ID работы: 13812808

Hearts in halves // Сердца пополам

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
248
переводчик
2Julia0 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
543 страницы, 41 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
248 Нравится 101 Отзывы 149 В сборник Скачать

Перестрелка

Настройки текста
Примечания:
Нил       — Блядский боже, — ругалась про себя Мара. — Твоя шея! Она... она... о боже мой. Эти борозды. Что?... Откуда это?       Нил дернулся и покачал головой, не желая отвечать на вопросы девушки. Чего она хотела, детального объяснения, как работает длительное удушение? Может, рассказа о том, что такое гравитация и как она действует на человека, болтающегося под потолком? Он знал, как плохо выглядели красные отметины, и по этой самой причине проклинал сегодняшний день.       — Я на это дерьмо не подписывалась, — продолжила Мара и с опаской оглянулась, чтобы убедиться, что ее никто не слышал. — Ебаный нахуй, я не могу сделать новую шею.       В Ниле вспыхнуло раздражение от удивления его "визажиста". Каждый раз, когда он ее видел, Нил все больше убеждался, что однажды она наткнулась на Гнездо, заблудилась и не смогла найти выход наружу.       — А чего ты ожидала? — Нил с прищуром посмотрел на нее, его голос был резким и грубым. — Ты что, понятия не имеешь, куда попала? Ты настолько дура?       Ошарашенная Мара отступила назад. Обычно Нил был довольно мил с девушкой, но сегодня он не вытерпел. Все это сильно утомляло: ему приходилось держать себя под контролем, живя в одной комнате с Виктором, который, будучи гомофобом, постоянно распускал руки, терпеть наказания Тетсуджи Мориямы — дьявола во плоти, беспощадные оскорбления остальной части команды и, в довершение к этому, чертов Парса посылал ему злобный взгляд каждую свободную секунду. Добавить к этому давление, связанное с приближением первой игры — конечно, терпение Нила изрядно истощилось. Он вцепился в подлокотники, всеми силами стараясь не ударить что-то.       — Прости, — пробормотала Мара, остыв и снова пытаясь сделать атмосферу более "уютной". — Я просто. Я не понимаю, вот и все.       — Тебе лучше не задавать вопросов, — сказал ей Нил. — Ты никогда не получишь ответов, которые ищешь, тем более от меня. А если продолжишь спрашивать, то будешь лишь в большей опасности. На твоем месте я бы заткнулся и делал то, за что тебе платят. И не смотри на меня так.       Глаза Мары потонули в жалости. Это было нестерпимо. Наконец она вздохнула.       — Я могу перекрыть покраснение, но не борозды. Нужно решить с одеждой. Думаю, что-то с высоким воротом, что-то типа термобелья под защиту. Не знаю. Может, они подправят это, когда будут редактировать фото, но лучше, чтобы никто не видел следов. Меньше вероятность... ну. Желтой прессы, — бормотала она про себя. — Ичиро может не понравиться смена образа... но это может неплохо смотреться под джерси. Все-таки осенние съемки. Блять.       — Какое он имеет к этому отношение? — спросил Нил, устав от ее нескончаемых шифрованных комментариев по поводу Лорда.       Мара криво улыбнулась.       — Если мне не стоит задавать вопросы, тебе тоже не стоит. Могу сказать, что он организовывает такие вещи. Деньги и все такое.       Они были на вторых съемках рекламной кампании Gatorade. Насколько было известно Нилу, съемок всего должно быть две — как раз достаточно, чтобы заработать денег перед сезоном, который начинается в грядущую пятницу. Не то чтобы Нилу достался хоть цент.       Мара остановилась, словно обдумывая что-то. Она улыбнулась своим мыслям, затем наклонилась к Нилу, как если бы хотела поделиться с ним каким-то секретом.       — Я делаю макияж и ему, — увидев удивленное лицо Нила, она продолжила. — Это не редкость среди мужчин его статуса. Это скорее не мейкап, а уход. Стрижки, бритье, все такое. Он не может позволить себе выглядеть... быть не в лучшей форме. Враги воспримут это как признак слабости.       Нил на секунду представил это, затем потряс головой. Ему было все равно.       Но Мара могла знать кое-что, что ему было нужно.       — Ты когда-нибудь, — Нил сглотнул. — Ты когда-нибудь видела моего дядю? Стюарда Хэтфорда? Когда была с Ичиро.       Девушка покачала головой.       — Я не могу ответить на это.       Нил расценил это как "да", но по какой-то причине Ичиро не хотел, чтобы Стюарт связывался с Нилом. Гнев забурлил у него под кожей, но он сумел утихомирить его. Нил не планировал просить девушку об услуге, поэтому он остановился на:       — Мне нужно с ним поговорить, — он надеялся, что в голосе было достаточно отчаяния. Нил не хотел, чтобы у Мары были проблемы, но если она была готова как-то нарушить правила, ему могло повезти, и девушка, решив "пожалеть" его, при возможности передала бы дяде пару слов.       Вместо ответа Мара сделала шаг назад, чтобы полюбоваться своей работой.       — Ты действительно прекрасен. Неудивительно, что Лорд решил, что сможет нажиться с тебя, — Нил нахмурился. Собственность. Собственность. Собственность. — Это был комплимент, естественно, — Мара вздрогнула. — С тем, как тебя любит камера, он будет дураком, если не сделает из тебя звезду.       Теперь была очередь Нила вздрагивать. Одну его щеку покрывали шрамы, вторую — след от ожога. Как в нем можно было увидеть что-то, кроме этого, кроме его прошлого?       Нил, снова избегая зеркала, нетерпеливо спросил у девушки:       — Так мы закончили?       Она улыбнулась, покачала головой и усмехнулась.       — Такой бестолковый. Да, ребенок, мы закончили.       — Я старше тебя, — указал он.       — Ой, заткнись, — ответила Мара. — Может, ты и старше, но уж точно не мудрее. Более того, ты все еще ребенок.       — Это не так работает, — Нил закатил глаза. — Я учусь в университете. Я знаю с десяток языков. Я намного умнее тебя.       — Университет не делает тебя умнее, — бросила она. Затем тише добавила. — Некоторым из нас не повезло поступить в универ. А теперь закрой свой показушный, университетский рот и иди красоваться перед камерами, — Мара толкнула его к первой локации. Нил недовольно вздохнул, но пошел в заданном направлении. Он бросил раздраженный взгляд назад, и она махнула, посылая дополнительную "мотивацию" на день.       По правде сказать, Нил не имел ничего против Мары. У него были проблемы с рекламной кампанией. Это были лишние часы, когда Виктор терся рядом перед камерами, что сильно его беспокоило. Дело было в камерах, и в шрамах, и в страхе разочаровать Ичиро. Нил был блестящим лжецом, но он не умел притворяться. Он ненавидел притворяться милым, притворяться нормальным человеком в разговорах ни о чем, притворяться, что согласен на все это, хотя на самом деле нет.       Пару раз за фотосессию Нил поймал себя на том, что думает о Маре. Она была полностью погружена в свой телефон и едва ли отрывалась, чтобы посмотреть на него с места, отведенного визажистам и парикмахерам. По-видимому, она могла свободно им пользоваться, что, как минимум, значило, что, в отличие от Нила, у нее было доверие основной ветви. Она никогда не использовала телефон при нем, но когда он был перед камерами, девушка казалась приклеенной к нему. Фотографы замечали, что внимание Нила ускользало, и отдавали команды "сосредоточиться", "смотреть прямо" или "чуть-чуть левее". Он подчинялся и изо всех сил старался сконцентрироваться, пытаясь выдержать этот нестерпимый процесс. Виктор не был столь вежливым. Он думал, что то была жалкая попытка флирта, и нашептывал Нилу вещи, куда менее дружелюбные, когда они позировали друг напротив друга. Вещи вроде "она знает об Эндрю и Жане?", или "у нее есть член или типа того?", или "я выебу ее за тебя, раз ты не можешь". Он игнорировал это, но не мог избавиться от зверя. Рука Виктора лежала на плече Нила на бессчетном количестве фото, словно они были лучшими в мире друзьями. Руки Виктора за талию подтаскивали его ближе на каждом снимке. Рука в волосах, на бедре. Виктор не обладал чувством такта и давал знать о том, что он не уважает границы Нила. Он делал это, просто потому что мог, а Нил в ответ не мог сделать ничего.       В пятнадцатиминутный перерыв Нил пробрался к Маре. Она предложила очередную сочувственную улыбку и пончик. Он мотнул головой, так что девушка приступила к работе, поправляя макияж и прическу для следующей локации. Нил заметил, что телефона видно не было.       Он предполагал, что ему все равно некому звонить. Но, возможно, если бы он мог услышать голос Эндрю... даже если бы он сказал, что все кончено, что он ненавидит его, сказал бы не возвращаться... Нил хотел просто услышать его голос. Он бы слушал его дыхание, если бы Эндрю отказался что-либо говорить.       Вороны играют с Лисами через четыре недели. Нил считал оставшиеся дни, но в то же время боялся того, что увидит.       Ближе к концу съемки появился Ичиро. Нил сидел с Марой, пока вокруг сворачивались стенды. В этот раз девушка не выглядела такой напуганной. Вместо этого она тыкнула Нила и кивнула туда, откуда к ним шел Морияма, как обычно с небольшой армией на прицепе.       — Думаю, ты ему нравишься, — шепнула она с озорной улыбкой на лице.       — Не думаю, — категорически сказал Нил.       — О, еще как нравишься. Готова поспорить, — ответила девушка, вновь оставляя Нила гадать, насколько хорошо она знает Лорда Морияму.       — Ему просто нужны его деньги, — грубо бросил он в ответ.       — Э. Если бы он просто хотел денег, он вместо себя послал бы сюда кого-то другого. Думаю, ему нравится видеть тебя таким. Ухоженным и милым и...       — Мара, заткнись нахуй, — буркнул Нил, потому что Ичиро подошел достаточно близко, чтобы слышать их разговор, и потому что сам не мог больше говорить об этом. Он уже был не в настроении из-за Виктора и по многим причинам ненавидел то, о чем говорила Мара, в первую очередь потому, что его положение не изменится. Он — собственность. Он — ничто.       — Натаниэль. Мара, — поприветствовал их Ичиро, приблизившись к креслу, в котором расселся Нил. В этот раз он не встал и надеялся, что это не будет проблемой.       — Ичиро, — пробормотал он, по-прежнему прокручивая в голове слова Мары.       — Мой Лорд, — девушка слегка поклонилась. — Все прошло хорошо, уверена, вы уже слышали, — теперь она ухмылялась.       — Я уже слышал, да, — мягко сказал Ичиро. На миг он задержал глаза на Ниле, после чего снова заговорил. — Для нас это выгодное партнерство. Оно положительно сказывается на Эдгаре Аллане и обеспечивает поддержку университета в будущем, — Ичиро посмотрел на Нила, словно ожидая, что тот что-то скажет.       Нил ответил нерешительно:       — Это хорошо, — и отвел взгляд.       — Мара. Будьте так любезны, оставьте нас на минуту, нам с Натаниэлем нужно поговорить наедине, — сказал Ичиро, кивая охране, чтобы они очистили окрестности. Мара бросила Нилу обнадеживающий взгляд, после чего сказала:       — Конечно, мой Лорд, — и ушла.       Нил вытянул шею, пытаясь увидеть, куда она пошла, но рука Ичиро на подбородке вернула его внимание к Лорду Морияма перед ним. Охранники отступили на несколько шагов, оставляя им подобие приватности в по-прежнему шумной комнате.       — Какие-то проблемы, Натаниэль? — спросил Ичиро голосом острым, как лезвие. Нил сглотнул. Ичиро все еще удерживал его подбородок грубой и чутка пугающей хваткой.       — Н-нет, мой Лорд, — выдавил он. — Я просто устал, — это было жалкое оправдание, но что еще ему оставалось делать? Напасть на мужчину? Закричать на него? Умереть, пытаясь?       — Я посчитал, ты должен быть осведомлен о том, что мы получили материалы с камер видеонаблюдения, на которых твой голкипер почти до смерти избил мужчину возле ночного клуба, — начал Ичиро, по-прежнему стискивая лицо Нила, глаза которого расширились от шока. Это была последняя вещь, которую он ожидал услышать. Что-то неприятно сдавило сердце. И Эндрю... — Но не раньше, чем уединился с ним в переулке.       Сердце Нила ушло в пятки. Нет, сквозь пятки, сквозь пол к самому центру земли. Ичиро лгал. Эндрю не стал бы... он не стал бы. Нахуя Ичиро рассказывать ему об этом?       Нил покачал головой.       — Вы лжете.       Морияма сделал длинную паузу, словно специально мучая Нила.       — Райские сумерки, — сказал наконец он ровным, ничего не выражающим голосом. И эти два слова убедили Нила, что сказанное — правда, но это по-прежнему не имело никакого смысла. — И больше никогда не обвиняй меня во лжи.       Это была прямая угроза. Рот Нила снова открылся быстрее, чем он успел подумать, но ему казалось, что мир вокруг рушился. В его воображении появился образ Эндрю, уединившегося с каким-то мужчиной и, кто знает, что еще, и это убивало. Если Эндрю напал на мужчину, значит тот хотел большего, чем ему было позволено. Это был совершенно другой вид боли. Мужчине по-прежнему что-то позволяли, и от мыслей об этом Нил чувствовал боль каждой клеточкой тела.       — Вы... — вымучал Нил. — Вы следили за ним?? — У него было так много вопросов, но этот первым пришел на ум.       — Меня не волнует твоя личная жизнь, но Тетсуджи присматривает за твоей старой командой и по какой-то причине он счел, что я должен об этом знать. Тем не менее я хотел, чтобы ты знал, что проблема решена, — продолжил Ичиро, изучая реакцию на лице Нила. Было такое чувство, что его пнули в живот. Нет, что его сейчас вырвет. — Тетсуджи хотел использовать это против тебя, но я остановил его. Скажем, что я был в настроении для благотворительности. Я хочу, чтобы ты запомнил это, Натаниэль, потому что теперь ты должен мне услугу.       Нил вырвался из хватки Ичиро с ощущением, что весь его мир рухнул.       — Как еще я могу вам задолжать? — сказал он, хотя голос звучал хрипло и неправильно, словно был чужим. — Я принадлежу вам. Вы... — он не сумел закончить предложение, просто разочарованно покачал головой.       — Слова, которые ты ищешь, это "спасибо, мой Лорд", — сказал Ичиро. Он сделал шаг ближе к Нилу, наклонился к его уху и прошептал. — Я хочу, чтобы ты поблагодарил меня, Натаниэль.       — Спасибо? — пробормотал тот. Это прозвучало как вопрос, но ситуация в целом смущала его. Ичиро снова протянулся к его лицу, в этот раз потрепав по щеке. Затем он развернулся и, кивнув охране следовать за собой, покинул здание.       Нил не мог пошевелиться. Он был ошеломлен. Боль в груди не могла сравниться ни с чем, что ему до сих пор доводилось чувствовать. Ему хотелось кричать, хотелось спалить здание дотла. Маленькой его части хотелось плакать. Эндрю с кем-то другим. Эндрю с кем-то другим. Эндрю напал на кого-то, потому что тот нарушил границы.       Мара вновь присоединилась к Нилу мгновение спустя.       — О да, я была права, — тихо сказала она. — Ты либо очень везучий, либо очень-очень невезучий.       Эта перестрелка была одной из худших, в которых Нилу приходилось участвовать.

***

Эндрю       Эндрю почти выбежал из кабинета Бетси. Либо так, либо он бы убил Аарона и, несмотря ни на что, он еще не был готов его убить. Как минимум не перед Бетси, которая по закону была бы обязана сообщить о случившемся. Вероятность, что Эндрю убьет кого-то, росла с каждым днем.       Он сел в машину — не было ни шанса, что он отвезет Аарона на тренировку, не было ни шанса, что он сам вернется на тренировку — и умчался прочь. Вождение часто успокаивало, или отвлекало его, или вызывало достаточный прилив адреналина, чтобы сознание покинуло его голову на несколько чертовых минут. В этот раз это не сработало. Эндрю потерял контроль, руки на руле тряслись настолько, что он едва не сорвал консоль. Он пять раз соскочил на обочину и трижды чуть не попал в аварию, прежде чем понял, что поездка сейчас была не лучшим решением.       Эндрю вернулся в общежитие и пошел на поиски Рене. Официально они пока еще не начали свой сезон спаррингов, но он знал, что девушка сделает исключение, увидев его. Он кружил по городу достаточно долго, чтобы тренировка Лисов закончилась и Рене, вероятно, вернулась в комнату. Он припарковал слегка потрепанную машину и помчался наверх. Эндрю яростно стучал в дверь, пока на пороге не появилась встревоженная Дэн.       — Рене, — выдавил он.       Дэн кивнула и ушла за подругой.       Рене оглядела Эндрю и спросила:       — Мне что-нибудь взять?       В ответ он мотнул головой, и девушка спустилась за ним в подвал Лисьей башни, где они обычно спарринговали. Эндрю не тратил времени и бросился в атаку. Рене, как всегда в форме, была готова быстрее, чем он рассчитывал, и бой начался.       Когда дело было плохо, Рене всегда агрессивно набрасывалась на Эндрю. Сегодня дело было совсем плохо, так что Эндрю принимал удары чаще, чем наносил их. Это был способ Рене немного успокоить его, привести в порядок, так что он не мог ей реально навредить. Это всегда работало, правда на этот раз ей потребовалось значительно больше времени, чтобы вернуть Эндрю контроль. Пришлось поработать усерднее — лицо раскраснелось, на лбу выступил пот — чтобы нанести достаточно ударов, чтобы он замедлился до нормального темпа.       Бой был безжалостным, после него останется много синяков. Каждый нанесенный и принятый удар был хорош. Рене не растеряла форму за лето. Более того она была быстрее и четче, словно практиковалась без него. Предательница. Пока Эндрю просиживал все лето и напивался до одури. Рене легко победила, но Эндрю было все равно. Дело было не в победе, а в тренировке. Дело было в освобождении, напоминании, спасении. Дело было во всем, через что они прошли, и в безмолвном обещании, что они никогда не позволят подобному случиться вновь.       Что ж, Эндрю нарушил это обещание, когда позволил... когда позволил подобному случиться у Райских сумерек. Он до сих пор не мог понять, что тогда произошло, поэтому просто пытался не думать об этом. Но когда сегодня Аарон положил руки ему на плечи, и Эндрю снова позволил... он не сумел закончить мысль, потому что Рене с такой силой ударила в живот, что он согнулся пополам, кашляя и хватая воздух. Пару секунд он восстанавливался, а затем набросился на Рене, вновь нанося удары и уклоняясь от ответных.       Возможно, она могла достучаться до его здравого смысла. До мысли о том, что ему было так необходимо в последние дни. О, ему было просто необходимо убить кого-то.       Когда закончили, — имеется в виду, когда Рене сжалилась и отпустила Эндрю из захвата, от которого тот чуть не потерял сознание, не желая сдаваться, — они, задыхаясь, с болью в теле после боя, легли на маты.       — Дай угадаю, — сказала Рене, когда наконец выровняла дыхание, — ты не хочешь говорить об этом.       — Забавно, — рыкнул в ответ Эндрю.       Девушка, удивленная сама собой, вымучала слабую улыбку. Они долго лежали там в тишине. Эндрю таращился в потолок, голова еще гудела после боя. Было приятно знать, что он еще может ответить. Это было как минимум хорошо.       — Видел, найденное изображение? Космический телескоп и Галактика Андромеды? 2,5 миллиона световых лет отсюда. Два с половиной миллиона лет, представляешь? — сказала Рене.       Эндрю не ответил. Он слышал об этом. Он пока не видел снимок, но хотел посмотреть.       — Даже если где-то там и есть жизнь, — произнесла девушка, подняв руки вверх к бесконечной вселенной, — в той галактике, мы можем не узнать об этом еще миллионы лет. Это значит, что если бы они смотрели на нас, то не увидели бы миллионы лет. Они бы видели доисторическую Землю и понятия не имели бы о том, что в этой галактике есть жизнь.       — Кого это волнует? — сказал Эндрю. — Тебе не кажется это удивительным? — ответила Рене голосом, полным любопытства. — Вероятность существования жизни где-то во вселенной очень велика. А мы не нашли никаких следов? Дело должно быть во времени. Просто обязано быть.       — Мы умрем раньше, чем получим ответы, — сказал он ей. — Ты и я? Нам осталось лет тридцать максимум. Зачем занимать голову вопросами, на которые мы не узнаем ответов, пока живы.       — Мне нравится думать о том, что там что-то есть, — мечтательно произнесла она.       — Разве у христиан там не "бог"?       Рене пожала плечами.       — А что, я не могу верить и в Бога, и в жизнь во вселенной?       — Ты слишком оптимистична. Это могут счесть за помешательство.       — Вера никогда не была плохой вещью.       — Вера никогда для меня ни черта не значила.       Рене замолчала. Они уже спорили об этом, столько раз, что не сосчитать. Может быть, вера Рене и спасла ее. По крайней мере Рене "верит", что вера спасла ее. Эндрю не был так уверен. Мир Эндрю был слишком поёбан, чтобы верить, что кто-то намеренно создал эту помойку.       Он потянулся проверить телефон. Не удивительно, что он увидел злобные сообщения от Ваймака о пропущенной тренировке. Следом за ними были сообщения от Кевина того же характера. Сообщение от Ники, спрашивающего, в порядке ли он. Одно пропущенное от Рене о том, где он. Бетси писала ему последние несколько часов, чтобы проверить. Были еще непрочитанные сообщения. Одно от Эбби, Мэтта и еще одно от Дэн. Ебаный пиздец. Когда у Эндрю появилось столько клещей? Он прогулялся по болоту и без своего ведома подцепил их? Юг все-таки.       У него снова возникло желание сесть в машину и навсегда укатить отсюда. Эндрю не был бегунком, никогда не был и никогда не будет. И, мелькающими вспышками, он мог признать, что оставалось четыре недели до матча Лисов с Воронами и он должен был быть на игре. Ему нужно было просто увидеть Нила, даже если это нужно было для того, чтобы раз и навсегда покончить с тем, что было между ними. По этой единственной причине он пока не мог убежать. После этого, Эндрю больше не будет давать обещаний.

***

      После спарринга с Рене, Эндрю понял, что не может игнорировать Ваймака вечно. Плюс, он не горел желанием возвращаться в общагу и разбираться с Кевином и Ники или рисковать наткнуться на Аарона. Поэтому он сел в мазерати и поехал к жалкой квартире тренера. Эндрю вошел, воспользовавшись набором ключей, который Ваймак отдал ему после их милого разговора о том, почему он все-таки подписал те бумаги.       Тренера не было дома, так что Эндрю взял на себя смелость прошерстить холодильник на наличие еды и поковыряться в закрытых шкафах, пока не открыл один из них и не изучил припрятанный там алкоголь. Тупой Ваймак думал, что простой замок на дверце остановит Эндрю. Когда закончил трапезу, он плюхнулся на диван тренера и приступил к найденной бутылке скотча. Он включил телевизор, нашел какой-то тупой сериал и отключил мозг.       Через полчаса щелкнула входная дверь и послышалась громкая ругань Ваймака, проклинающего Эндрю и сломанные замки на драгоценных ящичках с ликером.       Эндрю не стал утруждаться, чтобы обернуться и поздороваться с мужчиной, вместо этого он приветственно поднял над головой бутылку скотча и продолжил пялиться в экран.       Ваймак не собирался это терпеть — боже мой, какой сюрприз — он протопал к телевизору и выключил его, затем накинулся на Эндрю со взглядом, полным решимости, руки в боки. О да, старик не был доволен.       — Этот ключ я даю своим игрокам, Эндрю, — начал свою тираду он. — Тем, кто ходит на тренировки. У тебя должно быть чертовски хорошее объяснение, почему ты оставил Аарона у Бетси и пропустил дневную тренировку за два дня до первой игры сезона. Клянусь, Эндрю, я уже сыт по горло твоим дерьмом. Ты либо мой игрок и показываешься на тренировках, либо нет и мне нужно искать нового вратаря.       Эндрю пожал плечами и сделал очередной глоток скотча. Рано или поздно Ваймак растеряет пыл.       — Я понимаю, между тобой и Аароном что-то произошло, — ни для кого не новость — он едва ли в сознании тренировку отбегал. Потрудишься объяснить? — мужчина ждал, нетерпеливо постукивая ногой. Когда Эндрю ничего не сказал, он всплеснул руками. — Конечно нет. Ладно, я буду говорить, а ты слушай. Помнишь эту игру?       Эндрю снова пожал плечами. Конечно, помнит. Он ничего не может забыть.       — Ты не можешь наполовину участвовать в сезоне, наполовину нет, — сказал Ваймак, немного успокоившись. — Ты не можешь приходить на тренировки и сидеть на скамейке. Это больше не вариант. Я должен знать, что могу рассчитывать на тебя в этом сезоне. Если нам нужно в чем-то разобраться, ты говоришь мне. Что бы тебе не потребовалось, чтобы играть, я осуществлю это. Ты не один. Команда поддерживает тебя. Может, ты и не хочешь этого видеть, пока эти твои "ниловские" шоры закрывают вид на то, что у тебя прямо под носом, но благодаря этому парнише у тебя есть Лисы. Им это важно, и они поддерживают тебя.       Эндрю переборол желание усмехнуться. Потом подумал обо всех полученных ранее сообщениях на телефоне. Нет, это никогда не было так просто для него. Он не мог просто принять, не мог слепо верить, что эти люди беспокоятся о нем, без доказательств. В мире Эндрю так не работает. Он предпочитает справляться в одиночку. Он впускал людей в свою жизнь, и к чему это привело? Совершенно точно ни к чему хорошему. В первый раз это едва не убило его. В этот... он почти мог убедить себя, что быстрая смерть была бы лучше мучений, которые принесло само существование Нила в его жизни.       Разговор резко стал скучным. Он не хотел думать или чувствовать. Он хотел оцепенеть.       — Мы закончили? — спросил он Ваймака.       — Это ты мне скажи, — ответил тот. — Ты играешь или нет?       Весь разговор был тупым и бессмысленным. Эндрю вскинул руки, сдаваясь.       — Играю, — бросил он в ответ. — Теперь уйдите в сторону и дайте досмотреть мой тупой сериал.       Ваймак принял это и ушел в кухню.       — Черт побери, Эндрю. Ты подъел все, что было в холодильнике?       — Не делайте вид, что сами все это готовили, — раздался ответ. — Я по виду узнаю лазанью Эбби.       Ваймак проворчал что-то под нос и стал искать еще что-то съестное. Он остановился на том, что разогрел замороженную пиццу, которую разделил с вновь проголодавшимся Эндрю. Затем тренер достал два стакана, чтобы пить из стаканов, а не прямо из горла, как "бескультурные нехристи". Они сидели перед телевизором молча. Такого покоя Эндрю не чувствовал весь день.       Занятия раздражали, но тем не менее они закончились. Ранние утренние тренировки убивали. Отсутствие Нила, дырой зиявшее в Лисах, делало тренировки невыносимыми. Новички были полнейшими идиотами, на которых у Эндрю не хватало терпения. Он даже не ждал поездку в Колумбию на выходных. После прошлого раза... Эндрю не знал, что чувствовать. Поэтому он не чувствовал. Он отключил эту функцию. Разберется с этим попозже. Он надеялся, что сможет просто отпихнуть все это куда подальше и все снова будет нормально.       В середине представления Эндрю достал поиграться один из ножей. Ваймак, казалось, не заметил, он уже наполовину спал и начал похрапывать на диване. Ножи Эндрю были при нем, успокаивающим весом на руках. В следующий раз он воспользуется ими. В следующий раз он будет готов и даст отпор. Даже если Эндрю так думал, он сомневался, что верил в это. Что-то ускользало. Он не знал, было это его здравомыслие или нет, но что-то сломалось и он не был уверен, сможет ли снова собраться и починить это.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.