***
Пока я стояла снаружи и ждала Вивиан, перекинув через плечо вещи, дверь соседней каюты со скрипом открылась, и из нее вышла маленькая фигурка. Дикие черные волосы торчали в разные стороны, а пара сонных глаз смотрела прямо на меня. — Слушай сюда, дуреха, — сказала Гвен, потирая глаза закрытым кулачком, — Не глупи и и не ссорься с ней. — Я соблазительница, а не боец. — Ты бросила поднос ей в голову, Эм! — Она обхватила рукой дверную ручку хижины и продолжила, — …Не заглатывай наживку. Дай себе шанс остаться в лагере. Я приду за тобой, если тебя выгонят. — Мой домашний адрес ты знаешь. — Хватит шутить — это ужасно, — пробормотала она, захлопывая за собой дверь помещения. Может быть, я узнаю, кто украл мой телефон, покончу с расследованием, и меня выгонят. Или я полностью преодолею все свои страхи из-за постоянного давления — это иногда помогает при аллергии. Было бы даже время поразмыслить над тем, что я выбрала бы с момента приезда в лагерь. Воздух был холодным, солнце еще не успело прогреть землю. Я бы накинула капюшон, но в то утро мне не хотелось ни с кем сталкиваться, если только это не было необходимо. Со вчерашнего вечера, когда Лорен попыталась притворно извиниться, мы не разговаривали. Мне было жаль, что Эбби приходится терпеть наши споры и долгое неловкое молчание. Иногда она вмешивалась, когда мы ссорились, и вежливо предлагала нам вообще ничего не говорить, если нам нечего было сказать, или вела светские беседы, чтобы рассеять тяжелую атмосферу, которая возникала после наших споров.***
— Как обычно проходит эта «вынужденная изоляция»? — спросила я, как только Лорен вышла на улицу (любопытство взяло верх). — Почему ты спрашиваешь меня? — Ты сама сказала: в прошлом году ты была на «тонком льду», а тебя все равно сюда пускают. Может быть, в этом году ты будешь действовать хитрее? Внушаешь страх Божий своим жертвам, чтобы они молчали? В чем твой секрет? — Я ни над кем не издеваюсь, — насмехается Лорен, — Неважно. Вивиан заставит нас говорить. Вот и все. Гравий, ведущий к нашему домику, хрустнул. Лорен выпрямилась и задрала подбородок кверху, как будто мы находились в военном лагере. От нее исходил запах отчаяния. Я поправила кепку на голове, пока Вивиан шла к нам с рюкзаком и одной большой черной сумкой — не похоже, что она торопилась начать наш поход. — Вы же не собираетесь выцарапывать друг другу глаза? — спросила она со скучающим видом. — Нет, — серьезно ответила Лорен. «Может быть, она уже перестанет принимать боевую позу?» — Убей меня сейчас же. — Это совсем не то, чего мы хотим от этой поездки. Девочки, отнесите эту сумку, — сказала Вивиан, бросая на землю черный вещевой мешок и уходя. Лорен схватила сумку с земли, и мы, как утята, поплелись за ней. — Изоляционный лагерь находится на другой стороне лагеря. Идти до него минут десять. — Хоть кто-то не хочет моей смерти, — пробурчала я. — Это может легко измениться, — бросила Вивиан через плечо. — Надеюсь я еще смогу увидеть, как ты вырвешь мое сердце из груди? — Не путай жажду крови с… — …Веселой похотью? — перебила я Вивиан, — Какой позор. — Поторопись. Быстрее, — прорычала она, стиснув зубы, — Вы обе.***
Прежде чем отправиться в лес, мы взяли три спальных мешка из комнаты снабжения рядом с кабинетом мистера Блэка в главном здании. Мы шли по тому же маршруту, что и во время катания на лодке. Сидеть в этой странной бревенчатой лодке вместе с Вивиан было очень приятно, как и наблюдать за тем, как Лорен сбрасывают, словно тряпичную куклу. Путь был знаком, поэтому я не слишком волновалась. Помогло и то, что утром я приняла лекарства. Помогало и то, что солнце всходило, а не заходило — по крайней мере, днем, если шелестела листва, можно было легко понять, есть там что-то или нет. А вот ночью, когда из-за отсутствия естественного освещения, мои нервы были на пределе. А то и вовсе еноты и лисы в поисках пищи под прикрытием вьющегося мха казались барсуками, угрожающе впивающимися когтями в кору деревьев. Поход проходил в основном спокойно. Я думала будет более неловко, чем оказалось, но все были погружены в свои сонные мысли. Через несколько минут Вивиан ударила ногой по ветке, и та, пролетев по воздуху, разлетелась на две части, столкнувшись с огромным кленовым деревом, которое могло бы послужить прекрасным укрытием для наших палаток. Его древние ветви тянулись в сторону от остальных вечнозеленых деревьев и выглядели неуместно в центре поляны. Если это дерево смогло прожить столько лет на этой поляне, значит, и я смогу пережить ночь или две. Может быть, это и извращенная логика, но такой ход мыслей не давал мне покоя. Мы нашли в идеальное место для кемпинга. Здесь была ровная площадка и укрытие от обилия листьев над головой. Единственная проблема заключалась в том, что все пространство было голым — минимально возможный набор походного снаряжения, только два бревна, которые совсем не выглядели удобными. Я демонстративно осмотрелась, пройдя по кругу площадки, пиная камни и наступая на разбросанные по земле желуди. Вивиан не стала объяснять, почему здесь нет готового походного снаряжения. Как правило, вожатые заранее подготавливали все необходимое для своих подопечных, например, бревно у озера или художественные принадлежности на столах. — А где палатки? — спросила я. «Вы думаете, что мы заранее приготовили палатки, потому что наказание изоляцией — это такое обычное явление?» Вивиан возразила, положив руку на дерево и прислонившись к нему. Она кивнула в сторону спальных мешков, сумок для ночевки и вещевого мешка, который мы бросили в центре маленького загона. «Нет, нет, Эмма. Ваша палатка лежит в черном вещевом мешке. Вы двое можете начинать ее устанавливать. И я бы на твоем месте поторопилась. Тучи сгущаются. — А что ты собираешься делать? — задала я вопрос. — Контролировать, — ответила она небрежно. Я посмотрела на Лорен в поисках поддержки, но она уже схватила вещевой мешок и достала из него колышки, выкладывая их в ряд. Опустившись на колени на землю, несмотря на то, что все в моем теле кричало о том, чтобы проигнорировать приказ, я подошла для помощи. Мое лицо скривилось от треска, который издавали мои колени, прижимающиеся к сухой, покрытой листьями поверхности. Касаясь непосредственно с землей, особенно под линией деревьев, я еще и дышала вполне нормально? Реальность пребывания здесь была гораздо лучше, чем когда я сидела в инструментальном блоке и представлял себе все, что может пойти не так. Лорен ткнула меня прутом в плечо и спросила: — Как мы это сделаем? — Положи брезент, — приказала я, отодвигаясь назад, чтобы вместо коленей сесть прямо на землю. — Это пластиковый лист, — сказала я ей, махнув рукой в сторону куска серого цвета, — Нужно для защиты палатки от влаги земли, чтобы мы не промокли ночью. Он — важная основа. — Разве ты не собираешься помочь? Я откинулась назад и, заложив руки за спину, чтобы держаться прямо, уставилась в небеса. — Поскольку кто-то забыл упаковать инструкции: я буду мозгами, а ты — мускулами. Вивиан аж закашляла от такой наглости. — Отлично, — согласилась Лорен. — Это было слишком просто, — заметила я. Блондинка проигнорировала мое замечание и вместо этого положила камни по углам брезента, чтобы удержать его на месте, — Как-то подозрительно легко. — Ты выглядишь больной. А я могу быть приличным человеком, — сказала она. — Нет. У тебя какие-то извращенные скрытые мотивы. Если бы кто-то вроде Гвен предложил поставить палатку, я бы не задумывалась о причинах. Но ты? Здесь определенно что-то происходит. — Что дальше? — спросила Лорен. — Соедини пронумерованные колья, — бросила я первый стержень в ее сторону. Она схватила его в воздухе. — Я тебе не нравлюсь с первого дня. Признай это. «Что ж… это было точное обвинение». Пока она возилась с основами, я достал из вещевого мешка палатку и поставил ее на брезент. — Мы действительно собираемся попытаться решить наши проблемы сейчас? Лорен упорствовала: — Ответь мне, ладно? — Хорошо. Ты мне не понравилась, Лорен. — Почему? — спросила она, ее голос был напряжен. Она пыталась взять себя в руки. Ее руки ухватились за колья, и она попыталась собрать их воедино, но каждый раз промахивалась. Мелкой моторики у нее просто не было. Это напомнило мне о том, как я становлюсь бесполезной под давлением или стрессом. «То, что она мне не нравилась, на самом деле ее беспокоило». Я выхватила у нее инструмент и быстро соединил два шеста, затем переложила ее поперек палатки. — Я обиделась, — признала я очевидное, — Ты бросила меня на дереве. Ты так и не извинилась за это. С тех пор у меня во рту неприятный привкус. — Боже… Это было целую вечность назад, Эмма. — А кажется, что это было вчера. Тем более когда я в этом лагере. Мое тело переживает это снова и снова. Но я не хочу об этом говорить. «Не при Вивиан, которая была так близко, и мне было неловко, что спустя годы, я все еще не отпустила прошлое.» — Разве не в этом смысл этой поездки? — задала вопрос девушка. — Есть кое-что более важное, о чем стоит поговорить. О том, как ты относишься к Гвен, — в конце концов, перешла я в атаку. — Ты в нее влюблена или что-то в этом роде? — Нет, — я захихикала, — Но она абсолютно моя родственная душа. Мой платонический спутник жизни. — Если бы Гвен понравилась мне с первого дня знакомства, я бы тебе понравилась? — Почему для тебя так важно, чтобы ты мне нравилась, Лорен? — Я не знаю… — смутилась девушка, — Я не знаю почему. Лорен застыла на месте от собственных слов, как будто к ней пришло какое-то внезапное, разрушающее мир осознание, и она продолжала смотреть на свои руки. Очевидно, она ушла в себя, поэтому я оставила ее в покое и занялся установкой остальной части палатки. Не потрудившись попросить помощи у Лорен, хотя координировать сгибание опор было бы гораздо проще, мне удалось выпрямить палатку, поднять ее вверх. — Finito, — объявила я, широко раскинув руки. Лорен не шелохнулась. Можешь ставить следующую. — Есть только одна, Эмма, — сказала Вивиан, снисходительно похлопав меня по плечу. — О, ради Бога, — пробормотала я, — Палатка крошечная. Мы все трое должны провести ночь в таком тесном пространстве? Мои пальцы пробежались по входу серой палатки, пока не наткнулись на молнию, которую я поспешно застегнула. — Нет, — огрызнулась Вивиан. — Что? — я шагнула внутрь, пригнувшись, чтобы моя голова не касалась сетчатых створок. — Я не да тебе бездельничать, — ее пальцы ухватили подол моей футболки и вытащили меня наружу, — Первое правило изоляции… — Не дремать? — Никакой дремоты, — подтвердила Вивиан и позволила Лорен войти в палатку, не дав ей даже дернуться, чтобы вытащить ее обратно, — Помоги мне собрать дрова. — У кое-кого льготы? — Она там долго не задержится, — вожатая бросила мне рюкзак, — ты ожидаешь иного обращения? Не забывай — ты наказана. Сегодня у нее будет много работы. Блэк зло усмехнулась. — По крайней мере, ты слушаешься. — Ты вытащила меня оттуда. Без предупреждения. Я просто не успела посопротивляться, — отшила ее я. Она наклонилась и стала изучать палки на земле. — Но ты вернулась домой? Нет. Не вернулась. Ты полутренированная уже. Поздравляю. Возможно, во взрослении и есть смысл изоляции. — Ага, только вот ваши методы… — я прижала палочки к груди, — …несколько специфичны. — Возможно. Чем быстрее мы это будет сделаем, тем быстрее вернемся в комфорт. Я закатила глаза. — Мне все равно придется жить с ней в одной комнате. — Звучит как проблема для тебя. По словам Вивиан, нам нужны были щепки для розжига костра. По словам ее отца, это было самое лучшее занятие, способствующее сплочению. Мы не уходили далеко от стоянки, но она оставалась рядом со мной, пока мы собирали валежник. Я свалила дрова в кучу в метре от палатки и наших рюкзаков, а Вивиан занялась их упорядочиванием. Очень скоро после того, как я села, она позвала меня помочь разложить хворост. Мы собрали кучу камней вокруг ямы, чтобы сделать ее максимально чистой и аккуратной; камни будут удерживать тепло и препятствовать ветру. Пока Вивиан готовилась разжечь костер, я сложила последние дрова в пирамиду, чтобы дать возможность огню разгореться. Вокруг костра было достаточно места, чтобы мы не влезали в личное пространство друг друга, но так уж получилось. Тепло Вивиан проникало в мое тело, и она утешала меня, не открывая рта. Я таяла в ней, как мороженое в теплой фарфоровой чаше, словно мое место рядом с ней, а ее — рядом со мной. Конечно, потом она наклонилась поближе к яме и стала легонько дуть туда, куда положила зажженную спичку, и прядь волос упала в опасной близости от ямы. — Что ты делаешь? — спросила она, выведя меня из оцепенения, которого я и не заметила, оттягивая прядь волос в сторону от огня. — По-рыцарски защищаю твои роскошные волосы? — Спасибо? — Не за что. — Как ты держишься до сих пор? — спросила она, когда огонь успешно разгорелся. Все еще стоя на коленях, я протянула руки к пламени и ответила: — Пока все хорошо. — Дайте мне знать, если что-то изменится.***
День перешел в поздний вечер. Конечно, в кемпинге, размером в два палатки и три человека места полно, верно? Фиг-то там! После того как мы с Вивиан развели костер, она вытащила Лорен из палатки и приказала нам по очереди поддерживать огонь, заставляя нас находиться в непосредственной близости друг от друга. Неловкость от того, что мы сидели рядом с Лорен, была еще хуже, чем когда мы спорили. По крайней мере, когда мы находились в одном кубрике друг с другом, мы могли спокойно уснуть. Здесь же, под открытым небом, от этого никуда не деться. Разве что Вивиан разрешит. Единственное, что делало все это время терпимым: это запах, который исходил от куска бекона, намотанного на конец палочки для жарки и медленно вращающегося на раскаленных углях. Мой бекон получился идеально хрустящим и съедобным, но мне пришлось поделиться с Лорен, потому что она обуглила свой до неузнаваемости. В это время Вивиан в одиночестве наслаждалась обилием полосок бекона. Моя паника не давала о себе знать, не то что накануне. Темные и уродливые тучи нависли над пологом, ожидая разверзнуть ад, когда солнце скроется за горизонтом. В темно-сером небе с россыпью звезд не было ничего завораживающего. Из-под обильной зеленой массы высыпали желтые звезды, и темно-синий фон эффектно освещал их. Громкий треск заставил меня подпрыгнуть, особенно когда я подумала, что это рухнуло какое-нибудь дерево. Оказалось, что это была всего лишь паранойя. Раскаты грома заставили меня повернуть шею, чтобы оглядеть ветку клена над головой; разряды молний, прочертившие небо, были ясны как день. — Похоже, сегодня ночью будет воздушный ад, — сказала я, — Посмотри на эти облака. Они пушистые, но… Они созданы для того, чтобы высасывать наши души из наших тел. — Это всего дождь, — пренебрежительно сказала Вивиан, хотя она скептически посмотрела на небо. — Грозы убивают так-то… Лицо девушки осветила горячая белая вспышка, давшая понять, как потемнело за последние несколько минут. Весь день небо было серым и скучным. Выражение ее лица было пустым, словно внезапный мрак и отсутствие света ничуть не повлияли на нее. — Возможно, климат немного хуже, чем я думала, — признала она. — Может вернемся? — Нет! По пустому выражению ее лица я поняла, что переубедить ее не удастся. — Как бы мне ни хотелось отложить наказание… которое наказание и для меня… — пробормотала она, проходя мимо, — это невозможно. Капля воды попала мне прямо в глаз. — Мне кажется для тебя это скорее релакс. Или в чем я не права? На мгновение она замерла. — Как бы ни раздражал меня твой голос, ты не делаешь это постоянно, из года в год. — Я не на вершине твоего списка ненависти? — Почему-то мне кажется ты разочарована этим фактом? — сказала она. — Потому что я вам нравлюсь. — Мне нравится, что ты помогаешь расстилать спальные мешки, — Вивиан медленно расширила глаза, — Ой, подожди. Ты не взглянешь? Ты не помогаешь. — Точно… помогаю. Пока мы укладывали сумки, Лорен сидела на улице, глядя на облака. Ей не хватало места, чтобы помочь, и она это знала. Я завидовала ее способности получать то, что она хочет, не прилагая ни малейших усилий. Хмурое выражение лица Вивиан, когда она приказала нам забраться в палатку, чтобы переждать бурю, ясно говорило о том, что она презирает свою жизнь прямо здесь и сейчас. Чувство отвращения к себе захлестнуло мой мозг, пока мы все пытались забраться в спальные мешки, стукаясь локтями и покрываясь царапинами, когда мы, наконец, легли. Моросящий дождь стал неумолим, заставив всех нас остаться в тонкостенной палатке. Странно было лежать в спальном мешке и смотреть вверх на серую ткань, слышать свист ветра и удары воды о палатку. Погода меня не волновала… не так сильно, как нахождение в центре двух девушек: Вивиан, стремящейся быть как можно дальше, как будто от меня исходила страшная болезнь — и Лорен, неловко прижимающейся ко мне. Когда палец попытался обхватить мой, я, возможно, вздрогнула от неожиданности, но это было бы слишком драматично. «Лорен не спала?» — Какого черта? — Я думала, Джесс преувеличивает насчет твоего антисоциального поведения, — проворчала Лорен, глядя на меня и вздернув подбородок. — А что моя отстраненность может быть связана с тобой — ты не подумала? Кстати, странно что ты не стала бороться за серединку. Заодно и к Вивиан ближе. Она ж тебе вроде симпатична. — Мне не нравилась Вивиан, — выплюнула она, — При чем тут это? При чем тут ты? Тебя недостаточно любили? Поэтому ты писала эти письма? Не можешь ни с кем нормально поговорить в реальной жизни? Я скрестил руки на груди, чтобы она не могла за меня ухватиться. — Лорен, уж кто бы это говорил. И нет, я не знаю, откуда ты знаешь об этих письмах, но разве ты никогда не слышала о том, чтобы поддерживать контакт с людьми традиционным способом? — У меня-то есть друзья. И физического контакта мы не избегаем. В отличии от тебя. Это же так очевидно. Ты даже не можешь поддержать разговор, не превратившись в яростную стерву. Неудивительно, что Джесси теперь тебя ненавидит. Я еще глубже забралась в спальный мешок, и это движение было болезненно громким в крошечном пространстве. Уткнувшись подбородком в верхнюю часть материала, я уставилась в пустоту, потому что все вокруг расплылось, а меня захлестнул непреодолимый дискомфорт. Дождь к этому моменту успокоился и его капли редко ударялись о палатку. Выйдя наружу, я потянулась. Прохладный воздух наполнил мои легкие и это немного помогло. Я понимала, что это не самое разумное решение: находиться снаружи, когда потенциально может снова пойти дождь, но это было единственное, что снимало мою тревогу. «Лорен упомянула о моих письмах. Мои письма. Читала ли она их? Давала ли ей Джесси их читать? Это были многолетние разочарования: мои взлеты, падения и все, что было между ними. Они были больше похожи на дневник, чем на письма. Если Лорен действительно читала их, то она, вероятно, знала меня лучше, чем Гвен или даже моя собственная мать. Почему она хотела взять меня за руку? В поведении Лорен прослеживалась определенная закономерность, и это настораживало. Вивиан отвергла ее, и она нацелилась на Гвен? Я отвергла ее дружбу — она решила сделать мне морально больно? Что она сделает с этой информацией? То, что Джесси и Лорен прочитали их — это уже плохо; но что, если они распространят их по всему лагерю?» — Что, по-твоему, ты делаешь? — спросила Вивиан, заставив меня оглянуться через плечо, — выглядишь хуже некуда. — Мне нужно было подышать воздухом, — объяснила я, надеясь, что она не будет лезть не в свое дело. — Что случилось? — Ш-ш-ш… — Я склонила голову набок, — Ты это слышишь? Серьезно. Слушай. — Чтттттто? — протянула она, нарочито растягивая слово. Мы оба услышали это, безошибочно. Не раздумывая, я зашагала к линии леса. Второй раз за эту ночь, возможно, я совершила ошибку в рассуждениях… первый раз, когда вообще вышел из палатки. Звук трещал где-то вдалеке, но идти к нему было предпочтительнее, чем делить замкнутое пространство с Лорен. «Вместо того чтобы гулять ночью по лесу, я могла бы быть дома, крепко спать на диване, пока папа смотрит телевизор, сидя в кресле. Если бы мама была взрослой и разрешила мне остаться с папой — я бы никогда не вернулся в лагерь и снова увидела Лорен, если бы мои письма попали к ней, а телефон, возможно, был украден ею!» Обида была как заряд адреналина, почти до такой степени, что я не обращала внимания на Вивиан, шипящую мое имя, пока шел дальше в лес. В конце концов, она догнала меня и схватила за руку, не давая шевельнуться. — Обычно, когда слышишь шум в глуши, то избегаешь его любой ценой, а не гонишься за ним, как тупой персонаж из фильма ужасов. — Это вода, верно? Это не озеро. Это шум. Шумно. Это не река. — Мы находимся рядом с водопадом; это водопад, — сказала она, — Хотя как ты услышала его из-за дождя, мне непонятно. Ты не поэтому вышла из палатки. — Лорен пыталась влезть в мое личное пространство, — признала я, — Типа, я не обнимаюсь. Мне это не нужно в моей жизни. Может быть, в определенный момент с определенным человеком, но она — не тот человек. — Она пыталась прижаться к тебе? — Она пыталась прижаться ко мне, — повторила я, подражая голосу Вивиан, выражавшему отвращение. Она выпустила мою руку и внезапно повернулась так, что ее волосы хлестнули меня по щеке. — Пойдем, это будет наша единственная ночь здесь. Постояв еще немного, я последовал за ней. — Почему ты так уверена в этом? — Эмма, не все так, как кажется. Вивиан собралась уходить, но я схватила ее за руку. — Ты не можешь сказать что-то настолько неопределенное и не ввести меня в курс дела. — Да, вообще-то, могу. Она вырвала мои пальцы из своей руки и уверенно двинулась в сторону кемпинга. Тепло, запертое внутри, охватило мое тело почти сразу, когда я забралась обратно в нейлоновую палатку. Онемевшие пальцы каким-то образом сумели застегнуть молнию палатки. Стараясь вести себя как можно тише, я была потрясена, когда, обернувшись, увидела Вивиан, устроившуюся в моем спальном мешке вместо своего собственного. Поскольку Лорен спала как убитая всегда, что угодно, я попыталась голосом предупредить Блэк от ошибки. Бесполезно. Хотя можно было применить силу. Но я была не готова терпеть еще больше тонких издевок Лорен по поводу моих социальных способностей или их отсутствия, а также по поводу моих писем. Вивиан перевела взгляд вправо, приказывая мне забраться в ее мешок. Она положила руку мне на лицо, чтобы удержать мою голову на месте, после того как я залезла внутрь. Она ничего не сказала и не объяснила, почему ей пришлось прижать ладонь к моей щеке. — Что ты делаешь? — тупо спросила я, широко раскрыв глаза. — Слежу за тем, чтобы сон моего туриста не нарушался, — так же горячо прошептала она в ответ. — Не обижайся, но мне кажется, что материал моего постельного белья более… пушистый. Не то, чтобы твой так уж плох. Оно приятно пахнет. Как розы. Наверное, это из-за шампуня, которым ты пользуешься. Черт бы вас побрал, вожатые, с вашими приятными запахами, — я сморщила нос, мне слишком понравился этот запах, — Мы покупаем это некачественное дерьмо без запаха. Вивиан потрепала меня по уху, заставив шипеть. — Тебя оскорбляет мой запах? Я ущипнула ее за руку в ответ. — Не оскорбляет, как таковой. Он меня немного злит. Разве ароматические свечи не вызывают у тебя иногда раздражение? Например, когда ты чувствуешь запах ванили, тебе хочется наброситься на него, потому что он чертовски предсказуем? — То, как я пахну, предсказуемо и злит тебя? — Не отвлекайся: я говорю о свечах, а не о твоих пахнущих розой волосах. — Засыпай, Эмма… — сказала она, закрывая глаза. — Я усну, но… Я не уверена, стоит ли мне говорить. Она снова закрыла глаза. — Тогда не надо. У меня перехватило дыхание, потому что она лежала в нескольких сантиметрах от моего лица, ресницы были длинными, густыми и темными, и мне захотелось провести по ним кончиком пальца, чтобы убедиться, что они такие же мягкие и шелковистые, как на ощупь. Ее губы были красивы в естественном виде. Я подняла руку и дотронулся до ее ладони на своем лице, чтобы проверить, не показалось ли мне, что она там была, и не напрасно ли я почувствовала трепет в животе. Наконец, подняв глаза, чтобы еще раз взглянуть на эти ресницы, я увидела, что она смотрит на меня. Мы смотрели друг на друга в странном молчаливом споре. Лорен громко захрапела, заставив Вивиан закрыть глаза и беззвучно захихикать. — Вивиан… Я знаю, что моя щека мягкая, но я не думаю, что она предназначена для того, чтобы быть подушкой для твоей руки, — поддразнил я, потому что, честно говоря, мое сердце неравномерно быстро билось рядом с Вивиан, и это было действительно отвлекающе. Какое-то время она ничего не говорила и не делала. Потом, словно только заметив это, она отдернула руку и уставилась на мою щеку так, словно в ней заключалась причина всех злодеяний, совершенных против нее за всю ее жизнь.