Ночные совы и летнее небо

Неделя пролетела незаметно, и, поскольку месяц близился к концу, а до маминого обещания забрать меня из лагеря оставалось еще пять дней, я обнаружила, что смотрю мир вокруг гораздо дольше, чем обычно. Мне не хотелось признаваться, что я облюбовала каждый сантиметр этого лагеря, но это так. И это разрывало мне душу! По пятницам мы могли делать все, что захотим, и Гвен не преминула воспользоваться возможностью показать мне «Дженгу», одну из ее любимых игр. Я не смогла найти в себе силы остановить ее восторг от того, что она поделится этим со мной. Это было бы все равно, что обидеть щенка. Солнце в тот день было невыносимо жарким. Занятие требовало движения на большом коврике, расстеленном на траве. Мои плечи разминались, заставляя меня настроиться на игру, но при этом получать удовольствие. — Не могу поверить, что ты никогда не играла в это раньше. Мы с Уолтером и Вивиан играли часами раньше… — сказала мне Гвен, отступив назад и положив руки на бедра, чтобы полюбоваться строением, — Когда играли только мы с Уолтером, Вивиан приходила и крушила все вокруг, как Годзилла. Ты когда-нибудь жалела, что у тебя нет братьев и сестер? — Постоянно, — честно ответила я. — Скажу прямо: теперь они у тебя есть! — Она положила руки мне на плечи, — Я одобряю твои отношения с моей сестрой. Ты мой первый настоящий друг за пределами моей семьи. Мой лучший друг. Да и это, кажется взаимно. Я вижу. Мы обе вместе разберёмся во всем этом, и нам так весело. Я хочу сказать, что ты делаешь меня счастливой. Меня и Вивиан. — Кажется, дождь собирается… — проворчала я. Гвен смахнула мою слезу. — Почувствуй эмоции, Эмма. Иногда это может пойти тебе на пользу. — Давайте начнем игру в «Дженгу»! Башня доходила Гвен до пояса, и когда мы отрывали от конструкции какой-нибудь элемент, мы должны были положить его сверху, чтобы сделать конструкцию выше, но не настолько, чтобы Гвен не могла дотянуться до верха. Гвен была в некотором роде мастером игры в «Дженгу». Она тыкала и тыкала средние фигуры, определяя, стоит ли тратить на них время, прежде чем протолкнуть одну и поставить ее на вершину. Чтобы позлить ее, я подтолкнула ее в идеальное положение. Настала моя очередь, и я решила скопировать ее технику. Вместо того, чтобы взять центральную фигуру, я надавила пальцем на три нижние фигуры и, приложив усилие, взяла одну сбоку, заставив всю фигуру шататься. — Ты один из тех игроков, да? — пробормотала Гвен, расхаживая по башне и поглаживая подбородок, — Ты играешь грязно, Эм. Цель — сделать конструкцию надежной и прочной как можно дольше. Ты убрала жизненно важный элемент. — Это стратегически важно! — Вивиан тоже так говорит, — пробормотала она, — Вы так походи в одних вещах и диаметральны — в других. Восхитительно! Не стоило удивляться, когда Вивиан прошла мимо меня с вытянутой рукой. Она столкнулась со всем набором «Дженга», разрушив конструкцию менее, чем за секунду. Гвен опустилась на колени, окруженная всеми осколками. Она свернулась в клубок, подтянула колени к груди и в знак своей скорби погладила один из блоков. Она резко перевернулась на спину, провела рукой по лбу и прошептала: — У нее есть хоть намек на раскаяние? Вивиан просто отошла от нас и направилась к обеденному залу. — Ни малейшего. Можешь прекратить это представление, — сказала я, махнув рукой, когда Вивиан остановилась у двери, прежде чем войти внутрь. — Ух ты, — пробормотала Гвен, выглядя довольной. — Удивительно, что ты не бьешься в истерике из-за этого бардака. — Поверь: внутри я в истерике. — Тогда… ? — Что такое? — Гвен коснулась моей ноги, обеспокоенная, — Что происходит в твоем мозгу, Эмма? — На прошлой неделе мне позвонила мама. Она немного гомофобка. — Как можно быть «немного гомофобом»? Либо ты гомофоб, либо нет. Я не знаю, что сказать, кроме того, что мне жаль, что она такая ужасная, — Гвен перелезла через блок так, что сидела напротив меня, скрестив ноги, — Так вот в чем дело? Думаешь о маме? Она тебе что-то сказала? — Как обычно. Намекнула, что у меня есть несуществующий парень. — Дело не в этом, да? Это не то, что тебя беспокоит. Я опустилась на колени рядом с ней. — Если я расскажу тебе — ты пообещаешь, что будешь относиться к этому спокойно? Гвен на мгновение задумалась. — Обещаю. — Она забирает меня из лагеря. Она хочет поехать на каникулы в Рим. С Итаном, ее новым мужем. Гвен быстро поднялась на ноги, заставив меня запаниковать и спотыкаться, чтобы догнать ее. Вместо того чтобы убежать и делать Бог знает что, как я ожидала, она сжала свои маленькие кулачки и изо всех сил ударила ногой по блоку. — В Рим? Почему в Рим? Кто такой Итан? Когда на следующей неделе? Ты сказал Вивиан? — выпалила она, — Ты никогда не упоминала об Итане». — Уверена, что упоминала. Я даже не знаю кто этот мужик… ну кроме имени. — Давай не будем сейчас об этом, — сказала она, замирая, — Когда?» — Полагаю, в день моего рождения. В среду. — У тебя день рождения на следующей неделе? — Новая волна паники пронеслась по маленькой девочке, заставляя ее ноги снова двигаться в гораздо более, — Боже мой, Эмма! Так много проблем, так мало времени на их решение. Почему ты говоришь мне об этом только сейчас? На прошлой неделе. Ты говорила с мамой на прошлой неделе. Ты рассказала Вивиан? — Нет. — Зачем ты мне сказала?! — закричала на меня Гвен. Я тоже начал немного паниковать. — Ты же сказала, что друзья делятся секретами! — Да, я знаю! — Почему ты злишься на меня за то, что я поделилась секретом? — Я не знаю! — крикнула она в ответ, — Меня еще никто не ставил в такое положение, понимаешь? Но это есть во всех романтических комедиях, Эмма. Я научилась всему, что знаю, на «Netflix». Ты говоришь своему партнеру важные вещи раньше, чем лучшей подруге! Верно? Нам нужно написать несколько правил для друзей, потому что мы в этом полный отстой. Ты расскажешь Вивиан. Потому что ты не настолько глупа, чтобы скрывать это от нее. Но достаточно глупа, чтобы сначала рассказать мне. — Ты сказала «лучшие друзья»… Ты всегда говоришь о том, что делишься секретами и тайными наблюдениями. Я думала, что это относится к подобным вещам, — пробормотала я. — Я знаю, но ты также являешься ее лучшей подругой… — Гвен снова замедлила шаг и упала на землю в приступе грусти, — Черт возьми, Эмма. Почему ты должна стать моей лучшей подругой и уехать в Рим? Даже не в страну! Но в Италию! Наверняка их пицца даже не очень вкусная. А уж про пасту и говорить не приходится. — Я не собираюсь переезжать в Рим. Но я не думаю, что смогу взять отпуск в лагере и вернуться на последнюю неделю лагеря. Черт, я пропущу две недели лагеря. Черт. Кроме того, сегодня утром мы с твоей мамой приготовили пиццу. Этого им не переплюнуть. — Давай пойдем и съедим эту значительно лучшую пиццу, чем та, которую может предложить кто-то другой. Эмоциональный всплеск в ответ на мое признание оставил меня в беспомощном состоянии. Я не была уверена в том, что мне стоит делиться этим секретом, но это нужно было сделать, и это было все, в чем я была уверена. Ориентироваться в кругу друзей было непросто, а реакцию трудно было предугадать. Вот и сейчас, сев за случайный столик, который вскоре был занят братьями и сестрами Блэк, я не увидела ничего удивительного. В последнее время мы сидели вместе, и это не казалось странным, потому что они были братьями и сестрами, а я дружила с Гвен. А вот что чуть не заставило меня подавиться куском пиццы, так это то, что Вивиан не села напротив меня, как она обычно делала в обеденном зале. Она сидела прямо рядом со мной, прижавшись ко мне и положив руку мне на бедро, как будто это было самым естественным явлением в мире. Так оно и было, но обстановка подпортила это ощущение. В столовой, где было около пятидесяти подростков, одни стояли в очереди за едой, другие сидели за столами, обращенными в нашу сторону, за столом вожатых не было никакого уединения, да и по правилам я не должна была там сидеть. Братья и сестры знали друг друга, поэтому, когда Гвен замолчала и замялась, Вивиан и Уолтер переглянулись, и Вивиан подтолкнула меня к ответу. Чтобы не говорить, я запихнул в рот почти целый кусок пиццы. — У тебя все в порядке, мелкая? — спросил Уолтер, толкая Гвен в плечо. Гвен подняла руки, сцепленные на столе, и, глядя прямо в глаза Вивиан, ответила: — На следующей неделе у Эммы день рождения. Уолтер случайно бросил свой кусок пиццы через всю комнату. Вивиан подняла руку с угрожающим взглядом на лице. — Если кто-нибудь хотя бы подумает объявить «драку за еду», я его уничтожу. Люди, вставшие с разномастными блюдами в руках, тихо сели на свои места. Угрожающий взгляд обратился ко мне. — День рождения Эммы, говоришь? А когда у нее день рождения? — Эмма была довольно туманна в этом вопросе, — солгала Гвен. — Первое августа. Среда. Вивиан повернулась ко мне лицом и скрестила ноги, чтобы лучше было видно. — Через пять дней? Ты всегда находишь способ удивить меня, Эмма Лейн. — Помнишь, чтобы это было хорошо? — Это далекое воспоминание. Внезапно она вышла из-за стола, даже стащив последний кусок пиццы с моей тарелки. — Да ладно! — позвала я ее, — Не вымещай злобу на моей пицце! — Слишком поздно. Уолтер, Гвен и я остались сидеть на своих местах и делили остатки пиццы. Гвен высказала свои соображения по поводу Рима. Не то чтобы я переехала туда или что-то в этом роде, но если бы я осталась лагере, а не уехала на каникулы, у меня было бы больше времени, чтобы провести с ними. Все было бы совсем по-другому, если бы мы все переходили в выпускной класс и знали, что будет еще одно лето, чтобы собраться вместе, или если бы я жила с мамой в Мэне. Но дело было в том, что после окончания лета мы все оказались в разных местах. Они втроем были семьей, а мне не так повезло, у меня не было таких связей. В голове снова и снова звучал один и тот же рефрен о том, что все это несправедливо.