ID работы: 13812808

Hearts in halves // Сердца пополам

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
248
переводчик
2Julia0 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
543 страницы, 41 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
248 Нравится 101 Отзывы 149 В сборник Скачать

Антракт

Настройки текста
Примечания:
Эндрю       За несколько дней до финального матча Нил заметно нервничал. Кролика трясло всю неделю. Он склонился над учебниками за столом, и в это время его нога скакала вверх-вниз, а руки нервно накручивали на карандаш рыжие локоны. Эндрю наблюдал за этим из кресла-мешка, используя последние капли самоконтроля, чтобы не сократить расстояние между ними и самому не пробежаться по волосам рыжика. Вместо этого он сидел с книгой в руках, хотя не прочитал ни слова. Эндрю не сильно было нужно готовиться к экзаменам, благодаря его эйдетической памяти. Плюс, ему куда больше нравился открывавшийся вид.       Нил сгорбился над записями, и каждый раз изданный им уставший вздох шевелил нечто внутри Эндрю, чего тот никогда не признает. Он наблюдал, как Нил водил карандашом по волосам, путая их, пока не приходилось перемещаться на другой, еще не тронутый участок головы. Если бы по одному богу известной причине это не было так привлекательно, это было бы чертовски раздражающе. Нет, подождите, это и было чертовски раздражающе.       — Прекрати, — скомандовал Эндрю, и Нил тут же остановился. Реакция Джостена на его голос была восхитительна. И на его касания... Он бросил карандаш на стол и повернулся лицом к Эндрю.       — Три дня, — сказал Нил. Лицо было напряжено и украшено мешками под глазами от стресса.       — Мы готовы, — ровно ответил Эндрю, не выдавая ни одной эмоции. — Волнение не изменит результата, так что сядь и заткнись.       — Я даже ничего не сказал, — прозвучал раздраженный бубнеж.       — От каждого твоего движения комната трясется. Это бесит, — сообщил Миньярд, смеряя рыжего взглядом.       — Мне нужно больше кофе, — объявил тот, оттолкнувшись от стола, чтобы пойти на кухню.       Эндрю усмехнулся:       — Это последняя вещь, которая тебе нужна. Ты уже два часа сидишь дергаешься.       — Будешь чашечку? — предложил Нил, игнорируя комментарий.       — Сто пятьдесят три процента, — огласил Эндрю, что Джостен каким-то образом принял за "да", потому что через несколько минут вернулся с двумя чашками в руках.       Эндрю взял одну и сразу проверил цвет. Сливок было ровно столько, сколько он любит. Он сжал руку вокруг чашки, раздраженный оттого, что Нил уже запомнил это и теперь ему не нужно даже напоминать.       Вместо того, чтобы вернуться за стол, Нил сел на диван, потирая рукой лицо, словно пытаясь взбодриться. Он тихо попивал свой кофе и смотрел в окно. Эндрю мог только гадать, какие страшные мысли проносятся в голове кролика. Но он думал иначе. Его мозг тянулся к совершенно другим мыслям. Эндрю наблюдал, запоминал, а благодарный Нил, казалось, потерялся где-то в своем мире. Через окно падал солнечный свет и подсвечивал Нила теплым сиянием. Эндрю мог разглядеть даже тени длинных ресниц, падающие на лицо его идиота. Острые черты лица смягчались на свету, а челюсть...       Эндрю насильно отвернулся к кофе и сделал глоток. Он был вкусным. Черт возьми. Через несколько мгновений он почувствовал на себе взгляд Нила.       — Пялишься, — сказал он. И если Эндрю хоть раз испытал самодовольство под этим взглядом, он абсолютно не был против.       Эндрю почувствовал улыбку Нила с другого конца комнаты. Ладно, хватит этого. Он поднялся с кресла-мешка и сел рядом с Нилом на диване. Тот изучил изменение в расположении, но хоть раз промолчал.       Вблизи Эндрю видел беспокойные линии в лице Нила. Он вздохнул и отставил кофе в сторону.       — Иди сюда, — сказал он, показывая Нилу придвинуться ближе.       Нил остановился, неозвученное "да или нет?"       — Да.       Нил поставил свою чашку и пододвинулся к Эндрю. Миньярд сидел на одной стороне дивана, протянув ноги на противоположную, и Нил удобно расположился между ними, положив голову на грудь Эндрю. Джостен выпустил вздох облегчения, словно малейшее присутствие и касание Эндрю успокаивали его. Тот не мог сообразить, как они пришли к этому. От удара Нила клюшкой для экси к обещанию, к этой связи, к... чему-то еще. Чему-то надежному, комфортному и теплому. Он не был против тела нападающего, растекшегося по нему. Эндрю потянулся руками к голове Нила на своей груди. Остановился, прежде чем коснуться его волос. Тот заметил и легонько кивнул. Пальцами Эндрю расчесывал его волосы, и каждое касание каким-то образом успокаивало Нила. Внутри Эндрю тоже становилось спокойнее.       Он потратил время, распутывая все колтуны, которые были накручены за последние несколько часов. Нил что-то неразборчиво пробормотал и закрыл глаза, расслабившись на Эндрю. Он был уверен, что Нил слышал его выпрыгивающее сердце, поэтому старался контролировать пульс. Если Нил и заметил учащенное сердцебиение, то никак не прокомментировал. Вместо этого он сильнее прижался к его груди. И Эндрю хотелось еще.       В конце концов дыхание Нила выровнялось и Эндрю почувствовал, как расслабился сам. Это было нормально. Все было хорошо. И если Нил наконец получил пару часов глубокого сна, все было более чем хорошо. Эндрю использовал это время, чтобы изучить Нила. Чтобы беззастенчиво пялиться на его профиль и шрамы, его абсолютную открытость в руках Эндрю. Нил всегда был для него красивым. Так что если Эндрю на мгновение наклонился и коснулся губами лба Нила, чтобы дать знать, что он рядом, даже когда Нил спит, то это не касалось никого, кроме Эндрю.       Черт возьми. Этот идиот станет его смертью.

***

Нил       Пока спал, Нил почувствовал губы Эндрю на лбу. Это было непривычно, поэтому он убедился, что не шевельнулся от прикосновения. Он учился наслаждаться незначительными моментами — моментами покоя, к которому он до сих пор привыкал. Нил не знал, как долго это продлится, учитывая их с Эндрю образ жизни, но понял, что еще немного времени у них точно есть. Возможно, у них есть даже будущее.       Это медленное развитие между ними было ново. Нил думал об этом, как о подобном сну трансе в перерыве между более длинными интервалами свирепости и напряженности, существовавшими между ними. Это началось в какой-то момент после того, как они начали делить комнату. Это началось с кошмаров и плохих дней и закончилось тем, что Нил сворачивается калачиком у Эндрю под боком и свободно обнимает его, пока тот руками зарывается в его волосы. Возможно, нежность всегда была между ними, а Нил просто не замечал ее. Большинство вещей между ними происходили именно так, он учился. Нил не знал ничего, но быстро это исправлял.       Он спал на Эндрю, щекой чувствуя размеренные удары его сердца. Звук укачивал, погружая в еще более глубокий сон. Спустя время, которое могло быть как часами, так и целой жизнью, Нил проснулся между ног Эндрю. В комнате они были одни, поэтому он решил, что спал не так долго. Рука Эндрю застряла, запуталась в его волосах. Нил постарался не двигаться слишком резко, особенно когда понял, что Эндрю уснул под ним, опустив голову на спинку дивана.       Он умудрился поднять голову и посмотреть на лицо спящего Эндрю. Он не был уверен в том, насколько это возможно с научной точки зрения, но оно было немного нахмурено. Ему было интересно, что снилось Эндрю. Определенно, не экси. Возможно, ему снился сахарный мир с озерами горячего шоколада и кроватями из сахарной ваты. Быстрые машины, похожие на смертельные ловушки. В любом случае Нил надеялся, что Эндрю снится что-то приятное, надеялся, что появится в каком-нибудь из его снов.       В тусклом дневном свете Нил мог разглядеть призрачную россыпь веснушек на его лице. "Таком чертовски бледном", - Нил подумал про себя. Его губы были розовыми и мягкими, и Нил подумал, что начал понимать, что имел в виду Эндрю, когда называл его несбыточной мечтой, галлюцинацией, побочным эффектом таблеток, которые не имели смысла. Это между ними вызывало головокружение и дезориентировало.       Нил думал, что лежал тихо, но все же он пошевелился достаточно, чтобы разбудить Эндрю и его реакцию. Она была не такой жесткой, как обычно, но тем не менее он проснулся со страхом и рывком тела. Эндрю относительно быстро успокоился, когда увидел Нила и вспомнил, где они. Блондин одарил его коротким взглядом, словно это он был виноват в том, что они уснули на диване. Возможно, так и было.       Нил предложил ленивую ухмылку. Эндрю только сильнее сузил глаза. Какое-то время они так и сидели, пялясь друг на друга. Нил подумал, что мог бы смотреть на Эндрю целую вечность и никогда бы не устал от этого. Наконец Эндрю снова начал перебирать волосы Нила, и затем нежно накрыл рукой его шею. Как по беззвучному сигналу Нил подался вперед и встретился с его губами. Поцелуй был коротким и сладким. Все мысли Нила разбежались, на уме не осталось ничего, кроме мыслей о губах Эндрю. Слишком скоро он снова потянулся вперед в этот раз с большей уверенностью. Потребность была удовлетворена, и язык Эндрю проскользнул в его открывшийся рот. Он издал тихий признательный звук и услышал, как дыхание Эндрю участилось, между ними стало жарко.       Они целовались, пока у обоих не закончился воздух, все это время рука Эндрю была на шее Нила. Он отступил, жадно хватая кислород. У Эндрю перехватило дыхание при виде вспыхнувшего лица Нила и его расширившихся зрачков. Он провел рукой по его челюсти, и Нил наклонился к прикосновению. Эндрю, все еще с жаром смотревший на него, провел пальцами по его губам. Нил знал только то, насколько приятным было это чувство. Он приоткрыл рот и всего на миг палец Эндрю скользнул внутрь, а потом Эндрю втянул его в еще один головокружительный поцелуй.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.