Король и страна

Пит Тайлер был измучен к тому времени, когда переступил порог особняка. Он работал в офисе практически без перерыва с тех пор, как пропал Доктор, и искал дипломатическое решение ситуации еще долго после того, как Роуз отправилась домой отдыхать. Процесс превращался в кошмарный лабиринт бюрократической волокиты, и Пит прекрасно понимал, что чем дольше будет длиться официальный процесс, тем меньше вероятность того, что Роуз захочет ждать. Он сочувствовал ей, он правда сочувствовал. Он мог себе представить, как бы переживал, если бы они забрали Джеки, и понимал, что тревога Доктора и Роуз по поводу разлуки ни в коем случае не была беспочвенной. Конечно, не помогало и то, что все признаки указывали, что последние несколько дней у Доктора были крайне неприятными, и Пит знал, что его собственное беспокойство за Доктора было лишь частью беспокойства Роуз. Он слишком хорошо помнил, что чувствовал, зная, что Джеки находится где-то на фабрике Сайбус Индастриз. Но и Роуз, и Доктор имели привычку думать сердцем, а не головой, и это привело их к неприятностям. Они были из тех людей, которые проверяют глубину воды обеими ногами, и на каждые девять раз, когда им удавалось выплыть, был десятый раз, когда им нужен был кто-то, кто бросил бы им спасательный круг. Его работа, как отца и друга, заключалась в том, чтобы попытаться не дать им утонуть. Закрыв дверь, он откинулся на спинку кресла и протер глаза рукой. Как будто попытки спасти своего зятя от пугающей военизированной группировки было недостаточно, Келли сказала ему, когда он уходил, что из Торчвуда пропало какое-то оружие. Пит начал беспокоиться, что, когда он, наконец, заснет, его тело попытается впасть в спячку из чувства самосохранения. Он оттолкнулся от двери как раз в тот момент, когда в холл вошла Джеки, выглядевшая почти такой же усталой, как и он сам. — О, ты дома, — сказала она с облегчением, шагнула вперед и поцеловала его, обхватив руками его шею. — Есть успехи? — Пока нет, — сказал Пит, обнимая ее и вздыхая. - Это будет не просто, пытаться сделать это официально, но это лучший план, который у нас есть. Джеки отстранилась, нахмурив губы, все еще держа руки на его руках. — Роуз, должно быть, очень волнуется. Так и есть, - ее тон изменился на противоположный. - Они не могут просто забрать кого-то, мне все равно, кто они, это похищение, - она вздохнула, и весь ее гнев, казалось, сменился усталостью. — Разве Роуз не вернулась с тобой? Ты должен был позаботиться о ней, держу пари, что с тех пор она не спала. Пит покачал головой. — Нет, она ушла домой раньше, она... - Он замолчал, глядя поверх головы Джеки, внезапно почувствовав себя дурно. Оружие пропало, - сказала Кэлли. - О, — сказал он, наконец. - А? Что «о»? - Джеки выжидающе наблюдала за ним. - Что за «о»? Пит? - Пит ничего не ответив, все еще застыв на месте, а Джеки сложила руки на груди, прищурившись. - Питер Алан Тайлер, скажи мне, где сейчас моя дочь. Пит сглотнул и, наконец, встретился взглядом с Джеки: — Мне придется отследить ее мобильник, чтобы убедиться в этом, но... По-моему, она в Швеции. --- Они предоставили Доктору теплый душ и тарелку с едой, прежде чем запереть его в биологической лаборатории. Над головой мигала единственная камера, отслеживая каждое его движение. Он задумался о своей звуковой отвертке, а затем выкинул ее из головы. Ему придется найти другой способ сбежать. Тщательно продуманные исследования Инги были разложены для него на столе, и он лениво пролистал ее папки и заметки, прежде чем снова отложить их. Он засунул руки в карманы и сделал шаг назад, устало глядя на стол. Он не сомневался в своей способности сделать то, о чем они просили, но он не был уверен, что действительно способен на это. То, о чем они просили, было геноцидом – чистым и простым. И они положили палец на спусковой крючок. Он закрыл глаза, и в его памяти раздался хруст сломанной руки Роуз. Часть его прежнего ужаса сменилась гневом — как она могла? Пытаться просто... просто войти в хорошо охраняемый объект в одиночку и дать АИФ самое сильное оружие, которое они могут использовать против него? Она должна была знать, что ему невыносимо смотреть, как она страдает. Даже несмотря на свой гнев, какая-то часть его понимала, что если бы они поменялись местами, он сделал бы то же самое. Какая-то часть его хотела, чтобы он был достаточно силен, чтобы принести ее в жертву, но в этом человеческом теле, с его смертной продолжительностью жизни, его инстинкт защитить ее заглушил все остальное. Роуз была на первом месте, и часть его не волновало, что это произошло за счет остальной Вселенной. Так оно и было. Его единственная надежда заключалась в том, что он сможет задержать разработку оружия достаточно надолго, чтобы суметь сбежать. Дверь в лабораторию распахнулась, и Доктор оглянулся, когда вошел Андерс, сцепив руки за спиной. Доктор молча изучал его, стараясь, чтобы на его лице не отразились чувства отвращения. Доктор заговорил первым. — Где Роуз? — За ней присматривают, — сказал Андерс. Он подошел к столу, взял одну из пробирок Инги и поставил ее обратно на стол. — Я хочу ее увидеть. — Я уверен, что так и есть, — сказал Андерс, поднимая одну из папок. — Разве вы не видите, что мы пытаемся здесь сделать, доктор Смит? - Он посмотрел на него поверх папки. - Мы пытаемся защитить нашу планету, наш образ жизни. - Он помолчал. - Разве вы не помните, каково это было, когда киберлюди захватили власть, когда звезды начали гаснуть? Абсолютный ужас, паника, которая за этим последовала? Все, чего мы хотим, — это способ защитить себя. Никогда больше человеческая раса не будет контролироваться теми, кто приходит сверху. — Дело не в защите, а в убийстве, — сплюнул Доктор. — Я могу помочь тебе, Андерс, я могу построить тебе щит, я могу работать с тобой. Но не так. Не так. — Мне очень жаль, что вы так думаете, доктор Смит. - Андерс захлопнул папку. — Я знаю, о чем вы думаете — может быть, вы сможете замедлить, может быть, вы сможете найти способ обмануть нас. Пожалуйста, не пытайтесь. Это плохо для вас закончится. И для вашей жены тоже. Доктор вздрогнул. — Оставь ее в покое, она невиновна в этом... - Невиновна? — спросил Андерс. - Она ворвалась на нашу базу. Она вышла за тебя замуж. - В его голосе читалось презрение. Он сделал паузу, чтобы собраться с мыслями, и продолжил мягким тоном, - Вы должны убедиться, что это работает, доктор Смит. Она будет нашим первым подопытным. Доктор сглотнул. — Такое оружие, основанное на ДНК, нестабильно, непредсказуемо, нет никакого способа гарантировать, что... - Что ж, это ваша проблема, не так ли? — холодно ответил Андерс. - Если вы хотите, чтобы ваша жена выжила, вы сделаете это правильно. Хороший стимул, не так ли? Доктор не был особенно удивлен намеком на угрозу, но все же почувствовал холод на коже. Андерс умел нажимать на нужные кнопки. Они могли сколько угодно угрожать и пытать его, но как только Роуз оказалась в центре... Он тщательно обдумывал свои следующие слова. Андерс был человеком, который любил контролировать ситуацию — ему нравилось загонять Доктора в угол. Требования не действовали на него — он считал себя способным на милосердие, но только в том случае, если он сам решит его проявить. - Могу ли я... - Начал он. - Ты позволишь мне увидеться с ней? Андерс улыбнулся, выглядя довольным таким поворотом событий. — Конечно, доктор Смит, — сказал он почти ласково, — вы поможете Инге закончить работу, а я помогу вам увидеться с вашей женой. Доктор наклонил голову. — Я ценю это. Андерс швырнул папку обратно на стол. — Я думаю, что мы, наконец, понимаем друг друга, доктор Смит. --- У Роуз Тайлер была перевязана одна рука и два пальца в гипсе, и ей хотелось кричать. Она сидела, закинув ноги на кровать, прислонившись спиной к стене, и хмурилась, сжимая и разжимая кулак. Она ненавидела быть такой беспомощной. Люди редко совершали дерзкие побеги, когда их рука была забинтована. Она была в ярости на АИФ за то, что они делали, и еще больше злилась на себя за то, что ее поймали. Она поступила хуже, чем потерпела неудачу — Доктор все еще был в ловушке, и она предоставила им еще один способ причинить ему боль. При воспоминании об отчаянии на его лице ее затошнило. Доктор нуждался в ней, а она его полностью подвела. Она была рыцарем в сияющих доспехах. Раздался стук приближающихся каблуков, за которым последовал тяжелый стон металла, когда дверь камеры распахнулась. Охранник, сломавший ей руку, стоял там, сжимая в руках свой большой пистолет, а рядом с ним стояла женщина, которая ранее вправляла руку. Она держала поднос с едой. - Все в порядке, — сказала женщина охраннику, который отступил назад и почти закрыл дверь. Женщина вошла в камеру, освещенная лучом света, и подняла поднос. — Я думала, что ты голодна, — сказала она. Взгляд Роуз был жестким. Она не двигалась. — Где Доктор? Я хочу его увидеть. Женщина помедлила. — Он... работает, — сказала она, помедлив. Она подошла ближе к Роуз и поставила поднос на край её кровати. — Ты сможешь увидеть его, когда он закончит. В животе у Роуз заурчало, но она не обратила внимания на еду. — Что вы с ним делали? - Женщина выглядела неловко, но не ответила, и Роуз продолжала настаивать, ее гнев нарастал. - Он выглядел раненым, когда я его увидела. Расскажи мне, что ты с ним сделала! — С ним все в порядке, — пробормотала женщина, выглядя испуганной криками. — С ним все будет в порядке, я имею в виду, мы не... Он... Он очень... выносливый. «Слишком», — подумала Роуз. Гнев тут же исчез из нее, оставив лишь пустое чувство смирения. Она фыркнула и покачала головой. — Он все еще смертен, — тихо сказала она. Иногда ей казалось, что она единственная, кто действительно понимает это. Роуз вздохнула, подняла глаза и уставилась на женщину перед собой. Она выглядела так, будто с трудом держала себя в руках — не совсем тот злой гений, каким ее представляла себе Роуз. — Как тебя зовут? - Инга, — услышала она в ответ. Роуз кивнула: - Верно. Тогда последний вопрос, Инга, - она сглотнула, уже уверенная, что ответ ей не понравится. - Что вы заставляете его делать? Инга сжала губы, ее взгляд устремился к лучу света, падавшему из открытой двери. - Это просто защитный механизм, - сказала она. - Не может быть, - Роуз покачала головой. - Если бы это было все, что было вы хотите, тебе не пришлось бы ломать мне руку, чтобы заставить его сделать это. Инга сделала еще один шаг назад, скрестила руки на груди и покачала головой, глядя в пол. - Это всё. Я клянусь, это все, что нужно. Это защита, вот и все, это страховка, это... - Инга замолчала, сделав несколько судорожных вдохов и проведя руками по лицу. Наконец, она подняла голову, ее глаза расширились, когда она искала взгляд Роуз. - Ты работаешь на Торчвуд. Конечно, вы должна нас понять. Существуют виды, обладающие технологией, более продвинутой, чем человеческая раса могла бы надеяться получить через пятьсот лет. Есть существа, подобные твоему мужу, которые в день своего рождения оказываются умнее наших самых умных ученых. Некоторые виды могут телепортироваться, а мы даже не можем добраться до Марса, - она тяжело дышала, жестикулируя руками. - Человеческая раса слаба, и если бы не АИФ, мы были бы легкой добычей. Мы не можем позволить себе зависеть от милосердия других. Мы должны быть в состоянии дать отпор. Мы не собираемся развязывать войны, мы просто пытаемся защитить себя. Роуз издала горький смешок, качая головой. - Нет, это то, что делаем мы. Это то, что делает Торчвуд. Все, что вы делаете, - это похищаете людей и пытаете их, когда они не хотят сотрудничать со своими похитителями, - Роуз стиснула зубы, чувствуя, как в ней снова вспыхивает гнев. - Но Доктор - хороший человек. Прощающий человек. Если бы вы действительно хотели только защитить Землю, он бы помог вам, даже если бы вы накачали его наркотиками, пока он покупал торт. То, чего вы хотите, должно быть чем-то другим. Скажи мне, что это такое. Скажи мне, почему вы сломали мне руку. Скажи мне, что вы заставляете моего мужа делать для вас. На мгновение воцарилась тишина, пока Инга колебалась. Когда она наконец заговорила, то не могла встретиться взглядом с Роуз. - Мы хотим разработать вирус, который будет нацелен на любых существ, не рожденных на Земле. Снова воцарилась тишина, пока Роуз переваривала сказанное. Наконец, она произнесла: - Это геноцид. - Это защитный... - Это геноцид, - отрезала Роуз. Когда она заговорила, ее голос дрожал от холодной ярости. - Вы похитили Доктора и пытали его, потому что хотите, чтобы он помог вам совершить геноцид, - Роуз прищурила глаза. - Убирайся. Инга выглядела так, словно не знала, что сказать. - Я... - Убирайся! - закричала Роуз, пинком сбивая поднос с едой со своей кровати. Она с грохотом упала на пол, и Инга отскочила назад, наблюдая за ней широко раскрытыми глазами, прежде чем она повернулась и поспешила выйти из камеры. Дверь с грохотом захлопнулась за ней, и Роуз уставилась на то место, где только что была Инга. Она не могла вспомнить, когда в последний раз была так зла. Было достаточно плохо, что они хотели найти быстрый и легкий способ избавиться от всей инопланетной жизни. Но они заставляли Доктора делать это за них, оставляя его перегруженную совесть нести основную тяжесть вины... и это было отвратительно. Он сделает это, она знала, что он сделает. Он сделал бы все, чтобы обезопасить ее, даже если бы она этого не хотела. Он бы сделал это и возненавидел бы себя за это. Её бы он тоже возненавидел, совсем немного, за то, что она поставила его перед выбором. И если бы каким-то чудом АИФ позволил им уйти живыми, это повисло бы между ними, как конкретный пример того, как далеко они готовы зайти друг ради друга. Может быть, слишком далеко. Она прижала руку ко рту и крепко зажмурила глаза, пытаясь подавить рыдания. --- Доктор работал методично, погружаясь в бессмысленное повторение цифр и анализов, тестов и результатов. Он сосредоточился на том, чтобы продвигаться по формуле шаг за шагом, а не на ее конечном результате. Потому что каждый раз, когда он останавливался, каждый раз, когда он делал паузу, чтобы обдумать свой следующий шаг, он вспоминал, каково это - в одиночку уничтожить целый вид. Он думал о Повелителях Времени и о том, как поклялся, что это никогда больше не повторится. Или он думал о Роуз и звуке, который издает человеческая кость, когда она ломается. Этого было достаточно, чтобы свести с ума любого. Если не считать мигания камеры, отслеживающей каждое его движение, они более или менее оставили его в покое. Спустя почти шесть часов Инга бесшумно проскользнула в лабораторию, задержалась у двери и молча наблюдала за его работой. Доктор пытался не обращать на нее внимания, но, в конце концов, отложил свою работу, спросив: - Проблемы? Она выглядела удивленной. - О, это просто... ты не воспользовался ни одним из моих исследований, - сказала она. — Ты едва заглянул в мои папки... - Ты создавала вирусы, нацеленные на определенный вид, а не на те, которые исключают какой-либо вид, - сказал Доктор. - Единственный код ДНК, который был тебе нужен, был человеческим. Остальные бесполезны, - он взял одну из папок с надписью “Долгоносик” поперек обложки и лениво перебросил ее через плечо. Она ударилась о противоположную стену и рассыпалась по полу. Инга подпрыгнула. - Любой идиот мог бы это понять. Инга, казалось, не обратила внимания на оскорбление. На самом деле, она выглядела нервной и взвинченной. Ее волосы были вьющимися и растрепанными, одежда помятой, а блузка неэлегантно заправлена в юбку. Говоря это, Доктор не сводил с нее глаз. - Это то, что тебе нужно, — он подтолкнул к ней чашку Петри, в которой он выращивал свою версию вируса. - Я еще не совсем разгадал код. Дай мне - о, еще неделю или около того? И это убьет все, что угодно. Инга уставилась на блюдо. - Что угодно? - Да, - сказал Доктор, - что угодно, из любого другого места. - Верно, - сказала Инга. Она помолчала. - Итак, исследования, которые я провела, эксперименты... - Как я уже сказал, бесполезны. - Доктор сделал паузу. - Ну, я говорю бесполезны — это дало тебе довольно хорошее представление о людях, которых ты планируешь убить в будущем, не так ли? - Они не люди. - О, точно, это никогда раньше не использовалось в качестве оправдания геноцида, - вместо того, чтобы настаивать на своем, он спросил, - Как Роуз? Инга выглядела озадаченной сменой темы. - Она... с ней все в порядке. Выздоравливает, - добавила она. - Я думаю... то, что Андерс сделал с ней — это неправильно. Она - человеческое существо. - А как насчет того, что вы сделали со мной? - Тихо спросил Доктор. - Это другое, - сказала Инга, подстраиваясь под его спокойный тон. - Мы просто пытаемся защитить себя — почему это так трудно понять? - Почему бы вам не провести часок пристегнутым к тому креслу, в которое вы так любите сажать представителей других видов, а потом спросить меня, почему я не понимаю, - сказал Доктор. Инга молча отвела взгляд. Доктор вздохнул. - Могу я увидеть Роуз? - Андерс сказал, что если я буду думать... если я буду думать, что ты выполняешь свою работу... тогда ты сможешь с ней увидеться. - И что? - Нетерпеливо спросил Доктор. Ответа не последовало, и он потер лоб. - Я сделал то, о чем ты просила. Пожалуйста, Инга. Дайте мне увидеть мою жену. Инга кивнула, а затем посмотрела на него: - Мы пытали тебя несколько дней. Мы чуть не убили тебя, а ты отказался сдаться. Но как только у нас появилась Роуз... - она замолчала. - Ты любишь ее. Доктор выдержал ее пристальный взгляд. - Да. - Я не думала... - пробормотала она, запинаясь. - Я не знала, что ты способен любить. - О, я думаю, ты поймешь, что большинство видов в этой Вселенной очень способны любить, Инга. Инга выглядела обеспокоенной, но сказала только: - Два часа. Потом ты вернешься к работе. Понимаешь? - Да, - сказал Доктор, не в силах скрыть своего облегчения. Наконец-то он увидит Роуз. --- Джеки Тайлер была не похожа на свою дочь. Она определенно не была похожа на Доктора. Она не была героиней по натуре; она не жаждала адреналина и приключений, как Роуз и Доктор. Большую часть времени она думала, что они ненормальные, из-за того, как они гонялись за инопланетянами, как будто это было забавным хобби. Она даже не была похожа на Пита, который, казалось, делал все это потому, что чувствовал, что должен это сделать, как будто он был чем-то обязан миру. Нет, Джеки Тайлер предпочла бы посидеть дома с чашечкой хорошего чая, чем сражаться со слизистыми монстрами с планеты Зорг. И все же иногда, с такой дочерью, как Роуз, таким мужем, как Пит, и сумасшедшим зятем–инопланетянином, особого выбора не было. - Джекс, говорю тебе, тебе не обязательно идти. У нас полно агентов... - Что ж, прекрасно! - Она скрестила руки на груди, одарив своего мужа очень пристальным взглядом. - Я иду. Пит испустил измученный вздох: - Джекс... - Не смей меня подкалывать, - сказала Джеки, тыча его пальцем в грудь. - Я не собираюсь сидеть дома и рвать на себе волосы, пока ты шляешься по Швеции. Я иду с тобой. Он потер лицо руками. - Это опасно, Джеки. Ты можешь пострадать. - Ты тоже! Я была там, когда гасли звезды, не так ли? Отлично справилась, не так ли? Просто дай мне еще одну из этих ваших больших пушек, и я бы хотела посмотреть, как они попытаются противостоять этому. Пит опустил руки и взял ее за плечи. - Джеки, послушай меня. Это опасно. АИФ хороши. Очень хороши. И они жестоки, - Пит помолчал, сжимая ее плечи. - Они могут убить тебя, Джеки. - Под его раздражением скрывался страх, она точно это знала. - Ты нужна Тони. Взгляд Джеки смягчился, уголок ее рта опустился в понимании. Она прекрасно знала, каково это - отчаянно пытаться убедить того, кого любишь, не делать чего-то фантастически глупого. Она полагала, что этот страх хорошо знаком большинству матерей — даже тем, чьи дочери не путешествовали в пространстве и времени. - Я знаю, - тихо сказала она. - Но прямо сейчас Роуз нуждается во мне больше, и я не собираюсь подводить ее, даже ради тебя. Пит мгновение молчал, изучая ее лицо, но затем его руки убрались с ее плеч, и он кивнул, смирившись. - Да. - С едва заметной усмешкой он покачал головой. - Я понимаю, откуда у нее это берется, - сказал он. Отступив назад, он вздохнул и обернулся, окликнув одного из своих людей. - Фрэнсис, проследи, чтобы у нас нашлось место для Джеки. Фрэнсис бросил на Джеки скептический взгляд, но все равно кивнул. - Да, сэр. Скрестив руки на груди, Джеки стояла и наблюдала, как Торчвуд пытается составить план спасения. Это был хаос, но это был прогресс, и это означало, что что-то происходило, а не медленно просачивалось по правительственным каналам. - К черту дипломатию, - подумала Джеки. Ее семья нуждалась в ней. Джеки Тайлер во многом не была похожа на свою дочь, но в одном отношении они были одинаковы: абсолютно никому не сходило с рук, когда они причиняли вред людям, которых они любили. -- Роуз Тайлер никогда еще не чувствовала себя такой расстроенной. Конечно, ее и раньше держали в плену — но обычно рядом с ней был Доктор, и никогда надолго. Сначала она потратила время на изучение камеры, тщательно выискивая любые слабые места, которыми можно было бы воспользоваться. Она ничего не придумала - но, с другой стороны, у нее не было больших надежд, если Доктор тоже этого не сделал. Затем она прижалась лицом к двери, пытаясь как следует разглядеть, что происходит за пределами ее камеры. Она увидела достаточно, чтобы понять, что Доктор был далеко не единственным их инопланетным пленником. Периодически сотрудники АИФ, одетые официально в белый лабораторный халат и сопровождаемые вооруженным охранником, приходили забрать заключенного — инопланетянина, забирая его бог знает куда, прежде чем через некоторое время вернуть заключенного в камеру, причем инопланетянин обычно был в гораздо худшем состоянии. Не нужно было быть гением, чтобы понять, что происходит в этом месте. В конце концов, боль в руке Роуз стала невыносимой, и она вернулась к кровати, села, прислонившись спиной к стене и тупо глядя перед собой. Она думала о людях, которых пытал АИФ, и о том, как любое правительство могло пасть так низко, но в основном она думала о Докторе, где он был, и во сколько ему обойдется создание этой штуки — этого оружия. Когда замок в камере щелкнул, она сразу же ожила. Инга вошла первой, а за ней следовал один из типичных головорезов АИФ с пистолетом, сопровождавший Доктора. Роуз издала приглушенный вздох и с трудом поднялась на ноги, пробегая мимо Инги прямо в объятия Доктора. Он издал тихое "уф", когда она налетела на него, но прижал ее к себе, одной рукой поглаживая по волосам, а другой спину. - Пойдем, - тихо сказала Инга, и Роуз едва расслышала, как за ней со свистом захлопнулась дверь. Роуз почувствовала, как к глазам подступают слезы - после нескольких дней разлуки, после того, как она провела последние несколько часов, до смерти беспокоясь о том, где он и что с ним делает АИФ - ее облегчение от того, что она снова может обнять его, было ошеломляющим. Несколько мгновений она только прижималась к нему, не в силах вымолвить ни слова, чтобы не разрыдаться. Первым заговорил Доктор. Он отстранился, а затем взял ее лицо в ладони, внимательно изучая. - Ты в порядке? - Тихо спросил он. Роуз почти не ответила - за его беспокойством она разглядела искру чего-то еще. Предчувствуя, что произойдет дальше, она обрела дар речи и сказала: - Да. Ты? Он отпустил ее, а затем отступил на шаг, уставившись куда-то поверх ее плеча. - О, бывало и лучше. Его голос был тихим и невнятным, верный признак того, что он был очень, очень расстроен. - Мне жаль, я... - О чем ты только думала? - Внезапно взорвался он. - Это строго охраняемый секретный правительственный объект. Ты не можешь просто... просто войти сюда одна! - Я хотела спасти тебя. - О да, все прошло блестяще, - с горечью сказал он. - Я знаю, но я думала, что могла бы.... - Она замолчала. - Я не думала. Я просто реагировала, - Роуз сделала паузу, голос стал более напряженным. - Я хотела, чтобы ты вернулся. Он провел рукой по волосам, выглядя все более и более раздраженным. - Ты хоть представляешь, что они заставляют меня делать? Она поколебалась, прежде чем ответить. - Инга сказала, что ты... что ты создаешь вирус. - Вирус, который уничтожит все! - Рявкнул он, и его голос эхом разнесся по камере. Роуз испуганно отступила на шаг, и ее колени ударились о край кровати. - Мне жаль. - Это не просто вирус, это я, - сказал он. - Я делаю так, чтобы это произошло. Я совершаю геноцид. Снова. - Он случайно взглянул на нее. - Тебе не следовало приходить, - произнес он. - Ты хоть представляешь, сколько власти дала им? Она опустилась на койку, поджав ноги. - Доктор, мне так жаль, - прошептала она, и по ее щекам потекли слезы. - Я не знала, что произойдет. Я думала... Я пыталась помочь тебе. Он уставился на нее, а затем потер переносицу. - Я знаю, - сказал он через мгновение. Роуз вытерла глаза здоровой рукой, подавляя всхлип. - Ты бы сделал то же самое. Сколько раз ты пытался уничтожить целую военную базу в одиночку? - Это другое дело. Я знаю, что делаю. - Я тоже! Доктор открыл рот, выглядя так, словно хотел продолжить спор, прежде чем опустить плечи. Сдавленным голосом он сказал: - Я знаю. Это не твоя вина. Почему-то его поражение нервировало даже больше, чем его злость на нее. - Ты не можешь просто сказать им нет? - Прошептала она. - Неужели я действительно стою всего этого? Его ответом был долгий пристальный взгляд. Роуз уставилась на свои колени. - Мне бы хотелось, чтобы ты так не думал. Доктор тяжело вздохнул, а затем матрас прогнулся, когда он сел рядом с ней. Он повернулся, чтобы посмотреть на нее, и поднял руку, чтобы коснуться ее гипса. - Как рука? - спросил он. Она пожала плечами. - Я буду жить. Он снова опустил руку на колени. - Если бы у меня была ТАРДИС... - Со мной все будет в порядке, - она толкнула его в плечо. - С нами все будет в порядке, Доктор. Мы выберемся отсюда. - Да? - Мы всегда так делаем, - твердо сказала она и повернулась, изучающе посмотрев на него и нахмурив брови. - Ты выглядишь ужасно. Его губы дрогнули: - О, спасибо тебе. Роуз снова захотелось заплакать. - Что они с тобой сделали? Доктор колебался. - Роуз... — Скажи мне, пожалуйста, скажи мне. - Нет ничего такого, чего бы я не испытывал раньше, - твердо сказал он таким тоном, который явно давал понять, что он хочет сменить тему. Роуз пошевелилась, протянула руку, чтобы коснуться его груди — и он зашипел и слегка отодвинулся. - Они пытали тебя, - сказала она дрожащим голосом. - И ты думаешь... если ты не сделаешь то, что они хотят, они сделают то же самое со мной. Доктор стиснул зубы. - Они ведут постоянный каталог неземных видов — о, они ведут записи об обычных биологических веществах, сердцах, температуре тела, группах крови и так далее, — но еще они любят проводить тесты. Пытки и выздоровление, жара и холод, терпимость к боли и лекарствам — честно говоря, я удивлен, что они не отрезали конечность. — И это то, что они с тобой сделали. Он кивнул, и Роуз впервые заметила трещины в его обычном стойком внешнем виде. Что бы они ни делали, Доктор пережил больше, чем он ожидал, — как физически, так и эмоционально. Она откинулась назад на койке так, что ее сломанная рука уперлась в стену, а затем похлопала по пространству рядом с собой. — Давай, — сказала она, — ложись. Тебе нужен отдых. Он помедлил. — Роуз, нам нужно... — он подозрительно огляделся по сторонам, словно подозревая, что АИФ внимательно следит за их разговором (что, по мнению Роуз, они, вероятно, и делали), — мы должны найти выход отсюда. — Мы это сделаем, — сказала она, — но тебе нужно отдохнуть, да? Мы ничего не можем сделать, пока ты разваливаешься на ходу. Давай, Доктор, пожалуйста. Ее слова, казалось, дошли до него. Он вытянулся рядом с ней, положив голову на неё. Его веки закрылись, как будто он только сейчас осознал, как сильно устал. Роуз крепко обняла его и придвинулась ближе, чтобы прижаться к нему. Он выдохнул ей в шею, дрожащим и тревожным звуком, но затем его рука коснулась ее спины, прежде чем он замер. Он медленно начал расслабляться. — Сколько у нас времени? — Прошептала Роуз. — О... часа два? — Ответил Доктор. Он помолчал, а затем сказал, - Роуз, я найду способ вытащить тебя отсюда, обещаю. Я не позволю им причинить тебе боль. «Я бы хотела, чтобы ты это сделал», — подумала она, но ничего не сказала. Прямо сейчас мысль о том, что он все еще имеет некоторый контроль над ее безопасностью, казалось, давал Доктору некоторое утешение, и она не хотела разрушать его.