ID работы: 13836528

All That’s Best of Dark and Bright \ Все лучшее, что есть в Темном и ярком

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
226
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
163 страницы, 30 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
226 Нравится 89 Отзывы 37 В сборник Скачать

Глава 8

Настройки текста
Примечания:
      Обычно кровь доставляла Уэнсдей огромное удовольствие. На самом деле, просмотр фотографий с места преступления был одним из ее любимых увлечений. Чем кровавее и насильственнее смерть, тем лучше.       Но в ее последнем видении был окровавленный труп Энид, и, представив, как кто-то ради удовольствия просматривает ее фотографии с места преступления, Уэнсдей почувствовала себя так, словно кто-то залез ей в грудь и голыми руками разорвал сердце пополам. Это было не так приятно, как она когда-то думала.       Каждый раз, когда она закрывала глаза, ужасная сцена проносилась перед ней. Это заставило ее страстно захотеть увидеть предыдущее видение гроба Энид. Как бы ужасно это ни было, по крайней мере, это не было связано с тем, чтобы на самом деле увидеть изуродованное тело Энид.       Как только мир перестал вращаться, Уэнсдей смогла убедиться, что находится в каком-то лесу. Была ночь, но все еще светло, что свидетельствовало о полнолунии.       Внезапно перед глазами промелькнуло окровавленное обнаженное тело на земле. Прядь волос, которая не была пропитана кровью, и ногти, выкрашенные в радужный цвет, подсказали Уэнсдей, что это была Энид. Из-за ужасных травм эти две улики были единственным способом, с помощью которого Уэнсдей смогла опознать ее.       Некогда сияющее лицо Энид… исчезло. Все, что осталось, - это искореженная плоть, кости и сломанные зубы, с которых капала кровь. Уэнсдей смогла сделать вывод, что Энид была застрелена с близкого расстояния из дробовика. Скорее всего, пулей с полым наконечником. Дядя Фестер учил ее, что они расширяются при ударе, нанося значительный ущерб, который делает выживание почти невозможным.       Это было все, что сказало ей видение: что Энид умрет ужасной смертью. Но это не дало Уэнсдей никаких намеков на то, кто сделал это с Энид и почему. Она проклинала свои бесполезные видения. Может быть, если бы Гуди была рядом подольше, Уэнсдей знала бы, как сделать их более полезными. Но удивляться не было смысла, прошлое осталось в прошлом, и теперь ей нужно было сосредоточиться на том, чтобы проинформировать самое надоедливое трио в мире о последних разработках.       Уэнсдей уже в третий раз обнаружила, что стоит перед дверью квартиры Энид и Бьянки, но в первый раз она постучала сразу, без колебаний. Нельзя было терять времени. Энид скоро вернется с работы, а завтра полнолуние.       — Уэнсдей? — спросила Бьянка, открывая дверь — Предполагалось, что ты будешь следить за Энид.       Йоко и Дивина почти сразу же появились позади Бьянки — О боже мой, случилось что-то плохое? — спросила Йоко.       — Неужели ты думаешь, что я была бы так спокойна, если бы что-то случилось? — Уэнсдей вошла в квартиру мимо трех подруг и сняла бейсболку.       Дивина и Йоко быстро обменялись взглядами — Я не знаю. Твое лицо всегда выглядит примерно одинаково, — отметила Дивина.       — Я имею в виду, что она не ошибается. Я буквально наблюдала, как ты убила пилигрима с тем же выражением лица, которое было у тебя, когда ты делала домашнее задание по математике, — добавила Бьянка.       Уэнсдей глубоко вздохнула. Она ненавидела, когда они оказывались правы — Ничего не произошло. Но я точно знаю, что должно произойти.       — Это можно предотвратить? — Глаза Бьянки были широко раскрыты, и отчаяние на ее лице было очевидным.       — Я собираюсь позаботиться о том, чтобы это было предотвращено, — Уэнсдей сильно зажмурилась, пытаясь выбросить из головы изуродованное лицо Энид. Она не добилась успеха — Несмотря ни на что.       — Ты собираешься рассказать нам, что происходит, или нет? — Йоко теряла терпение. Обычно это раздражало Уэнсдей, но в данной ситуации это было объяснимо.       — Выстрел из дробовика в лицо. Пуля с полым наконечником. Это происходит в полнолуние в лесу. Хотя я не уверена, будет ли это завтра или в будущем полнолуние, — Уэнсдей гордилась собой за то, что сохраняла такое же нейтральное выражение лица, как всегда, несмотря на охвативший ее ужас.       — Откуда ты знаешь, что это за пуля? — спросила Бьянка. Йоко и Дивина странно посмотрели на нее — Что? Это может помочь нам во всем разобраться.       Уэнсдей покачала головой — К сожалению, этого не произойдет. Однажды летом мы с моим дядей вместе изучали баллистику. Обычная пуля не вызвала бы той абсолютной бойни, которую я видела. Только по пряди волос и радужным ногтям я смогла понять, что это Энид.       Дивина зажала рот рукой и побежала в ванную, чтобы ее вырвало.       — Мы не можем быть слабыми, — отчитала Уэнсдей, несмотря на то, что с момента ее видения у нее возникало такое же желание по меньшей мере дюжину раз — Мы должны быть сильными и разработать четкий план.       Бьянка и Йоко кивнули, когда Дивина вернулась, вытирая лицо кусочком туалетной бумаги — Мне жаль. Это...это Энид.       Уэнсдей кивнула — В моем видении не было видно убийцу, но…       — Охотники на оборотней, —сказали трое друзей одновременно, прервав Уэнсдей.       Для Уэнсдей это не имело никакого смысла — Я думала, Сиэтл должен был быть безопасным убежищем для изгоев?       — Так и есть. Но известно, что те, кто ненавидит изгоев, приезжают сюда охотиться, — объяснила Бьянка — Недавно было несколько случаев нападения оборотней-изгоев на нормалов, что привело больше охотников в известные безопасные убежища.       Облегчение нахлынуло на Уэнсдей — Что ж, тогда это упрощает задачу. Энид просто будет оставаться дома во время полнолуний, — Она огляделась по сторонам, ожидая, что остальные трое почувствуют то же самое.       — Если бы только, — сказала Йоко — Мы пытались уговорить Энид не выходить на улицу в течение последних нескольких полнолуний, но она упряма и считает, что национальный парк Маунт-Рейнир, ее любимое место для охоты на волков, является безопасным.       — Она отчаянно хочет найти себе пару и думает, что бег с другими стаями увеличит ее шансы, — добавила Дивина.       Мысль о том, что Энид ищет себе пару, вызвала волну ревности, захлестнувшую Уэнсдей. Но она отогнала это чувство прочь. Сейчас было не время и не место пытаться распаковать это — Я не против похитить ее.       Бьянка выглядела скептически — Что? Мы что, должны похищать здоровенного оборотня раз в месяц до конца наших дней?       — Если это то, что нужно, — Уэнсдей была буквально готова на все, чтобы сохранить Энид в безопасности и живой, каким бы нелепым это ни было.       — Я думаю, нам просто нужно сказать ей, — предложила Йоко — Если она узнает правду, будет легче держать ее взаперти во время полнолуний.       — Кто-то вроде Энид не может справиться с такого рода новостями, — напомнила ей Уэнсдей — Она едва справляется с мыслью, что мое видение было о том, что ее босс злится на нее.       — Ладно, смотри, — Бьянка глубоко вздохнула, прежде чем продолжить — Я использую свою песню сирены, чтобы удержать ее в этом месяце. Затем мы посмотрим, исчезнет ли видение или изменится ли оно, — Йоко и Дивина бросили на нее шокированные взгляды, они знали, как Бьянка относилась к использованию своих способностей — Это Энид. Я собираюсь делать то, что нужно.       Уэнсдей оценила это очень достойным восхищения, но не удивительным. Бьянка зарекомендовала себя как достойный союзник, когда Крэкстоун вернулся, и Уэнсдей была рада, что она рассказала ей об Энид.       Внезапно входная дверь открылась, и Энид вбежала внутрь — Бьянка, Уэнсдей придет сегодня вечером! Я была так взволнована, что забыла о…, — Лицо Энид густо покраснело, и ее голос затих, когда она увидела Уэнсдей в своей гостиной — …вине, — тихо закончила она.       У нее снова возникло ощущение, что в животе копошатся черви, но Уэнсдей предпочла не обращать на это внимания — Взволнована, да? — Ее губы чуть-чуть приподнялись.       — Не льсти себе, Уэнсдей. Мне просто нравится, когда у меня есть компания, — Энид переключила свое внимание на Бьянку — Итак, как прошло твое свидание?       Столько всего произошло, что Бьянка забыла об этой маленькой лжи — Ой. Оно было странным… и неинтересным.       Энид нахмурилась — Ну, это звучит не очень весело.

***

      Четыре девушки начали пытаться найти что-нибудь, что можно было бы посмотреть на Netflix. Уэнсдей не утруждала себя участием; она знала, что там нет ничего достаточно мрачного, чтобы привлечь ее внимание. Энид, казалось, не замечала печальных взглядов остальных, наблюдавших, как она смеется и улыбается, совершенно не заботясь о своей судьбе.       Уэнсдей обнаружила, что не может оторвать взгляда от лица Энид. Что касается лиц, то это, возможно, одно из лучших, которые Уэнсдей когда-либо видела. Даже со шрамами. Поистине удивительно, как иногда генетика может объединиться и создать нечто настолько совершенное. Мысль о том, что такое совершенное лицо может быть изуродовано до неузнаваемости, была непостижима.       Внезапно перед ее собственным лицом щелкнули пальцы — Земля вызывает Уэнсдей! — крикнула Энид — Я спросила, готова ли ты ознакомиться с моей статьей.       Глаза Уэнсдей встретились с ее глазами, и впервые за шесть лет она поняла, как отчаянно скучала по этому особому оттенку синего. Она с трудом сглотнула — Конечно. Дай мне посмотреть.       Уэнсдей была не в особом восторге от того, что ей пришлось читать о каком-то ужасном поступке, который совершил какой-то едва известный белый мужчина, или о том, с какими безвкусными знаменитостями встречались, но она не могла рисковать, чтобы у Энид возникли подозрения, поэтому схватила ноутбук и начала читать.       — Что ж, твоя пунктуация и грамматика значительно улучшились с тех пор, как ты вела блог, — сказала Уэнсдей, когда Энид нависла над ее плечом.       Сладкий запах духов Энид донесся до ноздрей Уэнсдей, и она почувствовала слабость. А еще она внезапно остро ощутила теплое дыхание Энид, щекочущее ей затылок. От этого ощущения у Уэнсдей мурашки побежали по спине, и она была уверена, что все ее тело покрылось мурашками.       — Ты можешь, пожалуйста, не дышать на меня? Это... отвратительно, — Уэнсдей отодвинула ноутбук — Статья выходит за рамки адекватного. Это, должно быть, что-то другое, — Она быстро встала, чтобы увеличить расстояние между собой и Энид.       Энид просияла, явно взволнованная тем, что Уэнсдей, похоже, понравилась ее колонка — Как долго ты еще собираешься пробыть в городе? Тебе стоит придти еще раз.       Уэнсдей взглянула на Бьянку, не зная, что ответить — Еще пару дней. Я буду…ищу еще жучков для Юджина. Я уверена, что мы еще увидимся перед моим отъездом.

***

      — Бьянка, я на пожарной лестнице, чтобы присмотреть за происходящим, пока вы трое будете собирать припасы на сегодняшний вечер. Пожалуйста, сообщите мне, как только вы приедете домой. - Уэнсдей Аддамс".       Уэнсдей сунула телефон обратно в карман и присела на корточки на пожарной лестнице перед окном спальни Энид. Была ночь полнолуния, и Энид была дома, готовясь к выходу в лес на охоту за волками.       Было всего 8:00 вечера; у них было еще полтора часа до ухода Энид. Это дало остальным троим достаточно времени, чтобы собрать припасы, необходимые для содержания оборотня в маленькой квартире.       Очевидно, подготовка к выходу в свет включала в себя большую растяжку. Что имело смысл, поскольку Уэнсдей читала, насколько тяжелым для организма является процесс поглощения. К сожалению, Уэнсдей слишком увлеклась.       Уэнсдей неловко стояла в комнате Энид — Есть определенный вид слизняков, которые…       Энид прервала ее — Прекрати охоту за жуками ради Юджина. Я забыла об этом вчера, когда ты была в кустах. Но это? Это уже слишком. Скажи мне, что происходит, сейчас же.       Не было абсолютно никакого способа объяснить, почему она оказалась на пожарной лестнице Энид — Ты можешь просто довериться мне?       Энид недоверчиво посмотрела на нее — Доверять тебе? Я не видела тебя шесть лет, Уэнсдей! Я не разговаривала с тобой восемь лет! С какой стати я должна тебе доверять?       Слезы, навернувшиеся на глаза Энид, мгновенно заставили Уэнсдей почувствовать боль в груди — Потому что я всего лишь забочусь о тебе, — тихо сказала она.       Энид начала расхаживать взад-вперед перед окном — Это из-за видений, не так ли? Они не имели никакого отношения к моей работе. Ты солгала. А теперь расскажи мне, о чем они были на самом деле.       — Я не могу тебе этого сказать, — твердо сказала Уэнсдей.       — Не можешь или не хочешь? – многозначительно спросила Энид — Это несправедливо, Уэнсдей. Ты бросила меня. Мне потребовались годы, чтобы смириться с этим. И теперь, когда я счастлива, ты возвращаешься со своими тайнами, видениями и странностями и даже не хочешь сказать мне, что происходит. Почему бы тебе не начать с того, почему ты бросила меня на втором году обучения?       Уэнсдей вздохнула. Как бы сильно она ни ненавидела этот разговор, это, по крайней мере, давало им время до того, как Бьянка вернется, чтобы исполнить свою песню сирены для Энид — Это не важно.       — Это невероятно важно для меня, Уэнсдей. Я заслуживаю того, чтобы знать правду.       Уэнсдей пожелала, чтобы слезы, навернувшиеся на ее собственные глаза, исчезли — Ты хочешь знать правду? Я не могла смотреть на тебя, — наконец сказала она.       Руки Энид инстинктивно потянулись к ее шрамам — Ты нашла меня настолько отвратительной, что полностью превратилась в привидение?       — Что? Нет! — Уэнсдей сделала шаг к Энид, но Энид сделала два шага назад, чтобы отодвинуться от нее — Я не могла смотреть на тебя, потому что каждый раз, когда я видела эти шрамы, они напоминали мне, что ты чуть не умерла из-за меня. И меня от этого затошнило. Я не могла этого вынести. И я не могла подвергать тебя риску.       Уэнсдей не пошевелилась — Я никуда не собираюсь уходить, Энид.       Энид схватила свой рюкзак с комода — Отлично. Тогда я уйду.       — Ты не можешь уйти из своей собственной квартиры, — Уэнсдей последовала за Энид, когда она направилась к входной двери.       — Смотри на меня, — сказала Энид, открывая дверь — Я больше не выдержу, если ты разобьешь мне сердце. Я больше никогда не хочу тебя видеть, Уэнсдей Аддамс.       К сожалению, скорость была чертой оборотней, и Энид использовала это в своих интересах, пока Уэнсдей изо всех сил старалась не отставать. Как только они вышли из здания на улицу, Энид села в свою машину. Здорово. К счастью, мимо проезжало такси, и Уэнсдей выскочила перед ним, едва не попав под колеса.       — Господи Иисусе, леди! – сказал водитель, когда она открыла дверь — Я мог бы убить тебя!       — Национальный парк Маунт-Ренье. Мне нужно, чтобы вы добралась туда как можно быстрее, — сказала Уэнсдей, наблюдая, как исчезают задние фонари магины Энид.       — Вы что, издеваетесь надо мной? Это примерно в полутора часах езды отсюда, — Водитель посмотрел на нее как на сумасшедшую.       Уэнсдей бросила пачку скомканных купюр на переднее сиденье — Просто сделайте это!– крикнула она. Она была невероятно благодарна, когда он повернулся и сделал, как ему было сказано.       Она достала свой телефон и отправила сообщение Бьянке, игнорируя формальности, которые та любила использовать в своих сообщениях.       — Планы изменились. Энид уже на пути к парку. Встретимся там. Мы должны остановить ее.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.