За гранью реальности

Я проснулась от запаха кофе, растекающегося по всей комнате. Никто, кроме меня, не варил кофе в этом доме. Не успела я встать с постели, как дверь в комнату распахнулась, и на пороге оказался Джей. Он принес поднос, на котором стояли ароматное кофе и несколько круассанов. – Доброе утро, – сказал он с широкой улыбкой. Его глаза искрились от радости. Он поставил поднос на кровать и сел рядом. – Я немного похозяйничал. Надеюсь, ты не против? – спросил он. – Спасибо тебе. Мне еще никто не приносил кофе в постель, – засмеялась я. – Люблю быть первым, – он тоже смеялся. Я сделала глоток кофе и почувствовала, как тепло разлилось по телу. Напиток был невероятно вкусным. Нигде и никогда я не пробовала столь дивного кофе. – Где ты научился варить такой вкусный кофе? Ты ведь никогда не ешь, – спросила я искренним удивлением. – Это не повод не уметь варить кофе. Тебе нравится? – Очень. Я еще не пробовала ничего вкуснее. – Годы мастерства, – он снова улыбнулся, и я утонула в глубине его глаз. Я быстро съела свой завтрак, и, извинившись, пошла умываться. Пока приводила себя в порядок, в голове крутились странные мысли. В моей комнате сидит красивый вампир, и он только что принес мне завтрак. Еще несколько дней назад я была одинока в этой жизни, а теперь появился он. Причем, мы провели вместе ночь. Пусть Джей не спал, но он был рядом. И он знает обо мне абсолютно все. Я поймала себя на мысли, что чищу зубы дольше, чем это положено. Оглядев себя в последний раз, пошла обратно в комнату. Джей все еще сидел на моей кровати и разглядывал альбом с фотографиями моей семьи. – Кто это? – спросил он, показывая пальцем на Кэнди. – Это моя сестра, Кэнди, – ответила я и села рядом. – Она тоже погибла? – Да. Упала с обрыва. Это был несчастный случай. Ты разве не видел этого? – Нет. Так же, как не видел смерть твоих родителей, – сказал вампир. – Почему? Мне казалось, что ты знаешь обо мне все. – Я тоже так думал. Но ты блокировала свои воспоминания об этой трагедии, и я ничего не увидел. Карлайл сказал, что это возможно. Ведь Эдвард не всегда может читать твои мысли, а мысли Беллы он не слышит вообще. – Как это странно, – ответила я. – Ты права. Знаешь, ты очень похожа на маму. – Кэнди похожа на маму, а я всего лишь подделка, неудачная копия, – мой голос дрогнул, и я замолчала. – Я так не думаю. У тебя ее характер и сила воли. – Откуда ты можешь это знать? – Я видел ее в твоих воспоминаниях. Ты часто думаешь об этом. Мне очень жаль. – Пожалуйста, давай не будем об этом, – я чувствовала, как к горлу подкатывает ком. – Хорошо, – он положил альбом в ящик стола и повернулся ко мне, – Чем будем заниматься? – Ты обещал ответить на любые мои вопросы, – я выдавила из себя улыбку. – Хорошо, – улыбнулся он, – Что ты хочешь знать? – Все, абсолютно все. И тут он сделал то, чего я совершенно не ожидала. Джей сбросил на пол все подушки, которые имелись в комнате, и усадил меня на них сверху. – Что это? – спросила я смеясь. – Я решил, что у тебя много вопросов, а так будет удобнее их задавать, – он тоже смеялся. А ведь, правда, так было гораздо удобнее. Я облокотилась на самую большую подушку и завернулась в плед, Джей сел напротив. – Спрашивай, – сказал он с таким видом, будто готовился к этому очень долго. – Ну, с чего бы начать? – Начни с того, что тебе интересно больше всего. – Хорошо, тогда расскажи о себе. Только правду. Где ты живешь, чем занимаешься на самом деле. Он нахмурился, а потом, улыбнувшись, начал говорить: – Я не врал тебе. На самом деле меня зовут Джейсон Джереми Мартин. Я живу в небольшом доме на берегу озера Мичиган в городе Милуоки. У меня есть четыре сестры: Кайлани, Кимберли, Эшли и Клэр. Они все, что у меня есть. Они моя семья. Я владею несколькими игорными домами, разбросанными по всей Америке. Самый большой и прибыльный в Лас-Вегасе. Я не люблю сидеть дома, поэтому часто путешествую. – А сколько тебе лет? – Биологически мне двадцать один год, но я родился в тысяча восемьсот восемьдесят шестом году. – О Боже! Тебе сто семнадцать лет! – воскликнула я, отчего он засмеялся. – Да, староват я. – Ужасно, – смеялась я. Лишь через несколько минут мне удалось успокоиться. – А расскажи о свое жизни, до того, как ты стал вампиром, – попросила я. – Хм, – было видно, как он напрягся, – Я рос с отцом. Моя мать умерла при родах, я видел ее только на фотографиях. Она была очень красивой женщиной, отчасти ты похожа на нее. Такие же длинные темные волосы и бездонные изумрудные глаза. Я мечтал встретиться с ней, но этому уже не суждено сбыться. Мой отец никогда не приводил домой женщин. За всю жизнь у меня была лишь одна экономка, ее звали Оливия Петерсон. Отец очень любил и уважал эту женщину. Скажем, она и заменила мне мать. – А отец не занимался твоим воспитанием? – Он был очень занятым человеком. У отца была своя автомобильная фирма. В то время этот бизнес только начинал развиваться и приносил очень большой доход. Он посвятил всю жизнь этому. Но каждые выходные я проводил с отцом. Мы играли в крокет, теннис и гольф. Это были лучшие времена. Когда я вырос, отец стал привлекать меня к работе в своей фирме. К двадцати годам я знал все, и был единственным наследником этого дела. – Тебе нравилось это? – задала я очередной вопрос. – Да. Я был рожден для бизнеса. Отец всегда хвалил меня и, со временем, начал доверять заключения договоров и командировки. Одна такая поездка изменила мою жизнь навсегда. В тысяча девятьсот седьмом году наша фирма процветала, и отец отправил меня в Монтеррей для подписания договора. Эта сделка сулила очень большую выгоду. Я отнесся к этому очень ответственно. После подписания договора был официальный вечер. Мой первый выход в свет. Домой шел я уже поздно. В одном переулке на меня напала местная банда и ограбила. Я лежал в яме, истекая кровью, и звал на помощь. Но кто в такое время поможет? Только вампиры. Собственно, благодаря им я стал тем, кем являюсь сейчас. – И что было потом? Куда ты пошел? – Несколько дней я провел в беспамятстве, а когда обращение закончилось, мне объяснили, кем я стал. Меня создали для армии. Шла война между Мексикой и Южной Америкой за земли. Вампиры не могли поделить территорию и создавали армию. Я прослужил там четыре года, а потом ушел. Вернуться домой я не мог, все считали меня погибшим, и я поселился в соседнем штате. Мне удавалось несколько раз приходить к отцу. На тот момент я уже научился контролировать свою жажду. Спустя год мой отец умер от рака. Я был на похоронах, но никто не понял, что я его сын. Фирму продали, а деньги отдали в приюты. Я остался совершенно один. За шесть лет мне удалось освоить азы игорного дела и приобрести несколько казино. Когда дела пошли в гору я отправился в путешествие по Америке и Мексике. Я встречал много вампиров, но это были кочевники, и лишь на Аляске я познакомился с настоящей семьей. Их было трое. Таня, Ирина и Кейт. Они были рады новому знакомству, и на время приютили меня. Я прожил с ними всего месяц, но этого было достаточно, чтобы сменить образ жизни. Денали были вегетарианцами. Они пили только кровь животных. Спустя несколько лет, благодаря им, я познакомился с Калленами. На тот момент их было четверо: Карлайл, Эдвард, Эсми и Розали. Эти семьи вдохновили меня на создание своей семьи. – Ты сам создал свою семью?! – Да. Закончив путешествие по Америке, я отправился в Мексику для изучения игорного дела. На одной из вечеринок мне встретилась девушка невиданной красоты. Я понял, что влюбился с первого взгляда. Нарушая все законы, я увез ее к себе и рассказал правду. Конечно же, она испугалась и убежала. Юный глупец, на что я надеялся? – в его глазах мелькнула грусть, – В порыве отчаяния я догнал ее и обратил. Она возненавидела меня, ведь я лишил ее всего, что у нее было. Я не оставил ей никакого выбора, решив все сам. Она ушла, и я не посмел идти за ней. Тогда мне казалось, что это любовь. Но со временем я понял, что ошибался. Спустя год, во время охоты я встретил в лесу маленькую девочку. Она была невероятно красива. Длинные бронзовые волосы отливали золотом, а карие глаза были очень умными. На вид ей было не больше девяти лет. Ее сердцебиение было слегка уловимо. Она стояла на месте и смотрела на меня детскими наивными глазами, полными страха. Но стоило мне сделать шаг ей навстречу, как она со скоростью света скрылась за деревьями. Я был поражен и побежал за ней. Что-то заставило ее остановиться. Она больше не боялась меня. Из ее прошлого я понял, что девочка была рождена человеком, но воспитана вампиром. Мы познакомились. Ее звали Кайлани. Она рассказала мне, что сбежала от отца, который заставлял ее питаться человеческой кровью. Ее мать умерла при родах, потому что была человеком. Кайлани представляла собой новый вид – человек и вампир. Я предложил ей остаться, и она согласилась. Кайлани стала моей первой семьей. Я заменил ей отца, а она помогла обрести душевный покой. – Ничего себе! – выдохнула я, – Она и сейчас живет с тобой? Расскажи мне о ней, пожалуйста. – Я считаю ее своей дочерью, хоть и называю сестрой. Когда я взял ее к себе, ей было три года отроду. Она росла у меня на глазах и через четыре года достигла предела своего развития. В свои семь лет она выглядела, как семнадцатилетняя девушка. Сейчас ей восемьдесят восемь лет. Она питается обычной едой и кровью, спит, как человек, у нее бьется сердце, а на щеках легкий румянец. Но взамен этому Кайлани обладает всеми качествами вампира: твердая кожа, скорость и бессмертие. Ради нее я научился готовить. – Передай ей от меня большое спасибо, – улыбнулась я. – У тебя будет такая возможность, – ответил Джей. – Расскажи мне про остальных членов своей семьи, – попросила я. – Это очень долгая история. Я расскажу ее потом, а сейчас пора обедать. В эту секунду я почувствовала, как сжался желудок. Мы просидели почти четыре часа. – Как быстро пролетело время, – подытожила я и попыталась встать. От долгого сидения в одной позе ноги затекли, и я упала обратно на подушки. Джей весело засмеялся и помог подняться. – Что будем обедать? – спросил он, спускаясь вместе со мной на кухню. – Боюсь, что запасы крови у меня закончились, – ответила я с иронией. Джей расхохотался и упал на стул. – Надо же, а у тебя отличное чувство юмора. – Спасибо, дядя Фрэнк другого мнения, – улыбнулась я. Я открыла холодильник и обнаружила, что он битком забит продуктами. Насколько мне помнится, когда я уезжала в Сиэтл, в холодильнике было пусто. – Это ты купил? – спросила я. Вампир, сидевший за столом и читающий какую-то газету, молча кивнул. – Зачем? Я в состоянии съездить в магазин. – Просто решил сделать тебе что-нибудь приятное. – Спасибо, – тепло ответила я, на что Джей пожал плечами и улыбнулся. Из всего разнообразия продуктов я выбрала небольшой кусок рыбы и овощи. Они готовились быстро, и через пятнадцать минут я смогла утолить свой голод. Все время, пока готовила, ела и убирала посуду, Джей читал газету. – Что-то интересное? – спросила я. – Нет. Я просто задумался, – ответил он уклончиво. – Понятно. – Мне, наверное, пора идти, – сказал вампир, – Я и так уже долго задержался. Пожалуйста, останься. Мне очень одиноко в этом большом доме. Тем более ты не все рассказал, – попросила я, сама не ожидая. – Может, хватит на сегодня историй? – Ну, давай тогда кино посмотрим? – всеми способами я уговаривала его остаться. Наконец, он сдался. Я включила «Унесенные ветром». Один из моих любимых фильмов. Он шел несколько часов и давал прекрасную возможность пообщаться. Но мы молчали. Каждый из нас думал о чем-то. Мои мысли были заняты осознанием происходящего. Наверное, любой нормальный человек бежал бы подальше от вампира, а я, наоборот, пыталась быть к нему ближе. Он нравился мне. С ним я чувствовала себя спокойно. Неужели я ошиблась? Может моя любовь к Джейку вовсе не любовь? За окном послышались раскаты грома, и пошел дождь. Я любила грозу. И часто сидела на окне. Вот и сейчас я подошла полюбоваться. Сверкнула молния и озарила резко потемневшую улицу. Дождь лил как из ведра. На душе растекалось приятное тепло. – У тебя все хорошо? – спросил Джей, подходя ко мне. – Да. Я люблю грозу. Она напоминает детство, – ответила я, – В Саванне редко идут дожди, но я всегда им радовалась. Я шлепала босыми ногами по лужам, от чего получала нагоняй от мамы. А потом и Кэнди научила. Дождь помогает быть собой. – Раньше я тоже любил дождь. А потом мое сердце окаменело. – Не говори так. Пусть твое сердце, как лед, ты все равно можешь любить, – я повернулась и заглянула ему в глаза. В них было столько боли и тоски, что мое собственное сердце сжалось. – Я уже люблю, – прошептал он. – Конечно, ты любишь свою семью: Клэр, Кайлани… – Мелани, – прервал он меня, – Я тебя люблю. Мои глаза округлились от шока. Я ожидала чего угодно, но только не признания в любви. Мне никто не признавался в чувствах. Я не знала, что делать и что говорить. – Я знаю, ты удивлена, – продолжал Джей, – Но с первого нашего знакомства, тогда в самолете, ты украла мое сердце. Удивлена? Это еще мягко сказано. Я была ошарашена и напугана одновременно. – Я быстро тебя нашел, но не смел приближаться. Я следил за твоей жизнью, а когда узнал, что ты влюблена в Джейкоба – исчез. Я искренне надеялся на ваше совместное счастье. Первое время мне удавалось не думать о тебе, но чем дольше я оставался вдали, тем быстрее начинал понимать, как сильно ты нужна мне. – Джей, – прошептала я, но он не дал мне сказать. – Пожалуйста, не говори сейчас ничего. Я знаю, что свалился, как снег на голову, но я больше не могу молчать. Ты не представляешь, как я был счастлив увидеть тебя в Сиэтле. За сто лет я перестал верить в любовь и судьбу, но ты заставила мое холодное сердце растаять. Он говорил, а я продолжала молча смотреть ему в глаза. Сложно было поверить в это. Только что вампир признался мне в любви. – А разве ты не хочешь меня убить? – спросила я. – Убить? – удивился Джей, – Как я могу убить того, кого так сильно люблю. – А мой запах тебя не смущает? – снова задала я вопрос. – Нисколько. Ты пахнешь невероятно, но я не хочу причинять вред людям. – Я не могу в это поверить. Это нереально. Ты действительно меня любишь? – Да. Всем сердцем люблю. – Но… – Я знаю, что ты не можешь ответить мне тем же, но все же я не буду отчаиваться. Я могу ждать сколько угодно, – он улыбался, а золотисто-карие глаза светились надеждой. – Я не знаю, что и сказать. Я очень удивлена, – призналась я. – Мелани, я знаю, что ты поступила в медицинскую академию в Милуоки, и, возможно, уже получила общежитие, но я хочу предложить тебе жить у меня. – Что? – переспросила я, – Жить у тебя? – Да. Я хочу, чтобы ты жила со мной. Подумай сама, Белла выходит замуж, твой дядя обзавелся семьей и скоро станет отцом, ты все равно уедешь туда. Так почему бы тебе не жить в доме около озера. Там очень красиво. Тебе понравится. – А как же твоя семья? – Они не будут против. Мелани, пожалуйста, дай мне шанс заслужить твою любовь. – Джей, я не могу дать тебе сейчас ответ. Мне нужно подумать. – Я не тороплю тебя. А сейчас мне действительно пора. – Ты вернешься? – спросила я. – Нет. Я возвращаюсь домой. Но ты всегда сможешь позвать меня, только напиши об этом и я увижу. До скорого. – И Джей исчез также внезапно, как появился. Я осталась стоять одна около окна. Дождь все еще шел. Вспомнился день, когда приезжал Джейкоб. Тогда я впервые призналась ему в своих чувствах, а он сбежал. Сердце сжалось. Воспоминания хлынули, как водопад. Вспоминала каждую минуту, проведенную с Джейком. Как же мало было времени. Я медленно оседала на пол. Слезы текли из глаз, а сердце сжималось все сильнее. Нужно выбросить его из головы. Все равно через месяц меня не будет в Форксе. Я положила голову на колени и попыталась успокоиться. В таком положении я просидела около часа, перебирая в голове возможные варианты. Одно я знала точно, я больше не буду гоняться за оборотнем.