ID работы: 13836528

All That’s Best of Dark and Bright \ Все лучшее, что есть в Темном и ярком

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
226
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
163 страницы, 30 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
226 Нравится 89 Отзывы 37 В сборник Скачать

Часть 10

Настройки текста
Примечания:
      Услышав первый выстрел, Энид крепко зажмурилась. Она была в середине перехода обратно в свою человеческую форму, и у нее не было ни единого шанса сбежать; она была поймана в ловушку.             Распростершись на земле, Энид гадала, было ли это то самое видение, которое видела Уэнсдей. Она проклинала себя за то, что не послушала Уэнсдей, и у нее защемило сердце, когда она вспомнила, что последнее, что Уэнсдей когда-либо услышит от нее, было то, что она больше никогда не хочет ее видеть. Единственное, что могла сделать Энид, - это надеяться, что после ее смерти Бьянка убедит Уэнсдей, что на самом деле она не имела этого в виду и это было далеко от истины.             Она вздрогнула, услышав, как прозвучал второй выстрел, и приготовилась к невыносимой боли, которая, как она была уверена, должна была последовать. Однако этого так и не последовало, но послышались чьи-то крики.             — Черт возьми, Брайан. Она…ты подстрелил человека, — произнес грубый голос, который, как предположила Энид, принадлежал одному из охотников, — Мы должны убираться отсюда к чертовой матери.          Человек? Зачем человеку находиться в лесу в полнолуние? Кто мог совершить такую глупость? Уэнсдей. Уэнсдей сделала бы что-то настолько глупое и безрассудное. Глаза Энид распахнулись, как только она услышала, что охотники отъезжают. Она увидела тело, одетое во все черное, лежащее в нескольких футах от нее, — Пожалуйста, только не Уэнсдей. Пожалуйста, не будь Уэнсдей, — повторяла она про себя, собираясь с силами, необходимыми для того, чтобы двигаться.             Как только у нее появилась возможность, она подползла к телу. Ее сердце упало, когда она увидела, что на самом деле это была Уэнсдей, — Уэнсдей! — воскликнула она. Она вздохнула с облегчением, когда полные паники глаза Уэнсдей встретились с ее глазами, — Я собираюсь привести к тебе помощь. С тобой все будет в порядке.          Уэнсдей схватила Энид за руку, — Нет, — простонала она, — Пожалуйста, избавь меня от моих страданий.          Энид убрала челку Уэнсдей с глаз и мягко улыбнулась, чтобы хоть немного подбодрить ее, — Прекрати это, с тобой все будет в порядке, — Она изо всех сил старалась не обращать внимания на то, что чувствовала, как кровь Уэнсдей собирается у нее на коленях.             — Мне жаль, Энид, — выдавила Уэнсдей. Ее некогда безупречно белые зубы теперь были красными от крови. Энид не хотела думать о том, что это означало с точки зрения внутренних повреждений, — Я никогда не хотела причинить тебе боль, — Уэнсдей закашлялась и поперхнулась, когда кровь брызнула у нее изо рта.            — Больше никаких разговоров, ладно? Тебе нужно поберечь свои силы. Я собираюсь позвать на помощь, — Энид взяла телефон Уэнсдей, который был покрыт толстым слоем крови, и боролась с жидкостью, чтобы заставить сработать кнопку экстренного вызова.             Набирая номер, Энид заметила, насколько затрудненным было дыхание Уэнсдей. При каждом вдохе казалось, что она задыхается. Тот факт, что они находились у черта на куличках и прибытие экстренных служб могло занять некоторое время, осенилотЭнид. Было очевидно, что у Уэнсдей не было такого времени.             — 911. Что у вас случилось?          — Мой друг…она была... в нее стреляли, — сказала Энид в трубку.             — Хорошо. Каково ваше местоположение?          — Мы находимся в национальном парке Маунт-Рейнир. В лесу у озера Каповсин, — Энид пристально смотрела в лицо Уэнсдей; казалось, она с каждой секундой становилась все бледнее и слабее. Каждый неровный вдох сотрясал маленькое тельце Уэнсдей, — Я не думаю, что вы сможете добраться до нас вовремя.          — Где был застрелен ваш друг?            Глаза Энид быстро скользнули вниз, на живот Уэнсдей. Рану было трудно разглядеть из-за куртки и нескольких слоев одежды, которые были на Уэнсдей, — Ее живот. У нее сильное кровотечение. Они должны прибыть сюда немедленно, — С губ Энид сорвалось рыдание, — Пожалуйста.          — Мэм, мне нужно, чтобы вы сохраняли спокойствие ради своего друга, хорошо? Пока они не доберутся туда, тебе нужно надавить на ее рану, чтобы предотвратить кровотечение.           Энид сделала глубокий вдох, пытаясь подготовиться к кровавому зрелищу. Она и раньше видела фотографии с выстрелами. Это должно быть простое входное отверстие. Она могла бы справиться с этим. Она справится с этим, — Я собираюсь разрезать твою рубашку, чтобы я могла надавить на рану, хорошо? — Энид не стала дожидаться ответа Уэнсдей и быстро разорвала рубашку когтями.          Энид захныкала, увидев рану Уэнсдей. Это было не простое входное отверстие. Оно было массивным, и то, что Энид сразу распознала как органы, явно торчали из него. От этого зрелища у нее закружилась голова, но она заставила себя взять себя в руки. Она отказалась позволить Уэнсдей умереть, — Могу ли я надавить на него, если…Причиню ли я ей еще больше боли, если прикоснусь к ней... — Оказывая давление на то, что, как она была уверена, было чувствительными органами, казалось, что это принесет больше вреда, чем пользы, и она даже представить себе не могла, сколько боли это причинит Уэнсдей.            — Неважно, как это выглядит, надавите на это.          Энид сглотнула, отрывая оторванную ткань от рубашки Уэнсдей и готовясь плотно прижать ее к ране, — Мне так жаль, Уэнсдей, — сказала она перед тем, как сделать это. Еще одно рыдание сорвалось с ее губ, когда Уэнсдей вскрикнула от боли при прикосновении.             — У нас нет времени ждать. Я собираюсь донести ее до входа. Я быстрее их. Скажите им, чтобы они встретили нас там так быстро, как только смогут, — Энид не стала дожидаться ответа оператора службы 911, она бросила трубку и приготовилась ответить Уэнсдей.             Дыхание Уэнсдей становилось все хуже, и Энид начала сомневаться, что переживет пробежку до входа, но она знала, что должна попытаться, — Уэнсдей, я собираюсь взять тебя на руки и крепко обнять, чтобы попытаться сохранить давление на твой живот, хорошо?          Уэнсдей слабо кивнула и крепко сжала запястье Энид, глядя ей в глаза. Энид могла бы сказать, что это была своего рода попытка попрощаться, и она отказалась в этом участвовать, — С тобой все будет в порядке. Ты чертова Уэнсдей Аддамс, законченная задира.          Энид аккуратно подобрала Уэнсдей . Толчок, вызванный этим движением, заставил Уэнсдей вскрикнуть от боли. Энид не хотелось идти дальше, но она знала, что должна это сделать. Так осторожно, как только могла, она передвинула тело Уэнсдей так, чтобы их животы были прижаты друг к другу, пытаясь продолжать давить на рану. Это привело к более резкому крику со Уэнсдей.            Звуки криков почему-то были более травмирующими, чем кровь и буквально выпотрошенные внутренности, которые она видела, — Мне жаль. Мы сейчас начнем бежать, хорошо? Просто, пожалуйста, постарайся оставаться в сознании ради меня, — Не думая о том, что она делает, Энид нежно поцеловала Уэнсдей в макушку. Она притянула Уэнсдей к себе так близко, как только могла, и изо всех сил старалась не обращать внимания на то, как кровь начинает скапливаться у нее в животе и стекать по ногам.             Оборотни в своем человеческом обличье могут разгоняться до сорока пяти миль в час. Раньше Энид никогда не удавалось бегать так быстро, но сейчас она была полна решимости достичь этой скорости; она должна была это сделать. Она прекрасно понимала, что Уэнсдей полностью обмякла у нее на руках примерно через пять минут бега, и если бы не ужасные удушающие и булькающие звуки, которые раздавались каждый раз, когда Уэнсдей делала вдох, то Энид подумала бы, что она мертва. От Энид также не ускользнуло, что время между каждым затрудненным вдохом становилось все длиннее и длиннее.             Когда они приблизились ко входу, Энид испытала невероятное облегчение, увидев мигающие огни машин парковых рейнджеров. Уэнсдей удалось выбраться из леса живой. Теперь все, что ей нужно было сделать, это добраться до больницы. Современная медицина способна творить чудеса, и травмы Уэнсдей, конечно же, не выходили за рамки этого, верно? Люди пережили гораздо худшее.             Двое смотрителей парка подбежали к ней, как только увидели, что она приближается, — Пожалуйста, спасите ее, — закричала Энид, передавая безжизненное тело Уэнсдей.             — Мы собираемся сделать все, что в наших силах. Скорая помощь должна быть здесь с минуты на минуту, — заверил ее один из них. Они забрали Уэнсдей и положили ее в кузов одного из своих грузовиков.          Следуя за смотрителями к их машинам, Энид увидела три знакомые фигуры, — Энид! — Йоко закричала, подбегая к ней. Дивина шла прямо за ней, — Что случилось?          — Они застрелили ее. Эти люди... Они стреляли в Уэнсдей, — сказала Энид, когда Бьянка подошла с одеялом из своей машины и осторожно обернула им обнаженное тело Энид. Она была так сосредоточена на Уэнсдей, что у нее не было времени задуматься о том факте, что она была обнажена после своего перехода.             — У тебя идет кровь. Они и до тебя добрались? — Дивина указала на покрытые кровью торс и ноги Энид.            Энид опустила глаза и провела пальцами по липкой жидкости. Она покачала головой, — Это все Уэнсдей. Мне нужно пойти и помочь им.          Йоко видела, что "Смотрители" были в разгаре реанимации Уэнсдей, и знала, что Энид не должна этого видеть, поэтому она использовала свое тело, чтобы заблокировать Энид, — Ты уверена, что тебя куда-нибудь не ударили? Мы услышали два выстрела.          Энид крепко зажмурила наполненные слезами глаза, вспомнив выстрелы, — Первый промахнулся мимо меня. Уэнсдей, должно быть, бросилась наутек из-за второго выстрела. Какого черта она это сделала? — Энид нахмурила брови, когда посмотрела на трех своих подруг и поняла, что у них не было причин находиться здесь, — Откуда вы, ребята, узнали? Почему вы здесь?         Все трое обменялись встревоженными взглядами, — Уэнсдей велела нам подождать ее здесь. Она знала, что ты в опасности. Она видела это в своих видениях, — тихо сказала Бьянка.             — Ты позволил ей пойти туда одной? — Энид была совершенно взбешена. Это можно было бы предотвратить, — И ты знала правду о ее видениях? Почему ты мне не сказала? Я бы не пришла сюда сегодня вечером! — В этот момент она почти кричала.             — Уэнсдей пыталась защитить тебя от правды, — объяснила Бьянка, — У нас был план, как обезопасить тебя внутри сегодня вечером, но, очевидно, все пошло наперекосяк. Оглядываясь назад, да, нам не следовало ее слушать и идти за ней.          — Оглядываясь назад? Кого волнует ретроспектива! Посмотри на нее! — Закричала Энид, оттолкнув от себя всех троих, и направилась к Уэнсдей, когда увидела подъезжающую машину скорой помощи.             Уезжая с Уэнсдей и смотрителями, Энид надеялась, что Уэнсдей вернеися в улучшенном состоянии, по крайней мере, снова в сознании. Однако это было не так. Когда парамедики примчались, один смотритель прикладывал давление к ране, в то время как другой использовал мешок для дыхания.             Менее получаса назад Уэнсдей была в сознании и реагировала на свою боль. Было тяжело видеть, как она превратилась из этого в абсолютное ничто за такой короткий промежуток времени. Уэнсдей всегда выглядела полумертвой, но теперь она выглядела полностью, никогда не воскресая из мертвых.             — У нас нет времени стабилизировать ее состояние в полевых условиях, — сказал один из парамедиков, — Мы должны погрузить ее и увезти прямо сейчас.           — Я еду с вами, — Энид направилась к машине скорой помощи, но была остановлена другим парамедиком.             — Если вы хотите, чтобы мы спасли вашего друга, нам понадобится все помещение, которое мы сможем там найти, чтобы работать. Мне жаль, но вы не можете поехать.          — Да ладно тебе, Энид, — Бьянка положила руку на плечо Энид, — Мы последуем за ними. Мы доставим тебя обратно к Уэнсдей как можно быстрее.          Энид неохотно последовала за ними к машине и села в нее. Уэнсдей была самым сильным человеком, которого она знала, и если кто-то и смог бы пережить эти ужасные травмы, то это была бы она. Но когда Энид вспомнила, как она выглядела, лежа в кузове грузовика, лишенная всякой жизни, она подумала, что Уэнсдей даже на это не способна. Чувство вины, которое испытывала Энид, было непреодолимым.             Уэнсдей все еще была в Сиэтле из-за нее.             Уэнсдей оказалась в том лесу из-за нее.             Уэнсдей получила пулю из-за нее.             Уэнсдей умрет из-за нее.        
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.