Addams

I. "Хорошо, возможно, мне придется взять назад свое предыдущее заявление о том, что ты бейсбольный тренер”, - сказала Инид, ее щеки покраснели, и она прикрыла рот рукой, пока ее глаза пробегали по форме Уэнсдей. На ней была черная бейсбольная форма с белой надписью "Вороны" на спине и изображением птицы, держащей в когтях биту с распростертыми крыльями. На ее голове сидела белая шапочка, которая в сочетании с косами выглядела слишком мило. “Это очень хорошая идея”. Офелия благослови того, кто изобрел бейсбольную одежду, подумала Инид про себя. “Я рада, что тебе нравится мой наряд. Я подумала, что это, может быть, немного глупо”, - сказала Уэнсдей, проводя руками по рубашке спереди. Инид подошла к ней с кокетливой улыбкой на лице. “На сколько баз ты позволишь мне добраться?” спросила она, проводя руками по переду одежды Уэнсдей. “Зависит от того, сколько тачдаунов ты забьешь”, - сказала Уэнсдей. Инид рассмеялась над этим. “Милая это футбол, а не бейсбол”. “Похоже, мне нужно еще немного изучить этот вид спорта, прежде чем я стану его тренером”, - сделала вывод Уэнсдей и отправился в местную библиотеку за книгами по бейсболу. Инид вздохнула, глядя ей вслед. “Значит, хоум-рана не будет? Ладно, может быть, позже”. II. Уэнсдей сильно дунула в свой свисток, заставив детей в ряду успокоиться и зажать уши руками. Она уронила свисток, и он снова повис у нее на шее, когда она свирепо посмотрела на своих учеников, уперев руки в бедра. “Слушайте сюда, маленькие гремлины”, - сказала она, пристально глядя на них. “Мы собираемся тренироваться долго и усердно, пока больше не сможем тренироваться. Потому что мы собираемся выигрывать в каждой игре, которую проводим; мы собираемся разнести в пух и прах любую команду, с которой сталкиваемся. Мы не приемлем поражений, это ясно?” Они кивнули головами. “Я вас не слышу”. “Да!” - закричали они. “Хорошо”, - сказала Уэнсдей. “Потому что я могу потратить на это много денег, а могу и не потратить”. Следующие часы были потрачены на тренировочный монтаж по бейсболу: дети скользили по базам, дети подпрыгивали на шесть футов в воздух, чтобы поймать бейсбольные мячи, дети размахивали битами и посылали мячи так далеко, что они начинали сгорать в атмосфере. “Хорошо”, - похвалила Уэнсдей, обходя вокруг, одобрительно кивая их тренировкам. “Больше злости. Больше гнева! Если они встанут у тебя на пути, пинай и кусай их!” В конце недели тренировок они были готовы к своему первому матчу. “Я не приемлю неудач”, - напомнила она своей команде, все 20 детей выглядели серьезными, под глазами у них были нарисованы черные линии. “Если ты собираешься проиграть, поступи благородно, покинь команду и переезжай в другую страну, чтобы я больше никогда не видел твоего лица”. Они кивнули головами и вышли на поле. День был солнечным, но когда команда вышла на поле, небо начало темнеть, и по полю пронесся прохладный ветерок. Команда противника, ребята в синей форме, посмотрели на небо, о котором шла речь. Их тренер по бейсболу, пожилой мужчина с густой бородой, протянул Уэнсдей руку. Она непонимающе уставилась на нее. “Ты тренер "Воронов", верно?” “Да”. “Я тренер ”Синих-Птиц", - сказал он, протягивая ей руку еще дальше. Она сделала шаг назад. Он опустил ее. “Я хотел пожать руку за игру. На удачу и пусть победит лучшая команда”. “Не волнуйся”, - сказала она, приподняв губу. “Победит лучшая команда”. Из команды Уэнсдей донесся ужасный, скручивающий внутренности крик. Все участники встали в круг, подбадривая друг друга воплями во всю мощь своих легких. “Что происходит?” - спросил тренер, широко раскрыв глаза. “Командный дух”, - сказала Уэнсдей. Один из детей вырвался из круга и начал колотить кулаками по своему шлему, прежде чем все остальные игроки достали свои биты, и он стоял там, позволяя битам попадать в его шлем, когда он летел одна за другой, дерево вокруг него разлеталось в щепки и покрывало его дождем опилок, пока все биты не были разломаны пополам. Все дети одобрительно закричали. Он присоединился к своему кругу, и из него вышел другой, на этот раз запустив руку под рубашку и вытащив бьющийся красный орган, с руки которого капала кровь. Он высоко поднял его. “Кали ма - Кали МА!” - закричал малыш. Лицо тренера побледнело. “Это ... это человеческое сердце?” “Не говори глупостей”, - фыркнула Уэнсдей. “Они никогда не позволят нам безнаказанно использовать человеческое сердце. Это коровье”. Он потерял сознание и тяжело рухнул на землю. Губы Уэнсдей приподнялись, когда она с гордостью наблюдала за выступлением детей. Команда "Синих-Птиц" увидела "кровавое сердце", и все они с криками выбежали из поля, как и родители, наблюдавшие за происходящим с трибун. В течение нескольких минут поле было расчищено. “Что случилось?” - спросил один из детей Ворона. “Я полагаю, мы только что выиграли нашу первую игру”, - самодовольно сказала Уэнсдей. “А теперь, кто хочет немного мороженого за хорошо выполненную работу?” Все Вороны обрадовались и последовали за Уэнсдей за мороженым в город. III. Это быстро вошло в привычку, когда "Вороны" выигрывали бейсбольные матчи, даже не начавшись. Вскоре они попали во все новости, и Инид пришлось покачать головой, когда одна из газет назвала Уэнсдей следующим гениальным тренером по бейсболу. Она посмотрела на свою жену, которая сидела на диване, вычеркивая названия команд из списка. “Ты видел новости?” - спросил Инид. “Я видела”, - рассеянно ответила Уэнсдей. “Я ненавижу, что они получили все мои хорошие ракурсы на фотографиях”. “Сколько у тебя еще игр?” “Последняя игра”, - сказала Уэнсдей. “Это от команды, приехавшей из-за океана”. “Ты думаешь, они будут жесткими?” “Я надеюсь, что это так. Дети становятся беспокойными. Они тренировались только для того, чтобы не чувствовать вкуса крови”, - пробормотала Уэнсдей. “Я приду посмотреть эту игру. Это будет безупречный сезон, если ты выиграешь. Мы должны отпраздновать твою хорошую работу, Уэнсдей, ” сказала Инид, присаживаясь рядом с женой и проводя пальцами по ее плечу. “Думаю, мне нужно немного потренироваться”. Она наклонилась, хлопая глазами. “Ты можешь меня потренировать?” Пять минут спустя обнаружив, что Инид бегает кругами по дому. “Прибавь ходу!” Уэнсдей закричала, громко свистнув в свисток. “Это не то, что я имела в виду!” Инид парировала, когда ее жена отчитала ее. “Меньше разговоров и больше движения ногами! Сейчас же!” Еще один пронзительный свист. … Позже той ночью, когда Инид крепко спала, потому что была измотана всей этой беготней, Уэнсдей позвонила Марта. “Как Англия?” Спросила Уэнсдей. “Ужасно тоскливо”, - ответила Марта. “А как тебе пригород?” “Скучно. Я не нашла ничего, что могло бы объяснить происходящее, и я прочесала всю канализационную систему вместе со всеми заброшенными зданиями, которые смог найти. Я не уверена, где искать дальше ”. “Возможно, тебе следует поискать что-нибудь менее заметное?” Предложила Марта. “Где-нибудь на виду”. “Эта мысль действительно приходила мне в голову”, - сказала Уэнсдей. “Я поищу другие общественные места”. “Ты не должна ограничивать себя только зданиями. Посмотрите на животных, пейзажи, людей”. “Я знаю это”, - Уэнсдей закатила глаза. “Ты что, закатываешь на меня глаза через свой телефон?” Марта раздраженно фыркнула. “Не дерзи мне, юная леди. Да если бы я был там, я бы шлепнул тебя своей метлой.” “Как будто я бы тебе позволил”, - усмехнулась Уэнсдей. За это она была вознаграждена метлой прямо по лицу. От неожиданности она упала на пол, выкашливая солому. Половинка метлы торчала из телефонной трубки. “Ах-ха-ха!” Марта рассмеялась на другом конце провода. “Похоже, со мной все еще осталась частичка моей силы жнеца”. “Как ты...” недоверчиво выплюнула Уэнсдей. Метла отступила обратно. “Не дерзи мне, или ты узнаешь, сколькими другими способами я могу материализовать метлу у твоего лица”. Уэнсдей проворчала что-то со сдержанным уважением. “И не забудь уехать в последнюю неделю августа”. “Я не буду. У меня запланирована замечательная поездка для меня и Инид за город”. “А она знает?” “Я пока не хочу ее беспокоить”, - сказала Уэнсдей. “Я хочу справиться с ним самостоятельно. Может быть, это снова восстановит меня как часть моей семьи”. Марта пожелала ей удачи и затем закончила разговор.