ID работы: 13845543

Re:Zero Путь Человека

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
29
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 56 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
29 Нравится 6 Отзывы 8 В сборник Скачать

Глава 8: Новое Начало - Часть 1.

Настройки текста
П.А. Пока что эта глава доставила мне наибольшее удовольствие при ее написании. Мы приближаемся к встрече с Эмилией. ------------------- 3-я смерть. На этот раз я не захлебнулся в агонии, глаза не отрывались от лица, сердце тоже бешено не билось. Я просто не мог испытать тех страданий, к которым постепенно начинал привыкать. В третий раз я обнаружил, что стою на главной улице города. Однако теперь я знал, что эта улица находится в королевстве Лугуника и что это королевство каким-то образом связано с неким дурным и проклятым культом. (Очевидно, что все эти люди, стоящие у подножия этой адской лестницы, не имеют ни малейшего представления о том, кому они молятся. Абсурдно, что любая близлежащая страна не вступила бы в борьбу с подобным правлением, если бы стало известно о существовании столь навязчивой и странной религии.) Священная империя Волакия была одним из четырех самых могущественных государств на этом континенте, или так о них говорил послушники. Казалось, что королевство Лугуника, несмотря на свою мощь, не может одержать над ними победу. Из этого я сделал вывод, что империя Волакия - грозная держава. Услышав о них, даже несмотря на отказ послушника, я не мог отделаться от мысли, что Волакия - это улучшенная версия Лугуники. Оказалось, что раса и цвет кожи для них не имеют никакого значения, они ценят уникальную силу каждого человека. Хотя послушник называл их "дикими людьми", на самом деле они, похоже, адаптировались к реалиям континента и хотели стать лучом надежды для тех, кто знал, что королевство Лугуника - антагонист этой истории. Однако я должен признать, что все это лишь предположения, не имеющие под собой твердой основы, - набор информационных остатков, сформированных моими ожиданиями. Тем не менее, мне невыносимо смотреть на землю, по которой я сейчас хожу, узнав, что Лугуника связана с такой аморальной и кровавой религией. Кому-то может показаться нелепым менять сторону на основании теорий, но я предпочитаю следовать своим инстинктам, а не чужим. Если я хочу жить в мире, пока не найду дорогу назад и не обрету силы противостоять тому, кто привел меня сюда, я должен спрятаться под крылом Империи. Но прежде я должен понять, как устроена политика и законы Лугуники. Я не имею ни малейшего представления о том, как функционируют границы этого мира, не говоря уже о том, как я могу попасть во "вражескую" страну. (Проклятье. Зачем меня вызвали именно в это королевство?) Похоже, что мой призыватель не хотел облегчать мне жизнь. Кто знает, может быть, он даже знал мою истинную сущность на Земле и, видя, насколько я жалок, решил устроить мне трудности, чтобы укрепить меня. От мысли, что за мной наблюдают, по телу пробежала дрожь. "В общем, я остаюсь при своем мнении. Мы должны исключить Церковь, нет, на самом деле, мы должны исключить любую религию этого мира. Тогда остается только второй вариант - Гильдия авантюристов..." Хотя на первый взгляд это может показаться более экстремальным, чем религия этого мира, вполне возможно, что для начинающих искателей приключений существовали свои методы обучения. Возможно, группе давали эксперта-проводника, а его самого выводили на улицу, чтобы он ознакомился с монстрами в окрестностях Лугуники. Ну, знаете, визуальный и слуховой инструктаж. Это, безусловно, лучше, чем быть убитым обезумевшим послушником. Не имея никаких оснований полагать, что в качестве искателя приключений мне будет лучше, я начал свой путь к Гильдии, как будто начинал с нуля. Свободно прогуливаясь по улицам Лугуники, я понял, что с экономической точки зрения, на первый взгляд, в этой стране все очень даже неплохо. Улицы были хорошо вымощены, магазины выглядели все роскошнее по мере приближения к центру, а на улицах не было ни капли грязи. Я видел изящные фонтаны, мужчин, играющих музыку, детей, играющих с деревянными игрушками без присмотра родителей, бабушек и дедушек, играющих в какую-то карточную игру, и, похоже, полицию этого места, которая с улыбками на лицах околачивалась по углам каждого сектора. Все это выглядело как подсказки, которые помогали понять, что никто из этих людей не подозревает о темных планах, зреющих во власти Лугуники. До определенного момента меня это устраивало. Ведь все эти люди рано или поздно умрут, а пока они живут в мире, несмотря на войну. Им лучше наслаждаться настоящим и не обращать внимания на то, что ждет их в будущем. "Думаю, как только я получу деньги как искатель приключений, первое, что я куплю, будет новой одеждой..." Я пожал плечами, понимая, как меня воспринимают люди. Моя одежда была слишком странной, даже для иностранца. К счастью, здешние полицейские не считали мое присутствие нарушением общественного порядка, поэтому лишь бросали на меня любопытные взгляды и шли дальше. "Теперь, когда я думаю о своей зарплате, неужели мне придется содержать себя самостоятельно? Я всегда жила с родителями, и дальше всего от их голосов я был, когда они ложились спать... Конечно, здесь мне не придется платить за электричество и воду... так? Да, не может быть, чтобы они знали, что смогут контролировать воду. Хаха, я надеюсь на это..." Но если отбросить шутки, то это определенно было что-то серьезное. Я не задумывался об этом, потому что был занят своей новой способностью, которая возвращала меня к жизни. Однако в романах и фильмах о реинкарнации или вызывании такие вопросы не обсуждаются. Я имею в виду проблемы повседневной жизни. Правда, в этих историях главные герои попадают в другой мир, и первое, с чем они знакомятся, - это король и привилегии, которые он им даст, помимо того, что главный герой красив, обладает харизмой и сверхразвитой силой. Но мой случай был совершенно изолирован от фэнтези. Если бы все пошло как надо, мне действительно пришлось бы работать и покупать себе еду, точно так же, как мне пришлось бы улучшать снаряжение искателя приключений и проходить годы и годы тренировок, чтобы стать могучим воином. Поначалу я подавал эту идею так, словно мог сделать это просто как прогулку по парку, но теперь, когда я думал об этом с холодной и ясной головой, то, что я хотел сделать, будучи простым подростком, было чертовски глупо и сложно. Но это нужно было сделать. Какой еще у меня был выбор? Неужели я так и буду плакать в углу, пока не умру от голода и не воскресну навеки? Неужели я буду лежать на улице и умолять ящера или члена злого культа? Я собирался сделать все это не потому, что хотел стать героем. Я не собирался спасать попавшую в беду девушку и завоевывать признание города. Моя миссия заключалась в том, чтобы вернуться домой, в свой мир, к своему роду. Я не мог сдаться при первой же проблеме на моем пути. Не потому, что сдаваться было не в моей крови - в моих идеалах не было ничего благородного, да и честным человеком я не был. Я просто Субару Нацуки, обычный парень, который хотел жить. И чтобы сделать что-то такое простое, мне пришлось пройти через ряд абсурдных сложностей. Размышляя над всем этим, я пришел к выводу, что мне нужно перестать быть "смешным" или легкомысленно относиться к этой теме. Это была не игра, не фантастическая история и тем более не сказка, где я выступал в роли главного героя. Действительность была поистине ужасающей: моя сила возвращала меня после смерти, и я уже дважды испытал на себе эти мучения. Я не мог продолжать щеголять с выпяченной грудью и вздернутым подбородком, так как не обладал никакими существенными преимуществами для победы над злом в этом мире. Смущенная улыбка потихоньку угасала, и от угрызений совести я падал духом. Волнение, которое вначале вызвала в моем сердце идея стать искателем приключений и присоединиться к группе, теперь исчезло. Способность возвращаться после смерти - это не привилегия, а, несомненно, проклятие. Однако я знал, что должен использовать его с максимальной пользой. Я не знал, существует ли ограничение на количество возвращений после смерти, но я не мог продолжать умирать бездумно, просто потому, что не знал. Хотя я явно не мог лишить себя жизни, могли возникнуть ситуации, когда, к лучшему или худшему, мне пришлось бы прибегнуть к самоубийству, чтобы быстрее и обманным путем продвинуться к вершинам власти. Я не мог позволить себе идти так беспечно, зная, что в конце концов мне, возможно, придется лишить себя жизни. Когда в тот день я направился к Гильдии авантюристов, все мои мысли обрели ясность. В этот день умер Субару Нацуки с Земли, беззаботный и застенчивый подросток. В этот день его тело занял совсем другой человек.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.