За гранью реальности

На огромной скорости я неслась по трассе. Спидометр показывал сто пятьдесят километров в час. До Форкса оставалось меньше часа, а за окном уже светало. Пульс учащенно забился. А вдруг я опоздала, и их уже нет в живых? Вжав педаль газа в пол, увеличила скорость. Мысленно прокручивая в голове утренний разговор с Беллой, я пыталась вспомнить, где состоится битва. От домика лесника нужно повернуть налево и проехать десять километров на север. Надеюсь, я не опоздала. Скорость сбросила, только когда на горизонте показался поворот на Ла-Пуш. Сейчас главное не заблудиться. С трудом удалось отыскать нужное место. Я свернула налево, но вскоре дорога закончилась, сменяясь земляной тропой. Придется идти пешком. Пройдя несколько километров, я поняла, что заблудилась. Вокруг были одни деревья. Внезапно мое внимание привлек столб синеватого дыма. Если идти по нему, определенно я выйду куда-то. Двинулась в сторону странного костра. Наконец, пройдя еще около двух миль, я вышла на поляну. Но то, что я увидела на ней, повергло в ужас. Словно тени, по поляне перемещались вампиры. Все поле было усеяно разными частями тел. Не успела я и глазом моргнуть, как рядом со мной упала чья-то рука, точнее то, что от нее осталось. Я почувствовала, как пустой желудок сжимается. Сделав глубокий вдох и уняв приступ тошноты, я оглядела поляну. Каллены перемещались со скоростью света, кроме них на поле было еще несколько вампиров, остальных Эмметт и Джаспер собирали по кускам и сбрасывали в огромный костер. Пламя вздымалось высоко к небесам, оставляя после себя темно-фиолетовый дым. Наконец, мне удалось отыскать его. Джейкоб в обличие красно-коричневого волка стоял вдалеке от всех. Наверное, битва закончилась. На поляне кроме Калленов и оборотней не было больше никого. Мой пульс постепенно пришел в норму. Джейкоб жив, осталось выяснить, где Белла и Эдвард. Он должен знать, почему их нет здесь. От Джейка меня отделяло всего несколько метров, как случилось нечто странное. Что-то очень сильное сбило меня с ног и, перебросив через плечо, унесло прочь с поляны. Оно держало меня крепкой хваткой. Я не могла двигаться, было трудно дышать. От скорости начали слезиться глаза. Я видела только ноги, которые летели, почти не соприкасаясь с землей. Почему оборотни не остановили его? Ведь они бегают в несколько раз быстрее вампиров. Почему Каллены бросили меня? Элис должна была видеть, что я здесь. Я закрыла глаза. Мое сознание намеренно уберегало от боли, медленно погружая в небытие. Придя в себя, пошевелила сначала руками, а потом ногами. Вроде не больно. Я открыла глаза и резко села. Рядом никого не было. Почему он не убил меня? Времени на размышление не было, нужно выбраться отсюда. – Надеюсь, я не сделал тебе больно? – спросил меня голос откуда-то сверху. Я вздрогнула и подняла глаза к небу. Никого нет. Он решил поиграть со мной в кошки-мышки? – Не ищи меня, все равно не увидишь. – Кто ты? – спросила я дрожащим голосом. – Не бойся, я не причиню тебе вреда. – Тогда выйди, – мой голос зазвучал громче и увереннее. – Ты не ответила на мой вопрос. – Ты не сделал мне больно, только сильно напугал. – Извини, я не хотел. Это была вынужденная мера. – Я слышала нотки сожаления в его голосе. – Почему ты прячешься? – задала я вопрос. – А ты хочешь меня увидеть? – Да. – Это плохая идея. – Мне нужно выбраться отсюда. Дорогу знаешь только ты. – Я не могу тебя отпустить. Ты пойдешь на поляну, а там сейчас опасно, – ответил он спокойно. – Хорошо, тогда покажись мне, – настаивала я. Он ничего не ответил, но я почувствовала ветер у себя за спиной. Значит, он стоит сзади. Сердце забилось чаще. Я боялась обернуться. Кажется, он почувствовал это и положил руку мне на плечо. – Ты уверена, что хочешь меня видеть? – спросил он. – Да, – ответила я, хотя уже это было не так. Вампир медленно повернул меня к себе. Я вздрогнула и зажала рот рукой. На меня смотрели до боли знакомые глаза. – Джейсон, – прошептала я, и чуть не лишилась чувств. – Тебе плохо? –спросил он. – Нет, просто голова закружилась, – ответила я, прислоняясь к ближайшему дереву. Мы молчали несколько минут. Я пыталась осознать тот факт, что Джей вампир, а он не сводил с меня глаз, будто боялся, что я сейчас упаду в обморок. В сознание привел протяжный волчий вой. – Джейкоб, – закричала я и бросилась бежать в сторону звука. Но Джей перехватил меня в ту же секунду и заключил в железные объятия. – Отпусти меня, – кричала я, – Там Джейкоб. Он ранен. – Тебе нельзя туда, – Джей говорил вполне спокойно. – Как ты можешь быть так спокоен? Он же умирает, – из моих глаз текли слезы. – Он ранен, но не умирает. Пожалуйста, успокойся. Ты делаешь себе больно. Только сейчас я почувствовала, как сильно он сжимает меня в своих руках. – Я нужна ему сейчас, – мой голос охрип от слез. – Мелани, он не нуждается в тебе. Он любит Беллу. – Ты ничего не знаешь. У нее есть Эдвард. Джейкоб не нужен ей. – Я знаю больше, чем ты думаешь. Он целовал Беллу сегодня утром. Она сама его об этом попросила, – его жесткий тон заставил меня прекратить попытки вырваться. – Откуда ты знаешь? – спросила я шепотом. – Я вижу прошлое. Я знаю все, что было раньше. – И ты видел это? – Да. – Она сама попросила его? – Да. Слезы потекли еще сильнее. Сейчас я хотела исчезнуть из этого мира. Я ненавидела Беллу, хотя здесь не было ее вины. Она даже не знает, что я люблю Джейкоба. Джей ослабил хватку. Теперь его руки просто гладили меня по волосам. – Я хочу домой, – прошептала я чуть слышно, зная, что он меня услышит. Добравшись до своей комнаты, я дала волю нахлынувшим чувствам. Истерика, как обычно, закончилась икотой. Стоило немного успокоиться, как усталость взяла верх, и я заснула. Снились кошмары. Джейкоб лежал на обрыве, истекая кровью. Я не могла ему помочь. Между нами стояла Белла. В ее руках был окровавленный нож, глаза горели адским огнем. С диким воплем она бросилась на меня. Я вздрогнула и проснулась. За окном было темно, часы показывали семь часов вечера. В горле пересохло, а щеки все еще были мокрыми. На этот раз горячий душ не помог развеяться тоску, он лишь усилил сердечную боль. Переодевшись в пижаму, вернулась в постель. Спать больше не хотелось. Я представляла теплые губы Джейка, целующие Беллу. Мне стало очень больно, но на этот раз я жалела не себя, а Эдварда. Наши чувства сейчас очень похожи. Наверняка, он все видел или прочитал мысли Джейка. – Не спиться? – голос Джея заставил меня вздрогнуть и включить свет. – Как ты здесь оказался? – Я и был здесь. – Вот черт, – воскликнула я, натягивая одеяло под самый подбородок. Я не привыкла, чтобы в моей спальни находился мужчина, а тем более вампир. Я не знала, как себя вести. – Ну не черт, а скорее вампир, – ответил спокойно Джей, – Я могу присесть? Я молча подвинулась к противоположному краю, освобождая место рядом. Джей расположился удобнее, вытянув ноги вперед. – Ну, как ты? – спросил он сочувственно. – Нормально, – я соврала, на самом деле все было ужасно. – Почему ты так убиваешься? – Я люблю его. – Но он никогда не разделял твоих чувств, хотя знал об этом. – Я знаю, но сердцу не прикажешь. Он молчал, я тоже. Я знала, что Джейк никогда не разделял моих чувств. Но что я могла сделать? Найти ведьму и приворожить его? – Расскажи мне про битву, – попросила я. Было видно, как вампир слегка оживился. – А что ты хочешь услышать? – спросил он с улыбкой. – Все и по порядку. – Когда ты уехала из Форкса, Виктория направила свою армию сюда. Элис видела это, и предупредила остальных. Как ты знаешь, оборотни боролись вместе с вампирами. Несколько ночей подряд Джаспер обучал свое семейство и волков борьбе с новорожденными. Я не учувствовал в битве. Меня позвали на случай непредвиденной ситуации. – Я и стала этой непредвиденной ситуацией? – Именно. Я догадывался, что ты можешь выкинуть что-то из ряда вон выходящего. Не думал, что ты творила такое в школе. Он смеялся, а я густо покраснела. Джей знал обо мне все, и это смущало. Однажды, на Рождество моя бывшая лучшая подруга меня не поздравила. Я очень обиделась на нее и подложила в пакет с ленчем несколько кузнечиков. Никто не пострадал, но шума было много. – Прошлой ночью, – продолжал Джейсон, – Эдвард спрятал Беллу в горах, а потом на пару с Джейком охранял ее сон, попутно выясняя отношения. А утром Белла говорила с Эдвардом о свадьбе, не зная, что Джейк подслушивает. Я как будто мелодраму посмотрел. – Белла выходит замуж?! – воскликнула я. – Эдвард сделал предложение уже давно, но своей согласие она дала лишь несколько дней назад. – Тогда почему она целовалась с Джейком? – спросила я. – Потому что этот мальчишка возомнил себя супергероем и решил перебить всех вампиров сам в надежде, что его убьют тоже. Таким способом Белла пыталась его остановить. – Видимо не сработало, – эту фразу я сказала скорее себе, нежели Джею. – Сработало. Вот только оборотни еще дети, и одна из них бросилась в атаку на новорожденного, а Джейк перехватил его и получил несколько переломов. Через пару дней будет как новый. Это немного утешало. Но все равно я переживала за Джейкоба. – Джей, – позвала я. – Что, Мелани? – мое имя из его уст звучало особенно нежно, и я улыбнулась. – А почему ты унес меня с поляны? Ведь битва уже закончилась, – задала я вопрос, который волновал меня до сих пор. – У Элис было видение. Должны прийти Вольтури. Они своего рода хранители наших законов. – У вампиров есть законы? – Всего один. Мы не должны рассказывать о нашем существовании. В противном случае человек, знающий наш секрет, должен умереть. – Белла умрет? – мой голос прозвучал немного испуганно. – Нет. Эдвард обещал обратить ее. Нам повезло, что на поляне не было Аро. Одним прикосновением он читает мысли любого. Если бы он узнал о тебе, шансов на жизнь не осталось бы, – ответил вампир. – Но ведь он узнает. – Не думаю. В любом случае мы найдем выход. – Виктория мертва? – Да. – Это хорошо. Белла будет спокойна теперь. Я смотрела на свои скрещенные пальцы и думала о Белле. Ее жизнь налаживается. Виктории больше нет, любимый вампир рядом, что еще нужно для счастья девушке? Джей подвинулся ко мне ближе и положил свою руку на мою. От прикосновения холодных пальцев сердце забилось чаще. – Тебе страшно? – спросил он, заглядывая в мои глаза. – Немного. Не каждый день ты проводишь ночь с вампиром. Он засмеялся, а я лишь немного улыбнулась. – Ну, раз ты знаешь обо мне все, может, расскажешь о себе? – попросила я. – Сначала ложись спать, – прошептал он. – А после? – А после я отвечу на любой твой вопрос.