***
Когда Вивиан направила меня в офис после фиаско с рвотой, ее лицо было тщательно за идеально выстроенной маской. Я не стала приставать к ней с вопросами о том, как мистер Блэк проводил собеседования и была ли она по-прежнему на моей стороне, что я все устроила в столовой. «Она хочет носить маску? Вперед! Я устала быть дружелюбной ко всем.»***
Мы вошли в комнату, единственным источником света в которой был угасающий солнечный свет, пробивающийся сквозь щели жалюзи. По сравнению с комнатой медсестры, кабинет директора был гораздо суровее. Его стол был черным и гладким, а его поверхность отражала жесткий взгляд неодобрительного взгляда мистера Блэка. Отстраненный взгляд его глаз напомнил мне взгляд Вивиан. Лорен сидела, сгорбившись, в одном из двух кресел напротив его стола. Вивиан зависла у входа, очевидно, ей тоже было любопытно: почему мы с Лорен должны находиться в офисе в одно и то же время, когда все остальные собеседования проводились отдельно. Вместо того чтобы уйти, Вивиан присела на диван в глубине комнаты. — Я бы хотела быть свидетелем беседы, чтобы добавить свою точку зрения. Если ты не против? — Да, это было бы полезно, — Мистер Блэк постучал ручкой по блокноту, страница которого была заполнена заметками. — …Что делать, что делать… — бормотал он себе под нос. — Мистер Блэк, почему мы здесь? Почему я все еще здесь? Я уже сказала вам, что не имею никакого отношения к «драке за еду», — проблеяла Лорен. — Вы здесь, мисс Петерсон, потому что, по свидетельствам очевидцев из лагеря и вожатых, вы двое создаете напряженную атмосферу среди своих сверстников. Это прямо противоположно тому, чего мы пытаемся добиться в лагере «Мэпплвуд». — Я ничего не делала… — начала Лорен. — Извините… — вмешалась я, — я не согласна. Она начала «драку за еду». Лорен бросила апельсин в Гвен. Я продолжила, сохраняя ровный тон: — Ты знаешь, что это сделала ты. Не позорься, отрицая это. — Это ты прикрываешься собой. Подумай об этом. Это не мне вынесли второе предупреждение, — Она умоляюще повернулась к мистеру Блэку, на ее лице играла тошнотворно-сладкая улыбка, — Эмма «спасает лицо». Вот и все. Перекладывает вину на того, кто ей не нравится. — Я была слишком занята игрой с покемонами, чтобы думать о фигне. Вернее, о метании еды, — Как воздушный шарик на исходе воздуха, мои плечи опустились, — Послушайте, сэр, взять на себя ответственность за то, что я сделала — не проблема. Мне грозит отчисление? Ну я изначально ехать не хотела и я только рада буду, если меня выгонят. На радости я даже обещаю вас лично чмокнуть в щечку от радости. Но есть нюанс: я не хочу нести ответственность за других, за беспредел которые сотворили они. Я не ангел, но и демонизировать меня не нужно — у меня тут свои резоны. И не я устроила этот ужас. Это не я! Точка. Вызовите Джесси Андерсон. Она проболталась, что это была идея Лорен. — Эмма не лжет, — добавила Блэк, — Она была слишком поглощена игрой с покемонами, чтобы даже подумать о чем-то другом. Кстати, ты действительно ешь как медведь. — Нет! — оскорбилась я, повернувшись к ней лицом. Раздался строгий окрик, прервавший нашу небольшую перепалку. Мистер Блэк носил очки для чтения и пальцем пролистывал свои записи. Он несколько раз кивнул сам себе, как бы подтверждая свои мысли. Он щелкнул языком и пригласил Вивиан к столу. Она стояла позади отца, положив руку на компьютерный стул, и читала те же документы. — Это отчеты о ситуации? Некоторые… — сказала она, сделав паузу, — …некоторые полностью выдуманы. Между Лорен и Эммой существует напряженность. Это правда. Одно могу сказать точно: Эмма не инициатор беспорядков. — Откуда такая уверенность? — спросил директор. — Признаю, я сидела рядом с ними, когда они с Уолтером играли в покемонов. Прежде чем мистер Блэк успел ответить, Уолтер открыл дверь в кабинет. Она ударилась о винный шкаф, заставив открыться дверцу и сверху посыпались бумаги, создав вихрь хаоса. «Нежный великан», ничуть не смутился от причиненных разрушений. Он подбежал к ошеломленному отцу и со всей силы ударил руками по столу. — Эмма невинна! Мы играли в покемонов, — закричал он. — Там было упоминание о покемонах, — Мистер Блэк наклонил голову. — Прежде чем ты спросишь: нет, мы не ссорились, — Его глаза напряглись, когда он увидел, что глаза его отца стали жесткими. — Подтверждаю, — согласилась я, сморщив нос. — Подруга… Парня осадил отец. — Уолтер… — Мама разрешила нам играть в покемонов, — ныл парень. — Твоя мама? Вивиан посмотрела в окно, проворчав: — Она самая. К этому моменту мистер Блэк выглядел как влюбленный мальчишка. Такой человек, как Джули, с искренней, доброй душой, заслуживала этой эпической любви мужа. Это было очень приятно видеть, тем более что мои родители… ммм… не разделяли такого взаимопонимания и духовной связи. — Необходимо принять меры как за роль Лорен в «драке за еду», так и за вашу враждебность друг к другу, особенно когда вы выступаете друг против друга в командных мероприятиях. Что это было, например, на доджболе? Этому нужно положить конец! Почему бы не разобраться с вами обеими за раз? Этот конфликт нужно разрешить, а что может быть лучше, чем изоляция? — Мож, вытурите ее и никакой изоляции в паре? — робко предложила я. — Нет, папа, — зашипела Вивиан, повернув голову в его сторону, — Это не наказание им — это наказание мне! — Вас отведут в лес в поход на одну ночь. Только втроем. Если решение по поводу ваших выходок не найдется, то вы проведете еще одну ночь. И снова, если не найдется… и так далее… У меня заслезились глаза, потому что, да, страх охватил меня. Мое дыхание стало глубже и быстрее, но этого было мало. Паническая атака! — Ты в порядке? — спросил меня приглушенный голос Вивиан. — В порядке, — ответила я, поднимаясь со своего места. Большая рука Уолтера опустилась мне на плечо. — Ты выглядишь бледной. Может быть, стоит присесть? «Нет, я в порядке. Я… . Мне нужно идти. …сейчас». Я резко схватила ручку двери и распахнула ее. Не успела я пройти и метра, как мистер Блэк сказал: — Идите за ней. Убедитесь, что с ней все в порядке.***
Вокруг меня шумели тес крыш хижин, палки в костре и кора деревьев, окружавших территорию. Листья шелестели в такт ветру, а солнце горело насыщенным янтарем. Я могла вспомнить только одно место, где все было не так открыто — сарай. Все, что я знала наверняка: в горле у меня застрял ком, а язык был бесполезен, и казалось, что его засосет в горло, создавая образ задыхающегося человека. Я повторила свои прежние действия: шпилька, отпирание, двери сарая, и, наконец, я оказалась в безопасности внутри его металлических стен и холодного пола. Это просто паническая атака! Я не могла коснуться земли, но ветки кололи мне поясницу фантомно, а перед глазами стояло безразличное лицо Лорен, оставившей меня одну в темноте и под дождем. Рука скользнула к моей щеке и обхватила ее. — Эмма, посмотри на меня. Ну же, посмотри на меня. Мои дикие глаза встретились с глазами цвета расплавленного золота, и мои мысли усиливались с каждой секундой. — Я в порядке, — пролепетала я, отстраняясь. «Нет», — строго сказала Вивиан. Она наклонила мой подбородок вверх, чтобы я снова оказалась лицом к лицу с ней. В том, как она смотрела на меня, не было ничего угрожающего. Была только растерянность, — Тебе нужно дышать, Эмма. Посмотри на меня. — Я не могу. Я поднесла руку к шее, массируя ее. — Твои мысли, — мягко сказала она, — те мысли, которые быстро бегут, это «что если»? Возможности. Неопределенности. В чем ты уверена? — Я не знаю, — просипела я, тяжело сглатывая снова и снова. — Ты знаешь, — подбодрила она. — Пожалуйста, оставьте меня в покое! Я повернула голову в сторону, чтобы она не увидела слез, наворачивающихся на глаза. Девушка взяла мою руку в свою и прижала ее к груди. — Ты уверена, что мое сердце бьется, если тебе интересно. Ты ведь одержима моим сердцем, помнишь? Оно там, обеспечивает жизнь. А как насчет твоего? Я молчала, когда она снова прижала мою руку к груди. Ее рука осталась на моей. — Оно бьется быстро, но регулярно, — сказала она мне. — А разве быстрое биение не является нерегулярным? — Суть в том, что вы не умираете. Она снова обхватила мои щеки, продолжая вдыхать и выдыхать, исключительно для моей пользы. Я попыталась подражать. — Хорошо. Это хорошо, Эмма. Вивиан сменила позу, став на колени передо мной, и села рядом. Она взяла мою руку между двумя своими и продолжала делать глубокие вдохи, потирая большим пальцем верхнюю часть моей руки в такт движениям. Мы сидели в безмолвной темноте, лишь воздух выходил из наших легких и втягивался обратно. Я точно знала три вещи: Во-первых, несмотря на холодность Вивиан, она искренне заботилась о благополучии своих подопечных, о чем я должна был догадаться еще тогда, когда она впервые привела меня в кабинет медсестры. Во-вторых, даже в самый уязвимый момент я умела взламывать замки как профессионал. В-третьих, с Лорен нужно было покончить, пока все не вышло за рамки «драки за еду». — Как ты себя чувствуешь сейчас? — тихо спросила она. — Я в порядке. Горло… все еще странное. — Эмма, у тебя только что был приступ паники, — Вивиан крепче сжала мою руку, — Не стыдно признаться, что ты не в порядке. Я отдернула руку. — Я должна идти. — Разве это имеет значение? — Она вздохнула, осматривая внутреннюю часть сарая, небрежно пожав плечами, — Тебе не следовало сюда врываться. Но ты взломала. Не один раз, а два. Не надо было брать телефон. А ты взяла. Ты не должна быть в лагере, но ты там. — К чему ты клонишь? — спросила я, чувствуя себя неловко. — Останься и объясни, почему время, проведенное в изоляции с Лорен, вызвало такую реакцию. — Я не боюсь Лорен, — отрицала я, усмехаясь. — Прекрасно, — проворчала она, по-прежнему не глядя на меня, — Я принимаю этот ответ. Тогда вопрос в том, что послужило причиной? Вивиан терпеливо ждала. — Если я скажу вам… обещаешь, что не будешь смеяться? — Обещаю скрывать веселье, да, — согласилась она. — Я боюсь походов, — Я сделал паузу, — Всего, что связано с походами. — Знаешь: это многое объясняет. — Правда? — Правда… Иногда ты кажешься такой бесстрашной, — прокомментировала я. — В какой-то момент ты должна улыбнуться тени, Эмма. — Улыбаться теням, — повторила я, — Звучит пугающе. — Попробуй как-нибудь и увидишь. — Я дам тебе знать, как все пройдет, — пообещала я. — Я буду там с тобой, помнишь? — Ну да, конечно: «Это не наказание им, а наказание мне», — передразнил я ее, вспоминая реплики в офисе, — Я пойду и выполню приказ директора, но я не обещаю что не рехнусь в процессе. Одно дело — коттеджи. Другое дело, когда между мной и деревьями только палатка. Вивиан похлопала меня по колену и встала. — Теперь, когда я знаю о твоей проблеме, уверена, что если у тебя возникнут проблемы, мы сможем решить их между собой. — У меня в рюкзаке есть мои противотревожные препараты. Я стараюсь придерживаться техник, которые дал мне психотерапевт, потому что сейчас я, в основном, не принимаю лекарств, разве что для снятия кратковременной тревоги. Эти методы в основном работают, но, видимо, пребывание в лагере выбило меня из колеи. — Понятно. Давай, сначала зайдем к тебе в домик. Ты сможешь принять лекарства, чтобы успокоиться, если понадобится, а потом мы пойдем перекусим и разведем костер. Я взял ее за руку и позволил ей поднять меня, не сразу отпустив. — Спасибо за… — В любое время, — сказала она, сжав мою руку, — Это проблема завтрашнего вечера.***
Это был долгий и утомительный день: скалодром, вызов в кабинет мистера Блэка и приступ паники. В голове проносились мысли — бесконечные циклы жутких смертей в лесу. Никогда не наступит день, когда мне будет приятно поделиться с кем-нибудь этими мелькающими образами и переживаниями. Как и обещала Вивиан, мы быстро поели, так как большая часть ужина прошла в кабинете мистера Блэка и в сарае. К тому времени, когда мы зашли в столовую (а было уже половина седьмого), там не было никого, кроме миссис Блэк, которая убиралась за стойкой. Вивиан не оставила меня на произвол судьбы, а села со мной за стол вожатых и следила за тем, чтобы я ела. Хотя мы больше не разговаривали о времени, проведенном в бараке, было приятно, что она рядом. То, что я приняла лекарство, не означало, что я не могла успокоиться, взяв под контроль свое дыхание. Вдохнуть глубоко, задержать дыхание, выдохнуть и продлить время вдоха на пару секунд. Повторяя эту технику во время ужина, я вытягивала из себя напряжение, засевшее в моем теле. «Я была больше, чем этот страх. Я была больше, чем эта тревога. Существует совершенно другой мир, в котором не нужно быть подавленным».***
Час спустя, сидя у жаркого огня с Вивиан напротив меня, смущение от того, что я выскочила из кабинета мистера Блэка, рассеялось. «Бобры» сидели на бревнах вокруг огромного костра и жарили зефир. Мы были так далеко друг от друга, что треск костра заглушал голоса всех, кроме Гвен, которая сидела на том же бревне, что и я. Я была там только потому, что костровище находилось не на окраине лагеря, где природа и ее грязные стихии были ближе всего. Так получилось, что она была устроена прямо рядом с главным зданием. Мы с Гвен прижались друг к другу, чтобы согреться — но якобы для безопасности. Гвен взяла у меня с колен палку и наколола на один конец зефир. — Я поджарю тебе одну. — Как ты можешь быть так бодра в такое время? — спросила я. Она поправила палку над огнем. — Эмма, сейчас едва ли девять вечера. — Мы на ногах без остановки весь день, — настаивала я. — Чем больше энергии ты используешь, тем больше ее у тебя остается. Хочешь поговорить о том, что тебя так раздражает? — Меня ничего не беспокоит, — пробубнила я, и эти слова прозвучали фальшиво даже для меня. — Ты такая врушка, — Девчушка подняла свою палку над огнем, теперь она с легкостью держала две шпашки в руке, — Хорошая новость в том, что тебя не выгнали из лагеря. Из эгоистических соображений, конечно. Но ты выглядишь как побитый щенок, и это меня не устраивает. Я сделал паузу, не желая ее обидеть. Я отодвинула палку от пламени. — Твой отец изолирует нас с Лорен. — Это объясняет твою физиономию. А так же, почему моя сестра более сварливее, чем обычно. — Я думаю, она опасается, что я сделаю какую-нибудь глупость. — А ты? — Нет. — Может быть, тебе стоит сказать ей об этом? — невинно предложила Гвен. Младшая Блэк приняла мою нерешительность за то, что я не знаю, как есть зефир, и заставила меня смотреть, как она отслаивает внешнюю сторону и медленно обгладывает липкое месиво под ним. Несмотря на свое отвращение к нездоровой пище, я подражала ей и шипела от боли — это было гораздо горячее, чем я ожидала. — Могу я спросить тебя кое о чем, Эмма? — Конечно, — сказала я, надеясь успокоить ее нервы. — У тебя есть друзья? Я фыркнула. — Само собой. — Кто? — Ты. — Я не в счет, — ответила девушка она, но в ее голосе звучало удовлетворение. — Конечно, считаешь — мы же теперь подружки. — Я рада, — но неуверенный тон никуда не делся, — Ты замечательная. Неловкая. Но замечательная. — Спасибо? — Я не хочу, чтобы ты упустила возможность показать это людям. Я переместилась так, чтобы оказаться лицом к лицу с ней. — Я не понимаю, Гвен. Ее зефирная палочка поникла. — Ты замечательная, и я не хочу мешать твоему общению с другими. Я ценю тебя и… «Что она несет?!» — Позвольте мне кое-что прояснить, — оборвала я, — Я ненавижу людей, а ты — человек, к которому я привязалась. Ты мне не мешаешь никоем образом. — Я нравлюсь тебе больше, чем моя сестра? Маршмеллоу сползло с моих губ. Мозг замер, а губы остались без движения. «Не могла же Гвен подумать, что мне нравится ее сестра в романтическом плане? Ускорялось ли мое сердце рядом с Вивиан? Конечно. Может быть, я слишком долго смотрел на ее лицо, когда мы разговаривали? Да. У нее было приятное симметричное лицо. Хотелось ли мне иногда протянуть руку и взять ее за руку? Конечно. Только для того, чтобы посмотреть на ее феноменально уложенные ногти. Значит ли все это, что я влюбился?.. Возможно.» — Эмма? Что ты делаешь? — спросила она с забавным видом. — Ты не знала что у меня есть мысли? — Серьезно, Эм. Мое тело соскользнуло с бревна, и я растянулась на земле, глядя в небо, где мягкие оранжевые и розовые цвета давно исчезли, а остались лишь разрозненные облака. На мгновение мне показалось, что я лежу на своем маленьком заднем дворе в Бостоне. Неважно, в какой точке мира ты находился, небо оставалось постоянно недосягаемым и прекрасным в своей изменчивости красок и созвездий. Это было постоянно меняющееся, плотное одеяло комфорта, которое казалось живым и бдительным, когда луна и солнце по очереди патрулировали землю. Я перевернулась на бок и подбросила палку в огонь. Когда я повернулась, то оказался лицом к лицу с девушкой, от которой не смогла оторваться целый день. «А то и два, если мы не разберемся в нашем дерьме!» — Эмма, — сказала Лорен, — Я хочу извиниться и прояснить ситуацию до завтра, чтобы не было неловко. — Мы и так собираемся застрять в лесу вместе на двадцать четыре часа, тогда и погорим. — Я говорю искренне, — грубо сказала она, — Не знаю, как ты, а я очень хочу получить здесь работу следующим летом. Это значит, что я должна быть впечатляющей, вести себя по-взрослому. Я и так уже на тонком льду из-за прошлогоднего дерьма. Эта поездка с Вивиан — это неловко, понимаешь? Я хочу произвести на нее впечатление, а не раздражать ее до смерти. — Я думала, ты сказала: что из-за конкуренции Гвен тебе в принципе эта работа не светит? — Я не хочу разрушать свои шансы. Разве ты не можешь принять мои извинения и двигаться дальше? Я склонила голову набок. — Показуха? — Именно. — Нет, не могу. — Эмма! — крикнула она мне вслед, когда я вскочила на ноги и вышла из кемпинга. — Эмма, — передразнила я ее под нос.***
Пока все были заняты отдыхом у костра, я ворвалась в джомик и стала переворачивать матрасы, срывать наволочки с подушек и сбрасывать пододеяльники с двух других кроватей. Телефона нигде не было видно, и теперь я разрушила еще и комнату. Я занялась перестановкой кроватей, еще раз быстро проверив все под матрасами, и единственное, что я нашла: носок под кроватью Лорен и пару случайных заколок для волос возле нижней койки Эбби. «Мой телефон не мог раствориться в воздухе!»***
Переодевшись в мешковатую футболку и случайные шорты, я забралась на свою кровать, не потрудившись подобрать с пола одеяло, потому что в комнате была та еще духота. Особенно после того, как я потрудилась убрать устроенный беспорядок. Дверь со скрипом открылась, и я ничуть не удивилась вошедшей. — Чем могу быть полезна, мисс Блэк? — Не называй меня так, — пробормотала Вивиан, садясь на кровать Лорен на другой стороне домика под окном и скрестив ноги, — Почему ты не на улице со всеми остальными? Согласно моим тридцатисекундным исследованиям, тебя нельзя оставлять одну, чтобы ты не утонула в своих мыслях. — Ты подстроила это, чтобы я была постоянно занята? Наступила минута молчания. — Это был один из факторов, который сыграл свою роль. Кроме того, чтобы лагерь должен устать, чтобы коллегам было легче управляться завтра, пока меня не будет, — Она усмехнулась, — Знаешь, чего я не понимаю? Ты окружена своей фобией, но ты посещаешь этот лагерь. Даже платишь за него. Это бессмысленно. Это, по сути, психическая пытка для тебя. Я села, свесив ноги с края койки. — Ты что-то хочешь сказать? Она наклонила голову к двери. — Ты будешь мучиться в своих ядовитых мыслях, когда могла бы танцевать с остальными или перекусить. Заниматься чем-то другим, кроме самокопания. Возвращайся на улицу.***
Когда Вивиан упомянула о танцах, я подумала, что это попытка пошутить. Но они танцевали вокруг костра, как идиоты, под музыку, которая звучала из телефона Вивиан, без всякой координации и грациозных движений. За исключением Гвен; она могла бы съесть жирный бургер с грацией королевы. У меня не было времени сбежать, потому что в следующий момент Гвен втянула меня в кружащийся беспорядок, который был одновременно головокружительным и захватывающим. К сожалению, заклинание ослабло, когда люди заметили мое присутствие, и мои движения стали скованными и неловкими. «Да… больше никаких танцев для меня.»***
Когда я присела, Вивиан присоединилась ко мне. Через некоторое время я задала вопрос: — Быть консультантом, наверное, отстойно. — Я бы не стала использовать это слово. Но я бы предпочла потратить свое время на что-нибудь другое. — Почему бы и нет? Сначала я думала, что девушка не ответит, но потом она сказала: — А почему бы и да? — Ты хочешь быть здесь? — В некотором роде, — Она постучала пальцами по ноге и посмотрела на звезды, — Я могла бы работать за прилавком, получая минимальную зарплату. Или я могла бы работать здесь бесплатно, сэкономить деньги родителей и продолжить учебу в колледже без перерыва. Я выбрала минимальное сопротивление. — Я бы предпочла убирать товар с полок, чем целый день общаться с толпой подростков, — прокомментировала я. — Эта мысль не раз приходила мне в голову. Темп музыки замедлился до хрипловатого женского голоса, который сливался с шумом костра. Дым, вившийся высоко в воздухе, разбавлял привычный запах земли в лагере. Успокаивающая песня костра заставляла ветви деревьев биться друг о друга, как барабаны. Шелест листьев и случайные туристы, которые пощелкивали веточками под ботинками — все это дополняло музыку стихий, которая почему-то не пугала меня. — Что ты изучаешь в колледже? — Социальные науки. — Хочешь стать социальным работником или что-то в этом роде? — Да. Я вспомнила мысли ранее и в голове зародилась осторожность. — Вивиан, не могла бы ты оказать мне небольшую услугу? Она выглядела настороженной. — Что же это за услуга? Я достала из кармана ключи от кухни и протянула ей. — Не могли бы ты… — Нет, я не буду приносить тебе перекусы. — Я хотела спросить, не могла бы ты сохранить их для меня? Давать их мне, когда миссис Блэк не может готовить по утрам? Только когда они мне понадобятся. Вивиан с минуту изучала меня, прежде чем выхватить их у меня из рук. — Ладно. — А ты не хочешь спросить: почему? — Я предполагаю, что ты не доверяешь их себе и хочешь не разочаровать мою мать. Я а то покусаю, — Она положила их в свою сумку, — Почему? — У меня украли телефон. Она медленно отвела взгляд. — Что ты только что сказала? — У меня украли телефон. — Ты сейчас серьезно? — Я кивнула, — Это то, в краже чего ты меня обвинила. Теперь я рискну предположить, что ты думаешь, что его украла Лорен. Это еще одна ситуация, которую нам придется решать во время поездки в изоляцию. Это больше работа для меня. Если она его не крала, значит, мне предстоит еще куча работы по поиску аппарата. — Или его взяла твоя сестра. — Гвен не стала бы этого делать, — Вивиан увеличила громкость музыки на своем телефоне и наклонилась к моему лицу, — Ей лучше не приходить ко мне плакаться, что ты ей не доверяешь, потому что тебе придется иметь дело со мной. Ты поняла, Эмма? Гвен кружилась, как балерина, в то время как остальные из группы танцевали в одной большой путанице конечностей, раскачиваясь взад-вперед под успокаивающую музыку. Быстрая оценка ситуации, данная Вивиан, была абсолютной. Младшая ни за что не стала бы мне так врать. В конце концов, вся группа подростков устала от танцев, и Вивиан объявила отбой, отправив нас по комнатам и напомнив, что на следующий день ее не будет, и что после завтрака они должны встретиться с Уолтером и «Медузами» возле площадки для упражнений за коттеджами. В ту ночь, когда я пыталась уснуть, сверчки стрекотали, стрекотали и стрекотали, и я надеялась, что это не означает, что произойдет что-то, хоть отдаленно похожее на то, что я впервые услышала в их первое пение.