The Trouble With Me Is You

Перевод
NC-17
В процессе
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 102 страницы, 35 225 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4 Нравится 3 Отзывы 1 В сборник

Глава 6. A Kiss to Build a Dream On

Настройки

Элана

Элана просыпается и обнаруживает, что в штаб-квартире уже воцарилась суматоха. — Мх-м… — Она очнулась, э-э, эй! Джейкоб! Она приходит в себя! — Ещё пять минуточек… — О, слава Богу, дорогая! Черт возьми, ты меня напу… — Нет, ты готовишь завтрак, малыш… — она уткнулась лицом в подушку. — Я серьезно… Надо сказать, я чертовски перепу… — Нейт… Тиш-ш-ш… — ворчание. — Э? Н-нет, милая, э-это я. — Ум-мх… Я потом поменяю его подгузник… — Джейкоб, дай ей немного времени, ладно? — Ладно, ладно… Но кто такой Нейт? — Давай, мы должны сказать мистеру МакТавишу и остальным, что она в порядке.

***

Теплые, нежные пальцы обхватили ее ладонь. Она открыла глаза, чтобы увидеть бежевую стену, облупившуюся и потрескавшуюся от времени. Она повернула голову в противоположную сторону, но зрение все еще было затуманенным. Сморгнув дымку, ее глаза снова сфокусировались на самом красивом, ангельском, совершенном лице. Она вздохнула с облегчением. — Ты в порядке, — сказала Элана, улыбаясь. Она подняла руку к его прекрасному лицу, но ее рука была тяжелой, и она упала обратно на кровать. Джейк рассмеялся. Самый лучший звук. Такой прекрасный смех. Как поющие херувимы. Она могла бы просыпаться каждое утро от этого сладкого шума. — Я в порядке? Дорогая, мы думали, ты не выкарабкаешься. Заставила меня сильно поволноваться. — Он взял ее руку в свою, сжимая чуть крепче. Какая сильная хватка. Он должен вечно держать ее за руку. Никогда не отпускать. Элана начала выпрямляться, тихо кряхтя. Джейк отпустил ее руку и взял за плечо, поддерживая. — Ого, полегче. Спешить некуда, хорошо? В тебе сейчас слишком много химии. — Стрелки? — Она перевела свое внимание мимо Джейка, осматриваясь по сторонам. Они находились в одном из боковых кабинетов, отгороженных деревянной перегородкой в атриуме штаб-квартиры GNN. Она лежала на медицинской койке рядом с офисной тележкой на колесиках, заваленной пустыми стимпаками, окровавленными бинтами и открытыми пузырьками из-под таблеток, и там же был её Пип-Бой. Сквозь дымку препаратов путаница начинала рассеиваться. Ее мысли быстро прояснялись. — С ними покончено. Мы действительно победили их, дорогая. Мы победили. Ты победила. — Джейк просиял, глядя на нее. Она почувствовала прилив удовлетворения от его гордого выражения лица. Это был тот солнечный взгляд гордости, которым он одарил ее в ответ, когда они нашли Волт-Узел, которым он одаривал ее каждый раз, когда она сдавала поручение. Эта улыбка заставляла ее бегать по всему Содружеству, подставляться под пули, управлять поселениями — все это было просто для того, чтобы заслужить еще одну из этих идеальных улыбок. — Значит, наконец-то все кончено. Слава Богу, — вздохнула она, глядя сквозь разбитые стеклянные панели перегородки на остальную часть атриума. Повсюду были разбросаны ящики, откуда-то тихо играло радио, возле колонны стоял силовая броня. Стоп, это не силовая броня, это паладин Данс! А тот, что, спорит с ним, — Маккриди! Ник и Хэнкок сидели у подножия винтовой лестницы, с наслаждением болтая. Кодсворт и Кюри, похоже, разбирали коробки. И — черт, этот парень в очках — Дьякон? Джейк проследил за ее взглядом. — Они остались или пришли навестить тебя после окончания битвы, когда услышали, что тебя нет в живых. Мисс Няня — Кюри? — она заботилась о тебе. В основном. Паладин помогал восстанавливать оборону. Тот гуль продолжает пытаться раздать всем винт… А вон тот житель Пустоши не говорит мне своего имени, но он не уходит. Он усмехнулся. Она не видела его в таком приподнятом настроении… Никогда? — Я уже говорил, сколько у тебя странных друзей, дорогая? И благодари за это небеса. Все они были таким подспорьем в бою. Со всеми твоими друзьями мы не понесли никаких потерь! Ну, кроме тебя. Элана повернулась к нему спиной и оперлась на ладони, нахмурив брови. — Подожди, как долго я была без сознания? — Достаточно долго. — Низкий, грубый голос. Эйден стоял в дверях кабинета, превращенного в сортировочный пункт, скрестив руки на груди и прислонившись к скрипучей деревянной раме. Выражение лица Джейка мгновенно омрачилось. — Все твои бойфренды почти готовы поубивать друг друга. — Прошло всего несколько дней, дорогая. — Джейк бросил на Эйдена испепеляющий взгляд, затем снова повернулся к Элане со своей лучшей ободряющей улыбкой. — Не волнуйся. Она подпрыгнула вверх. Слишком быстро, о-ох, ее голова, слишком быстро… — Несколько дней?! — Как Содружество не развалилось без неё? Нападали ли рейдеры на какие-либо поселения? Она должна была помочь Саймону с тем самым делом… Кто-нибудь кормил ее домашних кротокрысов в Ракете? — Все вцепились друг другу в глотки. Так что было бы неплохо, если бы наша бесстрашная руководительница очнулась от сна Белоснежки и отправила своих друзей домой. Нихрена не могу сделать со всеми этими спорами. — О Господи, ты мог бы… Мог бы просто исчезнуть? Она словила пулю в грудь, ради всего святого. Пусть просыпается столько времени, сколько ей нужно. Эйден фыркнул и оттолкнулся от дверного косяка, чтобы направиться восвояси. Элана снова взглянула на всё ещё возмущенно пыхтящего Джейка. — Кажется, теперь я понимаю, о каких спорах он говорил, — сказала она, закидывая руку на плечо Джейку, чтобы опереться и одновременно перекинуть ноги через край кровати. Он обнял её за бок и поддержал, пока она не встала на ноги. — Он полный урод, но… Но вообще-то он прав. Единственная причина, по которой все они всё ещё здесь — это ты. Они хотят знать, в порядке ли ты, и не уйдут, пока не узнают. Так что если бы ты, ну, показалась им на глаза, то предотвратила бы одну-две перестрелки. — Всё настолько плохо? — она скользнула ногами в ботинки, пока Джейк помогал ей удерживать равновесие. — Ну, почти. Паладин, гуль, Валентайн, Эйден, да ещё этот твой бывший Стрелок? Она бросила на него взгляд. — Ладно, ладно, Эйден и я. Достаточно будет сказать, что мы так и не выпили на брудершафт. — Джейк рассмеялся. — Удивительно, как ты объединяешь людей, дорогая. Серьёзно, удивительно. Элана повернулась лицом к атриуму, чтобы пересчитать всех знакомых, что бродили по атриуму и изображали разной степени бурную деятельность. Гарви, появившегося в дверях с кучей награбленных лазерных пистолетов. О, и Терезу следом за ним, что несёт ещё больше. Кейт, болтающую с Хэнкоком. Ника, усевшегося на спиральную лестницу и делящий сигарету с Пайпер; Лупе, возящуюся с поломанным радио; Псину, развалившегося на полу за ней. Данса и МакКриди, что закончили спорить о чём бы то ни было и разошедшихся по разным углам. Она всем им когда-то оказала услугу, и они не преминули вернуть долг, когда понадобились ей больше всего. Все эти люди… Они вправду были её друзьями. Бросили множество важных обязанностей, пересекли всё Содружество и вступили в смертельно опасную битву, просто потому что она попросила их, и теперь целыми днями ждали в этом старом здании, пока она проснётся. Она никогда в жизни не чувствовала большей поддержки, большего признания, чем сейчас. Боже, как хорошо иметь друзей. Джейк мягко убрал свою руку и отступил на шаг с лёгким румянцем на лице. Она уже скучала по его прикосновению, но отвлеклась на то, чтобы надеть Пип-бой обратно на руку и снова включить его. Он просто наблюдал за ней с едва различимым напряжением на лице, но в то же время с лёгкой улыбкой на красивых розовых губах. Она добралась до двери, затем вышла из отгороженного пространства в общее атриума. На секунду остановилась, чтобы понаблюдать за занятыми своими делами друзьями в приятной тишине. Жажда и голод охватили её одновременно в этот самый момент. С пересохшим ртом, она прочистила горло. Все моментально бросили свои занятия и обернулись на неё. Все эти знакомые лица были переполнены облегчением, радостью или приятным удивлением. — …Есть у кого-нибудь Ядер-кола? Весь атриум взорвался шумом, дюжина людей закричали, требуя найти ей бутылку содовой. О да. Хорошо иметь друзей.

Джейк

Джейк помогает Элане с празднованием их победы. — Да чёрт бы это всё побрал… — Джейк снова щёлкнул зажигалкой. Щёлк, щёлк, щёлк. — Понял? — Да, Эйден, понял, — Джейк еле сдержал рычание. Он стоял на коленях у кучи мебели. Обломки письменных столов, деревянных офисных шкафов, груды бумаг и папок были собраны и свалены на лужайку перед главным входом в Плазу. Элана посчитала хорошей идеей устроить всем бойцам небольшое празднование победы. Он подумал, что с её стороны это было очень мило, но не был уверен, что все сдержат себя в руках и доживут хотя бы до утра. Лупе присела за ним, наблюдая, как у него всё ещё не получается поджечь скомканные газетные шарики на растопку. — Я думаю, в зажигалке закончилось топливо, — сказала она, смотря на него тем самым взглядом больших невинных глаз, которым она одаряла его каждый раз, как пыталась быть ненавязчиво-вежливой. Как, например, когда он спаивал не те провода или оставлял свою отвёртку не на том месте на столе, и ему приходилось помогать ему. Джейк признавал, что у неё неплохо получался этот трюк. Он никогда не мог разозлиться на эту малышку. — Угу, думаю, ты права… Эй, Эйден, ты же куришь. — Мх-м. — Дай мне свою зажигалку. — Нет. Джейк уже обернулся через плечо, чтобы взглянуть на раздражающего одноглазого волка-одиночку-сукиного-сы… — Хочешь, подожгу их для тебя? — Да. — Джейк вздохнул. — Разве это не ты у нас мозг команды? — Эйден дёрнул уголком губ, запуская руку под куртку и вытаскивая посеребрённую зажигалку. Джейк почувствовал, как раздуваются ноздри. Вместо того чтобы рявкнуть в ответ, он выпрямился, кряхтя и вытирая грязь с колен своих джинсов. Он сделал пару шагов назад, присоединяясь к Лупе в сторонке, в то время как Эйден опустился на колени и — щёлк. Яркое пламя мгновенно вспыхнуло и охватило газету, сделав ее черной, поглотив бумагу прежде, чем огонь начал распространяться дальше. Эйден встал и тоже отступил назад, подтолкнув ботинком кусок оторванной древесностружечной плиты, чтобы он подхватил огонь дальше. — Итак. — Эйден скрестил руки на груди, все еще глядя на костер. — Как она? — Элана? — Джейк сразу же заподозрил неладное. — Да, — нетерпеливо буркнул он, как будто никого другого он и не мог иметь в виду. Не имело значения, что в команде было еще три или четыре женщины — Как она?.. Она нормально себя чувствует? Джейк прищурился. Почему его вдруг стало волновать, что чувствуют другие люди? Он получил удар по голове и вместо шишки отрастил хорошие манеры? — С ней всё в порядке. Но мне кажется, что она все еще приходит в себя, как будто на самом деле не думает, что всё кончено. Эйден, казалось, был недоволен этим ответом. Он на мгновение замолчал. — Что ж, благодаря твоей милосердной идее, всё ещё не кончено. Сбежало достаточно Стрелков, чтобы все еще представлять угрозу. Возможно, пока мы разговариваем, они перегруппировываются для контратаки. — Он выудил из кармана смятую сигарету, наклонился и поднес ее к огню. — Чёрт возьми, Эйден, обязательно тебе всё портить? — Джейк повысил голос. — Это не я тут… — Хэй! — Лупе приподнялась на цыпочках меж двух мужчин, словно напоминая, что она тоже всё ещё здесь. — Я пойду скажу мисс Элане, что у нас получилось зажечь костёр. — …Хорошая идея, коротышка. Пойду-ка приготовлю закуски. — А я — бухло.

***

Элана вышла на площадь, когда уже совсем стемнело. Костер теперь горел ровно, освещая скульптуру земного шара в центре. За Эланой следовали её друзья. Бывший Стрелок — Маккриди, вроде бы? — был рядом с ней. Судя по тому, как часто он видел их вместе, они, казалось, были очень близки. Наемник выглядел подозрительно, как будто все время искал угрозу. Даже более нервный, чем Эйден. Джейку не нравилось видеть Элану с таким подозрительным мужчиной, который прикрывал ее спину, но если она доверяла ему… Позади них шли Ник Валентайн и женщина-репортер, увлеченные разговором. Упырь в костюме, потом рыжуля, очень похожая на рейдершу. Затем минитмен, а, нет, лейтенант Гарви, прогуливающийся с Терезой. Парень из Братства в силовой броне топал сзади, прикрывая тыл, мистер башка-на-шарнирах. Не то чтобы его вообще не заботило, кого как зовут, но последние дни были такими суматошными, что Джейк так и не удосужился запомнить имена. Два приятеля-робота Эланы уже были снаружи, подметая или… Что бы они ни делали. Тот, у которого был британский акцент, ранее пытался завязать разговор с М.А.Г.А., но это ни к чему не привело. Джейку действительно стоит когда-нибудь вставить в нее чип личностной подпрограммы. Пара поселенцев Конкорда и новобранцев-минитменов, которые остались после битвы, тоже слонялись вокруг, в конце концов привлеченные происходящим, и нашли свои места вокруг костра. Элана и все ее друзья расселись вокруг костра и устроились поудобнее. На выступах, перевернутых ящиках, на груде мешков с песком. По кругу начали передавать еду, а затем и напитки. Ядер-кола, пиво, бутылка вина, которую кто-то вытащил из винного шкафа в офисе. Все вокруг болтали друг с другом. Джейк пытался уловить несколько фраз то тут, то там, просто из любопытства, но все перебивали друг друга — и, кроме того, ему нужно было перевернуть шашлык. — …Теперь практически исполняющий обязанности генерала, Гарви… — Вы, заносчивые типы из Даймонд-Сити, самые худшие… — Этот упырь может стать диким в любой момент, и тогда… — …удивлен, что ты вообще меня видишь, несмотря на все эти химикаты, на которых ты сидишь! — Пайпер, успокойся! — Кто-нибудь знает того парня в солнечных очках? — Если бы ты был там в своей еб… Долбаной броне, босса бы вообще никогда не подстрелили… — Я прикрывал твою спину, потому что я знаю, как выполнять приказы, в отличие от… — Ты слышал, что Эйден и Тереза были?.. — Как только этот засранец выйдет из своей консервной банки, я… Но сама Элана молчала. Она сидела с Псиной, со спокойной улыбкой на губах и колой в руке, ее поза была расслабленной. Он поймал себя на том, что наблюдает за ней, радуясь тому, что она выглядит… Счастливой? Он нечасто видел ее такой довольной. На самом деле, может быть, никогда. Элана что-то прошептала на ухо Псине, затем встретилась с ним взглядом. Джейк улыбнулся ей в ответ, когда она направилась к нему, наблюдая, как она пробирается сквозь толпу, чтобы присоединиться к нему там, где он стоял. Он выбрал место в нескольких метрах, на достаточном расстоянии от остальной компании, чтобы ему не приходилось слишком часто отвлекаться на болтовню. — Привет, солнышко. Она стояла рядом с ним, скрестив руки на груди и глядя на пламя. Теплый свет падал на ее лицо, заставляя блестеть золото в ее медово-каштановых волосах. — Извини, что не подошла раньше, Джейк. — Все в порядке, я понимаю! Ты только что проснулась, и в то же время, каждый хочет заполучить частичку тебя. Нашей героини. Она взглянула на него, и на ее мягких, полных губах появилась почти меланхоличная улыбка, и он поймал себя на том, что украдкой поглядывает на неё. Ха, похоже, она снова накрасила губы с тех пор, как проснулась. — Я не героиня. Однако все эти люди… Определенно, прямо сейчас я чувствую себя таковой. — Она сухо усмехнулась. Джейк замолчал и поймал себя на том, что так и не оторвал от неё взгляда. Он прочистил горло, прежде чем повернуться к костру. — О! Вот, держи жареного кротокрыса. — Он опустился на колени и поднял шампур, прислоненный к шлакоблоку. Он отщипнул кусочек мяса, чтобы проверить его прожаренность, затем протянул его ей. — Спасибо. Умираю с голоду. — Она осторожно взяла шампур из его рук, но не откусила ни кусочка. Она подняла его высоко, не сводя глаз с пламени. — Эй, Джейк… Я действительно чуть не умерла, или все просто драматизируют? Он поджал губы. — Э-э… Одни говорили одно, другие говорили другое. Кюри сказала, что с тобой все будет в порядке, но… Я… Я волновался, дорогая. — И ты туда же. Только не ты, умоляю, — наконец она оторвала кусочек мяса от своего кебаба, задумчиво прожевала и проглотила. — Я знаю, извини, правда, извини, просто я… Не знаю, что бы я без тебя делал. Я имею в виду, с АСАМи, со всем этим. Без твоей помощи я бы до сих пор возился со сломанными датчиками в хозмаге. Все это стало возможным только благодаря тебе. Элана посмотрела на него снизу вверх, ища что-то в его глазах. Неужели она передумала? Он бы точно передумал. После того, как его похитили Стрелки, он, вероятно, всё бы бросил если бы не она. Но они победили! У них есть Узел связи, у них есть новая штаб-квартира. Они могут по-настоящему добиться успеха. И Лора… Он был так близок к тому, чтобы найти Лору. Теперь это был только вопрос времени. Но он всё ещё нуждался в Элане. Он не лидер. Он не смог бы сделать ничего из этого сам. Нужно сказать что-нибудь, чтобы убедить её остаться. Ей нужно было понять, как много она для него значит. — И, эм, дорогая… Я надеюсь, ты знаешь, я… Она наклонилась, совсем чуть-чуть. Ее глаза были яркими, настороженными. У нее действительно были такие пленительные глаза. — Да? — Я знаю, что мы через многое прошли за последние пару недель. Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты был со мной до сих пор. Я… Действительно считаю тебя своим самым близким другом. Элана замерла на полсекунды, прежде чем снова откинуться назад. Болезненная гримаса промелькнула в ее глазах, но не коснулась губ. Она просто улыбнулась и отложила свой шашлык из кротокрыса. Он надеялся, на вкус это было прилично. Или всё-таки недожарил? — Да, ты… Ты тоже мой друг, Джейк. — Она поджала губы, открыла рот, затем секунду молча смотрела на костер, словно у нее отнялся голос. В конце концов она заговорила. — Но ты когда-нибудь… Хотел всё бросить? Да. Выбрать лёгкий путь? Часто. Вернуться домой, в Техас, может быть, даже с Эланой рядом? Каждый паршивый день. Но в те времена сомнений его поддерживала только Лора. Если бы Элана сейчас решила уйти, он бы понял. Она чуть не умерла, прошла через слишком многое. Но без нее?.. Он не знает, что делать без неё. И он должен был признать, что будет скучать по ней не только как по партнерше, но и как по своему другу. Нет, только пусть не говорит, что хочет уйти. Не тогда, когда они так близки к достижению своих целей вместе. — …К черту. Я просто… Я просто возьму и, черт возьми, скажу это. — Она повернулась к нему лицом, и на ее лице было такое выражение, словно она собиралась с духом. — Ты когда-нибудь думал, что мы могли бы быть больше, чем просто друзьями? Что? О. О. Внезапно все это обрело смысл, подобно удовлетворяющему гудению электричества, которое последовало за последним щелчком вставляемой на место вилки. Все кусочки головоломки сложились воедино: томительные взгляды, то, как она хлопотала о нем гораздо дольше, чем было необходимо после похищения, неловкое молчание при каждом прощании. Тот раз, когда она пригласила его выпить в Красной ракете; как ей было больно, когда она подумала, что ему до неё нет дела. Конечно, он знал, что она хотела узнать его получше. Он тоже хотел узнать ее получше, но его жизнь была чертовым ураганом. Нужно было так много сделать. Он пытался сосредоточиться на своей работе, потому что Элана была слишком замечательной, и он так отчаянно хотел ее общества, что боялся, что отвлечется его от поисков Лоры. Она, несомненно, была одним большим, красивым, прелестным отвлечением. Но теперь… С Узлом связи покончено, Стрелки изгнаны, в Содружестве тихо? Может быть… Наконец-то у него появилась возможность вздохнуть свободно. Может быть, он мог бы позволить себе отвлечься. И чёрт возьми! Он отмахивался от нее все это время! Ради всего святого, он только что назвал ее своей подругой. Он отталкивал ее не потому, что не хотел. Он хотел её слишком сильно. Он знал, что мог бы влюбиться в эти глаза, если бы позволил себе в момент, когда увидел их. Но у него не было времени тосковать по женщине, которая была совсем не его уровня, поэтому он просто… Притворился, что ничего не чувствует. Раньше он даже не рассматривал возможность того, что такая женщина, как она, может заинтересоваться таким мужчиной, как он. И поскольку он думал, что она никогда им не заинтересуется, и так настаивал, чтобы они не становились ближе, она, должно быть, теперь думает, что вообще ему неинтересна! Она, должно быть, думает, что он не видел, насколько она красива, не восхищался ее силой и мужеством с того момента, как они встретились. О, черт возьми. Он испортил всё к чертям, да? Серьезно. Элана, Выжившая из Убежища 111, Спасительница Содружества? Героиня прямиком из комиксов, заинтересованная в нём, Джейке Эвансе?! Он просто какой-то… Парень. Он просто какой-то парнем, который даже не мог удержать свою жену от того, чтобы уйти от него, и единственный способ, который он знал, чтобы вернуть свою семью, — это возиться с датчиками АСАМ. А она? Она была… Она была всем. Ее было не остановить. Она могла сделать все, что угодно. Она была настолько выше его, что об этом было забавно думать. Единственная причина, по которой она вообще получила такое тяжелое ранение в бою, была им. Действительно ли она имела в виду, что хочет быть чем-то большим, чем просто друзьями, или просто шутила? Может быть, она просто пошутила? — …Джейк? — Ее голос стал резким, обиженным. — Что тут смешного? — О. Прости, я… Прости! Нет, дорогая, я смеюсь не потому, что это смешно, я просто… Ты такая, такая потрясающая, и я… Ну, я — это просто я. — Нет, стоп-стоп-стоп. Не недооценивай себя, Джейк Эванс. Она положила свой кебаб на шлакоблок, едва откусив от него кусочек. Она повернулась, шагнула прямо к нему и сжала кулаки, потирая большими пальцами костяшки пальцев, как делала, когда собиралась с духом. Как это было непосредственно перед нападением на Плазу, перед тем, как она ушла, чтобы встретиться лицом к лицу с Уэсом. Элана встретилась с ним взглядом. Этот твердый, неподражаемый взгляд глаз, что смотрели на Когтя смерти и на вещи гораздо более страшные, был направлен прямо на него. Она что, собирается его ударить?.. — Джейк… Ты такой умный, и сообразительный, и… И добрый, и сильный, и такой харизматичный…! Ты так усердно работаешь. Ты храбрый. И… Каждый раз, когда ты называешь меня «дорогой»? У меня слабеют колени… Ты первый, кого я увидела, выйдя из Убежища, Джейк. И все это время ты был моим напоминанием о том, что на свете все еще есть хорошие люди. Что есть надежда, что я смогу вырастить Шона в достойном мире с достойными людьми. Ты подарил мне столько надежды, Джейк. И когда Берман забрал тебя, когда они причинили тебе боль, когда я подумала, что потеряла тебя, я… Именно тогда я поняла, что ты нужен мне, Джейк. И когда я подумала, что ты не чувствуешь ко мне то же самое, что я чувствую к тебе, это… Мне было так больно, что… Я поняла… Я думаю, я… О, черт. Она выглядела такой расстроенной, слова так и лились из ее уст, лицо покраснело, на глаза навернулись слезы. У него защемило сердце, когда он увидел, что ей было так больно, но как утихомирить бурю? Когда он подхватил ее там, в обмороке после битвы за Плазу, он чувствовал себя таким беспомощным, наблюдая, как она истекает кровью, но ничего не в силах с этим поделать. Он сидел у ее постели, наблюдая, как Кюри вытаскивает пули, но мог держать поднос только для настоящих помощников. Машины он мог починить. Плоть не мог. А человеческие эмоции вообще были выше его понимания. Он не знал, как сделать всё правильно. Все, что он знал — инстинкт подсказывал ему обнять Элану, сжать ее в объятиях, успокоить ее и сказать, что все будет хорошо, не плакать, но она просто продолжала говорить, раскрываясь так, как он никогда раньше не видел, и Боже, просто доверься своему чутью, Эванс! Джейк схватил ее за плечи крепче, чем требовалось. Элана растерялась, потеряв дар речи. Он притянул ее к своей груди, наклонил голову и запечатлел поцелуй на ее губах, прежде чем у него появился шанс передумать.

Элана

Элана сдаётся. Она ожидала, что эта ночь пройдет совсем не так. Неожиданность его поцелуя мгновенно развеяла нарастающее беспокойство, из-за которого она запаниковала и запиналась. Все напряжение от эмоций, которое она сдерживала, растворилось в его прикосновении, как песок исчезает под волнами океана. Ее сердце было разбито, собрано по кусочкам, обрело надежду и снова разбилось вдребезги. Теперь же оно воспарило. Что-то в столкновении со смертью действительно помогает изменить приоритеты. Прямо сейчас ее единственным приоритетом во всем мире был мужчина, целующий ее и держащий в своих объятиях. Его руки были сильными, дыхание — теплым, грудь — твёрдой, и она могла упасть на неё. Его губы были гладкими, а подстриженная борода грубо и колюче касалась ее лица. Он целовал ее крепко, быстро, как будто знал, что поступает безрассудно. Слишком быстро Джейк отстранился, схватив ее за плечи и глядя на нее сверху вниз глазами, полными возбуждения, но сдерживаемого дурными предчувствиями. Она была слишком ошеломлена, чтобы говорить. Наверное, они торопились. Наверное, это была ужасная идея. Но всё сейчас было таким правильным. Ей нужно было больше. Как только ее руки вспомнили, что могут двигаться, она провела ими по его бокам и спине, пока не обхватили его широкую грудь. Она прижалась к нему, вцепилась в кожу его жилета на спине и крепко прижала к себе. Его объятья были теплыми, крепкими, безопасными. У него перехватило дыхание, когда он наткнулся на ее пристальный взгляд. Элана приподнялась на цыпочки, ее губы жадно потянулись к его губам, прежде чем обхватить их своими. Она страстно желала снова ощутить его бороду на своей коже. Поцелуй становился все глубже, настойчивее. Она почти ощущала вкус его языка. Был ли это вкус пива или лазерного озона? Если бы она только могла еще немного приоткрыть его губы… Кончики его пальцев впились в ткань ее комбинезона, безуспешно пытаясь схватить облегающий материал. Руки Эланы поднялись еще выше, одна рука зарылась в его распущенные темные волосы, другая жадно вцепилась в красный шарф. Его язык скользнул за её губы, вызвав слабый стон удовольствия, вырвавшийся из ее горла. Может быть, этот привкус у него на языке был смесью того и другого? Она таяла у него в руках, позволяя своим инстинктам взять верх. Просто ещё немного больше касаний. Не переставай целовать, Джейк. Именно так. Продолжай глубоко целовать её. Да, вцепись в волосы, обними чуть крепче, о Боже, прошло так много времени с тех пор, как она чувствовала себя такой желанной… — Кхм. Губы Джейка мгновенно оторвались от ее губ, его спина выпрямилась. Она открыла глаза и увидела, что его лицо стало свёкольно-красным, свет костра блестел на его вспотевшем лбу, глаза были безумные, как будто он только что очнулся ото сна. Одновременно двое влюбленных повернулись, чтобы посмотреть на Эйдена, все еще заключенные в объятия друг друга. Эйден стоял с сигаретой в руке, огонек высвечивал его растерянное выражение лица. — Кхм. Да, я собираюсь на боковую. Команда поддержки уходит утром. Не оставайся здесь на открытом месте слишком долго. Вон на той крыше есть хорошее место для снайперского гнезда. Мне даже не понадобилось бы для вас двух пуль. Он сделал неопределенный жест сигаретой в сторону здания, из которого они инсценировали свое нападение на Плазу, затем бросил сигарету на землю и затушил ее твердым ударом подошвы ботинка, прежде чем вернуться внутрь. Джейк проследил за Эйденом взглядом, раздраженный, но все еще с ошарашенным выражением на лице. Элана повернула голову и увидела, что они были единственными, кто остался на лужайке перед площадью. Каким-то образом все остальные уже покинули вечеринку у костра. Она даже не заметила, как фоновая болтовня стихла во время их сумбурного разговора. Она оглянулась на Джейка, как раз в тот момент, когда он посмотрел на нее. У него было красное лицо, и она почувствовала жаркий румянец на своих собственных щеках. — Джейк… — Дорогая… — Мы…? — Ты…? — Я… Он взял ее лицо в свои теплые, большие, сильные ладони. Его слегка мозолистый большой палец смахнул слезинку с ее щеки. Ей отчаянно хотелось броситься к нему, умолять взять ее прямо сейчас. Ей хотелось сказать ему, что она вся принадлежит ему. Но она колебалась. У него была бывшая жена. Он все еще искал Лору. И она… Она была вдовой. И она все еще искала Шона. Возможно, это было ошибкой. Или, может быть… Вместе они были именно тем, что было нужно каждому из них? Элана услышала голос Нейта в глубине своего сознания, когда уставилась на голубую рубашку Джейка. Ты всегда все усложняешь. Тебе нужно почаще следовать своим инстинктам, Эл. Он молча прижал ее к груди. Ее пальцы вцепились в его шарф, поглаживая потертый хлопок большим и указательным пальцами. Целовать его? Быть вот так заключенной в его объятия? Это казалось правильным. Это было приятно. Она чувствовала себя в безопасности. Ничто другое в Пустоши никогда не заставляло ее чувствовать себя так комфортно. Как может быть неправильным то, что сделало ее такой счастливой? Нейт прав. Она должна воспользоваться этим, пока еще может. Ее взгляд переместился на простое обручальное кольцо на безымянном пальце левой руки, где ее ладонь лежала на плече Джейка. Очевидно, Джейк заметил это. Он слегка напрягся, и она откинулась назад, чтобы посмотреть ему в лицо. — Эй, Элана. Ты, э-э… Когда ты только приходила в себя, ты разговаривала во сне. Сказал что-то о Нейте. — Да. — Она сглотнула. — Он был моим мужем. Отец Шона. — Я так и думал. Мне жаль. — Все в порядке. Я думаю, что смирилась с этим. Или, по крайней мере, уже не чувствую такой боли. — Это была ложь, и она это знала. Выражение его лица смягчилось. Элана почувствовала растущее напряжение. Следовало бы пошутить. — Если ты начал ревновать… Джейк издал шокированный смешок, его щеки снова вспыхнули. — Нет, нет. Я имею в виду… Я никогда не ревновал тебя ни к кому из твоих друзей… Она надулась на него. Никогда-никогда? — …Ладно, может быть, немного, — признался он. — Ты мой напарник, дорогая. Не мог не чувствовать, что должен тебя защищать. Все это время я беспокоился о тебе, хотел знать, с кем ты путешествуешь. Я… Ну… Я думаю, моё отношение к тебе уже давно перестало быть таким профессиональным, в каком я тебя пытался убедить. — Это давным-давно перестало быть чисто профессиональным партнерством, Джейк. По крайней мере, так было со мной. — Она не хотела уточнять, что была по уши влюблена в него со времен Оливии, или что она никогда не жаловалась на то, что прыгает ради него через горящие обручи, просто потому, что ее сердце замирает каждый раз, когда он говорит «хорошая работа». Он обвел ее вокруг пальца, но признать это было немного неловко. — Как долго, э-э, как долго ты…? — Была влюблена в тебя, как старшеклассница? — Она усмехнулась, даже если он, вероятно, не знал, что это значит. — Не так давно. Но, эх… Я знала, что все становится серьезнее после… после Убежища Стрелков. Я никогда тебе не говорила, но… В тот день, когда тебя похитили? Я… Я планировала пригласить тебя в гости. На… Свидание. Он отвел взгляд, его щеки порозовели в свете угасающего костра. — Я идиот. Я бы, наверное, отказал тебе, — смущенно признался он. — Я всегда думал… Что ж, я всегда знал, какая ты милая. И подумал, что если подпущу тебя слишком близко, то… Э-э… Все испорчу. То, что у нас уже было. И всё это время я был одержим поисками Лоры, так что… Я просто… я притворялся, что не вижу этого, наверное. Слишком испугался, что всё испорчу. — Единственное, что может все испортить, — это то, что мы не будем честны друг с другом, — сказала она, вспомнив совет своего консультанта по вопросам брака. — Пока мы, ну, разговариваем друг с другом… — Вот именно в разговорах я и не силён. Я, э-э, я думаю, это отчасти причина испортившихся между мной и Кейтлин отношений. Ты же знаешь, я не силен в словах. Я просто не хочу, чтобы то, что случилось с Кейтлин, повторилось снова. Я так не могу — найти кого-нибудь, а потом снова все испортить. Не думаю, что мое сердце выдержит это. Ты… Ты понимаешь? Элана ободряюще улыбнулась, протянула руку и положила ладонь ему на щеку, его лицо было горячим на ощупь. Он сглотнул и выдержал ее взгляд. — Да, Джейк. Я понимаю. Я… Я тоже не хочу все испортить. Наконец она убрала руку с его щеки, прежде чем неловко пошевелить большими пальцами, отчаянно желая дотронуться до него, но сопротивляясь этому желанию. Ей нужно было не торопиться. Она должна была быть осторожной. Не становиться навязчивой, не становиться слишком обидчивой. Он хотел успокоиться, и если это то, что она должна была сделать, она это сделает. — И, Джейк. Я не хочу заставлять тебя выбирать между мной и Лорой. Я надеюсь, ты знаешь, что я действительно хочу помочь тебе найти Лору. Я сделаю все, что в моих силах. Ну, конечно, если она хоть немного похожа на своего отца? Она усмехнулась, вспомнив, как он однажды сказал ей, что читал книги и строил машины вместе с Лорой с тех пор, как девочка была совсем маленькой. Элане было искренне любопытно посмотреть, какой она стала. У неё добрые карие глаза ее отца? Она готова была поспорить, что у нее есть его способности к технике, или его интеллект, или его сострадание, или, может быть, очаровательная улыбка или техасский акцент. У Эланы закружилась голова при одной мысли о том, каким замечательным должен быть ребенок такого замечательного человека, как Джейк. — Ну, тогда она должна быть очень впечатляющим ребенком. Джейк тихо вздохнул с облегчением, и она увидела, как напряжение спало с его плеч. — Честно говоря, не думал, что ты хочешь помочь мне найти мою дочь. Я имею в виду, у тебя есть свой собственный ребенок, которого нужно искать, и ты уже так много сделала для меня… Я не мог бы просить тебя об этом. Ты и так сделала гораздо больше, чем достаточно. Я знаю, что у тебя полно своих проблем. Ты не… Не обязана делать это для меня, дорогая. — Да, я знаю. Я должна помочь, потому что помогаю тебе, и… Я знаю, каково это. — Элана сделала паузу, чувствуя, как ее нервы напрягаются от решимости. Сила, которая до сих пор сохраняла ей жизнь. — Кроме того, я знаю, где Шон. Я знаю, что там, где они его держат, по крайней мере, он в безопасности, и о нем заботятся. Он никуда не денется. Я собираюсь вернуть Шона, нужно лишь попасть в Институт. И когда мы вернемся, Шону понадобится отец… — Хех. Если кто-то и может попасть в Институт, так это ты, дорогая. — Не важно, где Лора, Джейк, мы вдвоем… — Ее сердце пропустило удар. Ей следует замолчать. Вы только что обменялись своим первым поцелуем, и ты уже говоришь о том, чтобы выйти замуж за этого парня. Успокойся. Ты его отпугнешь. — Подумай об этом. Мы уже многого достигли. Мы найдем их обоих, вместе. М… Как партнёры или как… — или как даже кто-то больше, чем партнёры. Теперь она взяла его руки в свои, подняла их и провела большим пальцем по костяшкам его пальцев. Просто было так трудно не позволять своему разуму перебирать возможности, мечтать о будущем. Элана была девочкой, которая планировала свою свадьбу с тех пор, как ей исполнилось восемь лет, которая всегда играла с куклами, как будто они были настоящими. Она знала, что была безнадежным романтиком, и всегда знала, что хочет иметь семью. Она даже надеялась стать домохозяйкой и мамой-домоседкой. Элана всю свою жизнь думала, что, когда она вырастет, у нее будет своя семья, и вся ее жизнь будет вращаться только вокруг семьи. Такая большая, счастливая семья, о которой она всегда мечтала с детства, в доме ее разрушенного детства, в котором никто никогда не показывал ей, что такое настоящая любовь. Она не знала, как на самом деле выглядит счастливая семья, но могла догадываться по фильмам. В своем воображении она рисовала их семейный портрет. Джейк и Элана, муж и жена. Шон и Лора, брат и сестра. Может быть, даже третий…? Черт возьми, малыш Дункан мог бы стать их двоюродным братом, когда Маккриди наконец привезет его сюда, в Содружество. Все они улыбаются, любят друг друга, живут друг для друга. У них был бы Псина и хороший большой дом с забором из штакетника, как в старые добрые времена, и Джейк делал бы детям игрушки, а она заботилась бы о них, когда они начинали капризничать, и каждый вечер они все собирались за ужином и спрашивали друг друга, как прошел их день, а потом они укладывали детей спать и читали им сказки на ночь, и они вместе забирались в постель, целовали друг друга на ночь и обнимались, пока не засыпали, и все было бы.… Идеально. Было приятно мечтать о прекрасном будущем, а Джейк вселял в нее такую надежду. Даже в мрачной Пустоши она все еще могла надеяться. Без Джейка она бы давно потеряла надежду. Он подарил её, и никто другой. Она почувствовала, что у нее затуманиваются глаза, и в тусклом свете огня ей показалось, что она тоже увидела слезы, навернувшиеся на глаза Джейка. Он прочистил горло, затем откинулся назад и отвел взгляд. — Тебе… Тебе придется… Быть терпеливой со мной, — сказал он, почти пристыженный. Он посмотрел на землю. — Меня всё ещё преследует множество призраков. Пока я не избавлюсь от них… Пока не найду свою малышку, пока я наконец не смогу попрощаться с Кейтлин, пока я не смогу сказать своему отцу, что поступил правильно… Я не буду тем мужчиной, которого ты заслуживаешь, Элана. Она сглотнула. Она не хотела ждать! Она хотела сказать ему, что он уже был всем, в чем она нуждалась, был совершенен таким, какой он есть, что они могли бы убить всех своих призраков вместе! …Но она, как никто другой, понимала. Ему нужно было сделать это для себя. И если быть честной с самой собой, у нее всё ещё были свои демоны, свои скелеты, гремящие в ее шкафу. Она думала, что, возможно, отношения помогут ей исправить жизнь, но что, если они просто разрушат её? Может быть, было бы лучше, если бы они исправились сами, прежде чем пытаться исправить друг друга. Это было так похоже на нее — забегать вперед. — Я буду ждать, когда ты будешь готов, Джейк. Ты стоишь того, чтобы тебя ждать. — Если ему нужно было время, она дала бы ему вечность. Он снова встретился с ней взглядом, нервничая, но улыбаясь. — …Хорошо, дорогая», — нерешительно засмеялся он. Он открыл рот, чтобы что-то сказать, но передумал. — Э-э… Нам стоит вернуться.

Джейк

Джейк размышляет об отношениях с Эланой. Держать Элану в своих объятиях чувствовалось так правильно. Как только он прикоснулся своими губами к ее губам, сам мир ускользнул от них, пока они не остались одни на краю пропасти посреди пустоты. В мире были только он, и она, и звезды, и это электрическое гудение в его груди, и это казалось таким правильным. Он мог бы стоять и обнимать ее вот так часами. Он чувствовал себя в такой чертовой безопасности. Он чувствовал, что пока у него есть Элана, он непобедим. И ему почти казалось, что если он отпустит ее, она выскользнет прямо из его пальцев. Конечно, потом она поцеловала его в ответ, и начала хватать его, и тянуть к себе, и прижиматься к нему всем телом, и посасывать его язык, и все это было немного чересчур для него, слишком сильно, слишком быстро, но он не мог сопротивляться, она такая великолепная, а он всего лишь мужчина… — Дже-е-ейкоб? Алло? Лупе помахала рукой перед его лицом, затем перегнулась через шасси робота, чтобы наклонить к нему голову. — Ты здесь? — О, хэй. Извини, я… Отвлекся, задумался. — Да, я вижу! — Она рассмеялась и снова села, скрестив ноги, на противоположной стороне от протектрона, над которым они работали. Робот лежал на полу лицом вниз, его задняя панель была открыта, и кишки вываливались наружу в виде клубка проводов. — Та-а-а-а-ак по какому поводу? Джейк вернулся к откручиванию пластикового колпачка, соединяющего два обрезанных провода, планируя заменить их одним проводом и припаять его к новой печатной плате. Слишком большие пассивные потери энергии из-за некачественных подключений делали протектрона энергозатратным устройством. — Ни по какому, малышка. — Из-за мисс Эланы, не так ли? Он почувствовал, что краснеет. — Нет… Я имею в виду… Лупе разразилась приступом смеха. — Давай же, Джейкоб! Скажи мне! Мне нужны все подробности! Он положил соединитель проводов и откинулся назад, опершись на ладони, бросив на нее растерянный взгляд, который, казалось, никогда на нее не влиял. — Все в порядке, ясно? Все идет прекрасно. — Я не говорила, что что-то не так. Но, ты знаешь, что… С тех пор как мисс Элана была ранена, ты ведешь себя очень странно из-за этого. Он фыркнул и начал рыться в своей коробке с запасными проводами. Нужен черный. — Я беспокоился о ней. По правде говоря, Джейк был напуган до смерти. Он думал, что потерял ее, и если бы она не выкарабкалась… Что ж, Джейку было бы чертовски плохо. Он бы винил себя. Это парализовало бы его. Он никогда больше не смог бы позволить себе так сблизиться с кем-либо еще. Ты не осознаешь, как много кто-то значит для тебя, пока не почувствуешь, каково это — не иметь его, и Джейк знал это лучше многих. — Да, я тоже… Но так было со всеми. — Лупе уже держала в руке запасной провод и потянулась, чтобы вложить его в его ладонь. У нее была эта удручающая способность точно знать, где что находится. — И с тех пор, как началась вечеринка, ты продолжаешь отвлекаться, грезить наяву. Я думаю, ты в нее втрескался! Это так мило! — Нет, Лупе, ты просто… — Он почувствовал, что начинает защищаться, хотя и не был до конца уверен почему. Ему совсем не было стыдно. Кто мог бы, из-за такой-то женщины? — О, и еще после праздника мистер МакТавиш зашел внутрь, бормоча что-то о вас, ребята, и сказал, что «давно пора». Но он действительно это сказал. Что он знает такого, чего не знаю я?! Я хочу первым узнать обо всем этом! Я думала, мы лучшие друзья, Джейкоб! — Ты разговаривала с Эйденом? Не слушай этого человека, у него не все в порядке с головой. Не дай бог, он начнет приставать и к тебе, коротышка. Лупе надулась и оперлась локтем о корпус протектрона, подперев подбородок рукой. Пятно моторной смазки виднелось в том месте, где она провела запястьем по лбу. — Так ты сказал ей, что втюрился? Как она отреагировала? Она сейчас злится на тебя, или вы парень и девушка?! Парень и девушка? Он не смог удержаться от смешка и покачал головой. Ладно, ладно, лучше прояснить это, пока весь штаб не понял неправильно. — Больше похоже на то, что она мне сказала. Она сказала, э-э, ну, что она… Ей нравилось быть моим партнером, и, э-эх, что она хотела бы… Быть вместе? Большие, как у лани, глаза Лупе выпучились, когда она попыталась сдержать визг. — И что? А ТЫ?! Секуну. Может быть, на самом деле и не нужно ничего прояснять. — Нет… Пока нет. Я не… Мы не готовы. Она сказала… — О, это было бы так мило! Я знал, что она тебе нравится! С тех пор, как ты нас познакомил, ты просто смотрел на нее таким взглядом, и по тому, как ты говорил о ней, я просто поняла, что ты влюблен… — Ну, не знаю насчёт этого… — Было немного неловко думать, что все остальные знали об этом, кроме него самого. Его было не так легко прочесть, не так ли? — …И я просто продолжала ждать, когда ты скажешь ей, потому что это то, что ты должен делать, когда тебе кто-то нравится, но ничего такого просто не происходило! И я был почти уверен, что мисс Элана тоже влюблена, потому что она продолжала спрашивать меня, чем ты занимаешься, и однажды, знаю ли я о какой-то леди по имени Кейтлин, и не слишком ли ты занят, чтобы поговорить, а ты обычно был таким, поэтому я сказала «да»… Но я надеялась, что ты всё равно согласишься поговорить с ней. Секунду. — Погоди, что ты сказала про Кейтлин? — Да-а, она спросила меня, знаю ли я кого-нибудь с таким именем, или говорил ли ты когда-нибудь со мной о ней, и я сказала «нет», и она выглядела немного расстроенной из-за этого. Я думаю, она сказала: «Тогда все в порядке, малышка»… Тебе следует перестать так часто называть меня малышкой в присутствии других, потому что теперь все остальные так делают, и я серьезно больше не ребенок, Джейкоб. — Да, хорошо, коротышка. Слушай… Ты помнишь, когда она просыпалась, она сказала «Нейт»? В следующий раз, когда будете разговаривать, не могла бы ты… Спросить ее о мужчине по имени Нейт? — Он не ревновал к мертвецу. Нет, вовсе нет… Но что, если этот парень Нейт был таким же супергероем, как Элана? Он не смог бы быть подобным ему. Он не хотел разочаровывать ее, когда ей неизбежно пришлось бы сравнивать их. Он, по крайней мере, хотел бы знать, с кем он соревнуется. Брови Лупе взлетели вверх, и она обвиняюще ткнула пальцем. — Ого! Нет, не-а. Я не собираюсь разносить твои сообщения повсюду. Ты должен пойти и спросить ее сам, это то, что делают парни и девушки. Они разговаривают. Он завозился на месте. — Но, Лупе, мы не… Пока, во всяком случае, я так не думаю… И я не силен в такого рода вещах… Она возмущенно скрестила руки на груди. — Нет. Ты сделаешь это сам. — Затем она надулась и снова слегка ссутулилась. — Но в этот единственный раз, когда мы болтали… — А?.. — Она сказала, что отношения переоценены, и что я слишком молода, чтобы начинать встречаться. Однажды она упомянула что-то о Нейте и о том, что ей «не следовало относиться к нему так серьезно». Она сказала мне, чтобы я «не зацикливалась». Он почувствовал, как у него немного отлегло от сердца. Это не совсем то, что он надеялся услышать. Черт. Неужели он все это неправильно истолковал? Может быть, она просто… Флиртует с ним в своей странной манере? И то, как она сразу же начала ошиваться вокруг него, может быть, случайная «интрижка» — это действительно все, чего она от него хотела? Это было не в его стиле. Честно говоря, он немного занервничал из-за того, что она, возможно, спала с кем-то из своих компаньонов. Тот парень, бывший Стрелок, МакКриди, он действительно цеплялся за нее, как, возможно, и она сама, а парень из Братства Стали был действительно большим и красивым (черт возьми, даже Джейк не отказался бы после пары-другой кружек пива), и даже у этого гуля был своего рода сексуальный типаж короля зомби. Он действительно не мог винить ее. Такая женщина, как Элана, могла получить все, что хотела, когда бы она этого ни захотела, так что само собой разумеется, что она, вероятно, и так получила. Это не обязательно беспокоило его, но он искал надёжности. Обещаний. Не говоря уже о том, что Кейтлин нравилось спать с кем попало после того, как они поженились, как будто их обещания ничего не значили, и ему это не слишком нравилось… Джейк, конечно, не сомневался, что Лора была от него, но одна только мысль о том, что его собственная жена бросила его, солгав о том, что была с другими мужчинами, как будто он недостаточно хорош для нее, приводила его в ярость… Джейк. Успокойся. Глубокий вдох, глубокий выдох. Несмотря на всё это! В окружении Эланы было много невероятных мужчин, да и женщин, если уж на то пошло, которые, вероятно, хватались за любую возможность просто пообщаться с ней. Все они были почти такими же особенными, как и она. Он просто не понимал, зачем она беспокоится о нём. Но, с другой стороны, она была так терпелива с ним, когда он вспоминал все те времена, когда отмахивался от неё, задевал её чувства, вел себя как дурак. Если… «такого рода» вещи были всем, чего она хотела от него, почему она была готова так долго ждать, пока он возьмет себя в руки? Почему она пообещала помочь ему найти Лору? И почему он так сильно сомневался в себе? — Я не знаю, Лупе. Я собираюсь прояснить это, поговорить с ней… В следующий раз, когда она заглянет. Последнее, что я слышал, что она занималась каким-то детективным делом с Валентайном. О, нет. Должен ли он был беспокоиться и о детективе тоже? Может, он и синт, но у Валентайна было свое обаяние, и кто знает, с какими деталями поставляются эти модели… — Я дам тебе знать, если в каком-нибудь из поселений будет сказано, что она посещала его. Эй, разве нам не нужно поработать? — Верно, верно. Э-э-э… разогрей мне паяльник. — Хорошо, только на этот раз не хватай его не за тот конец.
4 Нравится 3 Отзывы 1 В сборник