки. Небольшая толпа Меткайинцев разошлась, чтобы пропустить их, после чего они побежали к лазарету. — Как состояние Паука? - крикнул Норм Джейку. — Он все еще без сознания. Слабый, но стабильный. - с трудом выдохнул Джейк, неся в руках тяжелые ящики. — А рука? — Плохо. Как только они приблизились к лазарету и вошли внутрь, Ронал и Кири повернулись к ним. Они все еще сидели рядом с Пауком. — Норм! - Кири все еще с влажными от слез глазами, бросилась вперед и обняла Норма. — Привет, Кири. Кири посмотрела на Паука. — Ты сможешь... — Все будет хорошо. - Норм пытался ее успокоить. — С Пауком все будет хорошо. — Но его рука... — Кири, давай не будем им мешать работать. - вмешался Джейк, на что Кири кивнула. Она обернулась к Норму. — Спасибо. Только... будьте осторожнее. Пожалуйста. Норм кивнул, а затем начал приближаться к Пауку. — Ронал. Я вижу вас. - быстро поприветствовав он ее. Тсахик все еще смотрела на ученых с некоторым подозрением, но уже не так враждебно. Она прекрасно понимала, что без их вмешательства Нетейам уже был бы в объятиях Эйвы. Норм включил портативный сканер и принялся осмотривать раны. — Подготовьте все. - приказал он, не поднимая глаз. Джейк быстро подчинился и вместе с Максом начали вытаскивать все что они принесли. Хирургические инструменты, капельницы, пакеты с кровью и медицинские простыни вскоре окружили маленький спальник, на котором лежал Паук. После распаковки Джейк не мог больше ждать, чтобы спросить Норма. — Норм? Что там с рукой? Норм поднял глаза и нахмурился. — Есть серьезные повреждения ключицы и лопатки. А плечевая кость... - он остановился, увидев смущенный взгляд Джейка. — По сути... все кости в его плече раздроблены. К счастью, стрела задела только артерию. Он взглянул на мальчика. — Пауку повезло, что он вообще остался жив. — Вы будете ее... ампутировать? - заговорила за спиной Джейка Кири. Норм начал надевать комплект хирургической одежды, которая предназначалась для Аватаров. — Мы попытаемся восстановить его плечо. Пока мы не можем точно сказать, насколько серьезны повреждения используя один лишь сканер. Возможно, ее получиться сохранить, но на данный момент точного ответа дать не можем. Кири закрыла глаза, но кивнула. Сбоку стоящий Макс, который уже был тоже одет в хирургическую одежду, обратился к Ронал. — Поможете? Тсахик вздохнула и покачала головой. — Мне нужен отдых. Я не отходила от него всю ночь. Кроме того, мне нужно поговорить с Торук Макто. Макс кивнул и обернулся к Джейку. — Хорошо, нам нужно, чтобы это место было как можно более стерильным. Вам придется подождать за хирургическими шторами. — Мы свяжемся с вами, если вдруг что-то произойдет. Вы будете первыми, кто узнает. – добавил он, когда заметил обеспокоенные взгляды Джейка и Кири Ученые начали разворачивать стерильную ткань, и вскоре Паук, Норм и Макс были скрыты за стеной светло-голубого материала. Джейк и Кири какое-то время наблюдали за происходящим, переваривая услышанное. Только приглушенная беседа Макса и Норма, и далекий шум океана были слышны. Джейк решил нарушить молчание. — Кири... Я знаю, что это трудно. Ты должна понять, что... — Папа... Мне нужно побыть сейчас одной. - перебила его Кири, даже не повернувшись к нему. Прежде чем Джейк смог ответить, она покинула лазарет, оставив его стоять в одного. Джейк вздохнул и опустил глаза, до него теперь по-настоящему начала доходить тяжесть происходящего. Он уставился на уже засохшую кровь на своих руках. Почему у него никак не получается сделать все правильно? Этого никогда не должно было случиться. Он не должен был допустить этого. Буквально два дня назад он дал Пауку обещание что защитит его, и он этого не сделал. Слезы начали появляться в его глазах... — Торук Макто? Джейк не поднял глаз, услышав, как к нему приближается Ронал. Он молча надеялся, что она просто уйдет. Но она не уходила, а продолжала стоять рядом с ним. Он боялся встретиться с ее взглядом. Когда он не ответил, Тсахик повторила. — Мне нужно поговорить с тобой. Прямо сейчас. То, как она произнесла последнее слово, подсказало Джейку, что она не собирается принимать "нет" в качестве ответа. Джейк попытался справиться со своими эмоциями и взять себя в руки. Через мгновение он поднял глаза и кивнул. Ронал указала на выход. — Следуй за мной. Молча пара покинула лазарет. Джейк следовал с опаской, когда Ронал вела его через Ава'атлу. Проходя, Джейк пытался подготовить себя к тому, что могла спросить Ронал. О чем они будут говорить? О его детях, Пауке, Нейтири, Куоритче... было столько всего, о чем стоило подумать. В конце концов они добрались до более уединенного места на пляже. — Я подумала, что будет лучше, если мы будем одни. – с серьезностью в голосе сказала Ронал, садясь на небольшой валун. Не произнося ни слова, Джейк последовал ее примеру. Наступила минута молчания. — У твоей дочери очень глубокая связь с мальчиком. - медленно говорила Ронал. — Она очень огорчена произошедшим. — Они всегда были близки. - ответил Джейк, на что Ронал кивнула. Через мгновение она заговорила снова. — Она была очень расстроена из-за тебя. Джейк вздохнул. — Да. — Ты не удивлен? - Ронал слегка прищурилась от недоумения. Джейк нахмурился. Ему было нелегко говорить о подобных вещах. — Она... зла на меня уже какое-то время. На меня и Нейтири. — Это как-то связано с Пауком? Джейк кивнул. — Я не всегда... хорошо понимал Паука. Но теперь понимаю. Ронал опустила взгляд, задумавшись на мгновение, прежде чем заговорить снова. — Кто Паук для твоей семьи? Джейк почувствовал, как его желудок сжался еще сильнее. — Он... кто-то вроде брата для моих детей. Как-то так. — Но кто он для тебя? Он твой приемный ребенок? Джейк колебался на мгновение, затем покачал головой. — Нет. Он... - он обдумывал, что ему следует сказать дальше. Он не знал, как ему следует относиться к Пауку. — ... это трудно объяснить. Он… он не мой сын. Но он всегда был очень близок нам. Я очень забочусь о нем. И стараюсь быть рядом. Он увидел, что Ронал была растеряна его ответом. — Но ты и твоя пара не являетесь его родителями? Джейк снова кивнул. — Тогда кто? Джейк снова замешкался. Он никогда особо не задумывался над этим, так как это был сложный вопрос. Чувствуя, что ему трудно ответить, Ронал решила перейти к сути. — Демон - отец Паука? Джейк сжал губы. Он так и не рассказал Меткайине о происхождении Паука, так как считал, что это не имело значения. Реком никоим образом не была частью Паука, а разделял лишь только часть ДНК с давно умершим оригиналом. — Ну... в каком-то смысле. У мертвого Куоритча, которого мы убили 16 лет назад, был сын... Прежде чем Джейк успел объяснить всю сложность ситуации, Ронал снова перебила его. — Нет, нет. Я имела в виду... он теперь отец Паука? Как родитель, который заботится о нем? — Нет. – выпалил Джейк, слегка озадачив Ронал. — Демон ему не отец. Он ненавидит все, что ценит и любит Паук. Что бы он ни думал о ребенке, это не так. — Когда Паука ранили все казалось иначе. - настойчиво ответила Ронал, выражение ее лица было непроницаемым. От этого предположения Джейк начал злиться. — Нет! – зашипел он, повторяя свой ответ. — Ты не знаешь его так, как я. Он сделает все что угодно, чтобы отомстить мне. — И все же он этого не сделал, когда у него появился шанс. Он был рядом с тобой, когда ребенка ранили. - напомнила ему спокойным голосом Ронал. — Ты сказал, что теперь лучше понимаешь Паука. Возможно, Куоритч... — С Куоритчем так не работает! Ему не важно понимание. - выпалил Джейк, не в силах сдержать ярость. То, что только что сказала Ронал о о том дне, было правдой, но тогда все было по-другому. Речь шла о Куоритче. — Каждую минуту, когда этот человек был на свободе, все здесь были в опасности. Я, ты, наши семьи, все! — И все же... Он не был тем, кто ранил Паука. При этих словах у Джейка перехватило дыхание. Это было именно то, чего он опасался. Ронал вытащила стрелу. Она, как и Джейк прекрасно знала, что Нейтири почти удалось убить Паука. — Это была... случайность. - Джейк пытался придумать еще что-то сказать, но Ронал заговорила первой, бросив на него суровый взгляд. — Ты сказал, что твоя дочь долгое время злится на тебя и твою пару из-за Паука. Получается это уже не первый раз, когда Нейтири причиняет ему боль, верно? — Что ты имеешь в виду? - голос Джейка вдруг потерял свою резкость. — Тоновари рассказал мне о том, что произошло… на корабле. Твоя пара держала нож у его горла. — Это было... необходимо, чтобы Куоритч сдался... — Какой родитель не сдастся, когда его ребенку угрожает опасность? Ты это хорошо знаешь, потому что демон угрожал и твоим детям тоже. — Это не то же самое! Нейтири никогда бы не убила Паука! – кричал Джейк, пытаясь убедить в этом не только Ронал, но и себя. — Но Демон думал иначе. - Ронал выговорил. — Почему же тогда он сдался? — Ну... я... - Джейк сам себе задавал тот же вопрос, но не мог придумать ответ. — Точно не поэтому. — Демон сдался, чтобы защитить своего сына от твоей пары. Он сбежал, чтобы снова защитить своего сына теперь уже от тебя, что, очевидно, было необходимым, учитывая то, как ты... — Хватит! - закричал Джейк, быстро вставая, чтобы уйти. — Разговор окончен. Встав, Ронал посмотрела на него понимающим взглядом. — Теперь я понимаю, почему твоя дочь на тебя злится. Джейк не ответил. Когда он уходил, Ронал сказала ему вслед. — Ты подводишь свою семью, отказываясь видеть правду, Торук Макто. Ты подводишь Паука. Джейк на мгновение замер, а затем молча продолжил свой путь. Слова Ронал терзали его. Как она могла вообще предположить такое? Куоритч не мог быть для Паука отцом. Это было просто... невозможно. Что бы ни произошло в тот день... это не означает, что Куоритч изменился. Он был Демоном, а Паук был для него в лучшем случае еще одним препятствием на пути к мести. И чем ближе Паук к Джейку, тем большую опасность представлял Куоритч для мальчика. А Нейтири - убийца? Джейк знал, что его пара никогда не ладила с Пауком, но убивать его она бы точно никогда не стала. То, что Паук попал под ее стрелу было несчастным случаем. А на корабле... Джейк направился к своему Маруи. С тех пор, как произошла драка с Куоритчем он ее еще ни разу не видел. Он все разъяснит, а потом они вместе поговорят с Ронал и все ей объяснят. В конце концов, все это на самом деле не могло быть правдой.