Ночные совы и летнее небо

В лагере оставалось пробыть четыре дня… Посиделки у костра в лесу, а не у главного корпуса, еще пару недель назад привели бы меня в замешательство. Когда мы сели на бревна, эта мысль меня не смутила. Я не обращала внимания ни на шероховатость бревна под пальцами, ни на трепещущие листья на деревьях. Шипение и треск костра подавляли своим шипящим пламенем. Меня ни в коем случае не заставляли там находиться, потому что время было нерабочее, и мы были предоставлены сами себе. «Бобры» решили послушать истории под тенью деревьев. Гвен захотела пойти, и, поскольку время моего пребывания в лагере пошло на обратный отсчет — куда она, туда и я. Запах пота и грязи усиливал чувство скрученности в желудке. В основном, это было связано с тем, что я не могла сидеть рядом с Вивиан. Находясь рядом с ней, я забывала, что нахожусь в лесу. Она ушла, чтобы побыть одной. Но еще один удар по нервам нанесла Лорен, которая взяла фонарик и поднесла его к подбородку, освещая лицо. Я явно своими глазами увидела зловещую зеленую кожу и оскаленные зубы, но… она не была монстром. Она была девочкой-подростком с амбициями стать вожатой «Мэплвуда» следующим летом, но она пошла на это совсем не теми путями. После того как я отвергла ее — она не сказала мне ни слова. Она никогда не отвечала мне взаимностью. Жить в одном домике с Лорен было не так плохо, как могло бы быть… но тот факт, что я прокрадывалась по ночам и оставалась с Вивиан, очень помогал. Но если бы я была на месте Лорен и она отказала мне — я бы не стала долго раздумывать, сменив домик. — Ты уже кому-нибудь отказывала? — пробормотала я Гвен, наклонившись к ней поближе. — Однажды. Я почти уверена. Не закатывай глаза. На первом курсе был один студент по обмену. Шон. Он был красив. Правда, красив. Его глаза, Эмма! Шоколадно-серые. Он был единственным человеком, который сидел со мной за обедом. Была только одна проблема. Я не понимала ни слова из того, что он говорил. Насколько я знаю, он мог пригласить меня на свидание. — Откуда был Шон? — Из Ирландии. — Гвен, они говорят по-английски! — Да, но у него был очень сильный акцент. «Значит, ты пришла к выводу, что до того, как он улетел в Ирландию, он мог бы пригласить тебя на свидание?» — Да! Потому что в остальном, нет, Эмма, я еще никому не отказывала. Значит, ты так тонко просишь совета, когда дело касается Лорен? Я бесполезна. Нам с тобой нужно сесть перед телевизором, чтобы вместе разобраться во всем этом. — Может, мне сменить жилье? Ну, знаешь, чтобы быть милой? Учтивой? Гвен ударилась плечом о мое плечо, подавляя смех. — Ты уезжаешь меньше чем через неделю, помнишь? Кстати говоря, ты уже сказала Вивиан? — Я уже подхожу к этому! Набираюсь смелости. Рассказать тебе было достаточно сложно. Давай перестанем говорить обо мне. У тебя есть какие-нибудь страшные истории? — перевела тему я, тыкая подругу в плечо, — Ты была бы хорошей рассказчицей. «Шоколадно-серые глаза». Мы перестали шептаться, потому что Лорен направила желтый луч фонарика в нашу сторону. — «Ты должна выйти и взять то, что принадлежит тебе. Так думала Лорел» — Лорен снова направила фонарик на себя — «Сделай все возможное, чтобы достичь своей мечты. Стоило ли уничтожать то, что делало ее такой, какая она есть, чтобы получить то, что она хотела? Возможно. Ей не удалось соблазнить одну сестру, предложив ей возможность работать в… компании… и не удалось сделать другую настолько несчастной, чтобы она не воспользовалась этой возможностью сама. Что оставалось делать, кроме как признать поражение и покончить с потерями? Извиниться?» — Разве это… разве это извинение? — пробормотала Гвен. — Понятия не имею, — ответила я. Майк выпустил огромный зевок. — Скучно. На лице Лорен отразилась обида. — Это пролог. — Скучный пролог… — Он взял фонарик из ее рук. Затем он пошевелил бровями, — Итак, Эбби, страшная история. — Каждую ночь я возвращаюсь в свою хижину, — сказала Эбби, ни секунды не сомневаясь, — И просыпаюсь в хижине каждое утро. — Щелк, — сказал он, ударив фонарик ладонью, так как свет замерцал, — Лорен… Эмма… Что скажете? — В свою защиту скажу, что я не устраивала там беспорядка уже целую вечность, если ты это имеешь в виду, — заметила я. — Неужели все было так плохо? — спросил Майк. — Однажды утром я села на сиденье унитаза, и вдруг на моих ногах оказался кетчуп. Эмма подложила пакеты с кетчупом под сиденье унитаза. — Виновата. Тебе не придется долго меня терпеть. — Что? — спросила Эбби, — Я сказал это не для того, чтобы ты сменила домик. Может быть, мне до сих пор снятся кошмары из-за кетчупа, но это было забавно… в конце концов. — Не трепись, — прошептала Гвен, напомнив мне, что я еще не рассказала ее сестре… а рассказывать всем, кроме Вивиан, было нельзя. — Шучу-шучу. Я с вами надолго… — пришлось быстро отмазаться, — кстати, о «страшной хижине», я иду спать.

***

Возвращаться в хижину было плохой идеей, я знала это, но все же пробралась через небольшой участок леса к открытому пространству и вошла внутрь. Моего телефона не было в зоне досягаемости. Не то чтобы я винила Вивиан за то, что она хранит его в своем домике. Мне стоило только попросить, и он был в моем распоряжении. Я сидела на кровати, раскачивая ногами взад-вперед, и в животе у меня бурлил дискомфорт. В этой комнате не было ни малейшего подобия комфорта. С самого первого дня мне хотелось только одного — сбежать из этого места. Все, что я делала, чтобы выбраться из лагеря, в той или иной форме затрагивало моих соседей по комнате. Извинения Лорен прозвучали слишком близко к сердцу: когда я проделывала те уловки: подкладывание пакета с кетчупом под сиденье унитаза или разбрасывание туалетной бумаги по всей комнате — я видела только свою конечную цель. Плохой случай туннельного зрения! В то время мне было неважно, как это отразится на других, лишь бы повысить свои шансы сбежать. Я должна была извиниться перед ними. «Как же я перед ними виновата!» Дверь в мою комнату открылась, и я была готова броситься под одеяло, лишь бы не разговаривать с соседками. Я не была морально готов к тому, чтобы сдержать свое чувство вины и искренние извинения, но Вивиан задержалась на полпути к двери. На ее лице застыла тень нерешительности. Я наклонила голову, позволяя войти — Устала? — спросила она, подойдя к двухъярусной кровати. — Устала, — честно ответила я, — И скучаю по папе. — Позже сходим ко мне и позвоним ему? — Вивиан взяла мою руку и поднесла ее к своему лицу, — Тебя еще что-то беспокоит? Вспомнив о рассказе Лорен и о том, как сильно она изменила свое отношение ко мне, я нахмурилась. — Да, но сейчас нам не стоит об этом говорить. Вивиан забралась на кровать и встала на колени в центре. Моя рука автоматически потянулась к ней, потому что мы были высоко, и было странно не беспокоиться о том, что я могу грохнуться, но я была сосредоточена лишь на ней. — Тебе обязательно так сидеть? — Это ты так просишь обнимашек? — спросила я. — Нет, — призналась, переместившись за мою спину и легла плашмя на матрас, и прижавшись щекой к подушке, — Ты можешь остаться там. Я не думаю, что пол дома выдержит удар твоего тела, но это только мое мнение. Я вытянула ноги в стороны. — Ты сейчас рискуешь, зайдя сюда без повода… Зачем? — Истории о привидениях. Все это, конечно, выдумка, но я пришла убедиться, что ты не испугалась. Я снова опустилась на матрас и повернул голову так, чтобы мы оказались лицом к лицу. — Знаешь, что помогает бороться с испугом? Физический контакт. — Похоже, кто-то навязывается. — Это говорит та, кто сама приперлась ко мне в дом. Вивиан уже собиралась ответить, но ее прервал возглас: — Пссс, девчат! — от резкого голоса я перевернулась на бок, но не растянулась на полу, а повисла на кровати, потому что Вивиан успела обхватить меня за талию, удерживая на краю двухъярусной кровати. Мы быстро сгруппировались, и обе посмотрели вниз с верхней части кровати, — Лорен идет! — Гвен? — позвала Вивиан, и глаза ее почти сразу же сфокусировались на сестре. — Нет времени на благодарности! Вивиан спрыгнула с кровати, практически скатившись на пол, так что ее тело проскользнуло под кроватью Лорен и, казалось, было втянуто в другое измерение. «Какого черта?» Гвен быстро втащила сестру в туннель, который, по-видимому, находился под половицей, когда дверь каюты распахнулась. Внезапно Вивиан оказалась у окна прямо над кроватью Лорен. Блондинка вошла и села, сцепив руки и приоткрыв губы, словно хотела что-то сказать. Я не дала ей шанса, спрыгивая с кровати и сбежав из комнаты, что было особенно незрело с моей стороны. «Никаких извинений сегодня не будет.»

***

Как только я вышла оттуда, то огляделась по сторонам в поисках хоть кого-то из семейки Блэк. Но так и осталась стоять в неловком положении между коттеджем Гвен и своим собственным, не совсем понимая, где начинается и где заканчивается дыра. Вместо того чтобы вернуться в дом, я направилась к хижине Вивиан и обнаружила ее сидящей на ступеньках. Она встала, как только увидела меня, и, войдя внутрь, оставила дверь открытой. Идя за ней, я заметила: — Я знала, что здесь есть дыра, но я не знала, что это чертов туннель! Почти сразу же меня потянули на кровать и вернули статус-кво: уютное положение на матрасе, лицом друг к другу. — Ты хочешь поговорить с отцом? Я нахмурилась. — Ты не удивилась. Ты успела не спалиться? — Я была в той же ситуации, что и ты сейчас: мы жили в одной каюте с Лорен — ты же знаешь. Уолтер помог мне после того, как отец отказался разрешить мне сменить дом. Папа, видимо, тренировал во мне дипломатию и терпение. — Терпение? — удивилась я. — Угу, — Вивиан села, достала из прикроватного шкафчика мой телефон и положила его мне на живот, — Поговори с отцом. — Ну как скажешь… Я удобно устроилась на спине и закрыла глаза. В трубке раздался его хрипловатый голос, одновременно теплый и удивленный. Мой желудок затрепетал; это было связано и с папой, и с тем, как Вивиан провела пальцем по моему запястью. На несколько минут мир показался мне идеальным. Легкие прикосновения Вивиан, которые, если вдуматься, были попыткой пощекотать меня. Приятно было снова услышать его глубокий голос. Он окутывал меня теплым, защитным пузырем. «Черт, неужели прошел целый месяц? Мы никогда не были фанатами писем. Каждый день мы проводили время лицом к лицу, так что в этом не было необходимости. Каждый раз, когда я разговаривала с мамой по телефону — мне было неловко, но с папой? Все было с точностью до наоборот.» — Как Томас? — задала я первый же вопрос. — Не собираешься спросить о своем дяде? — Ты будешь жаловаться только на то, что он сделал какую-нибудь глупость. — Ты права… — признал отец, — Томми-бой, ну, он потеплел ко мне… Эм. Очень сильно. Теперь он мой маленький приятель. Возможно, я нравлюсь ему больше, чем ты! — Да? И не убегает от тебя? — Он сидит спокойно, как статуя, и смотрит на меня издалека, — с гордостью сказал он. — Не может быть! А моргает он медленно? — Иногда? — Он тебя любит, подтверждаю! «Блин, как же я соскучилась по этому коту!» — Он стал немного пухлее. Естественная старость, наверное. — Папа, ему пять лет. Кошки живут до двадцати. — Двадцать?! — Да… так что не спеши с кормлением, папа. Когда Вивиан переключила свое внимание на то, чтобы прижаться губами к моей шее, я резко вдохнула, открывая глаза. — Ты в порядке, малыш? — спросил мужчина. — Да. Приятно слышать твой голос. — Я не хочу лезть не в свое дело, но… — Да, я принимаю свои противотревожные препараты, когда это необходимо. Не бойся спрашивать. У меня сегодня не самый удачный день, но уже давно не было ничего серьезного, — честно сказала я ему, чувствуя, как губы Вивиан на секунду приостановились, прежде чем она прикусила кожу, — У меня появился новый дневник, в котором я пишу. Он очень милый. Помнишь, я думала, что эти дыхательные упражнения — полная чушь? Так вот, они сработали. Кто бы мог подумать, что изменение чего-то, что нужно делать каждый день, может быть полезным? — Это хорошо. Я горжусь тобой. А как твоя мама? На этом вопросе я села и поняла: он без понятия что мать меня оставила в лагере. У меня рот раскрылся от шока, сама удивилась своей оплошности. Вивиан поднялась и спросила: — Ты в порядке? Я скорчила гримасу и включил телефон на громкую связь. — Я не совсем живу у мамы… Я в лагере «Мэпплвуд», ну, знаешь… еще в Йорке, а она вроде как в круизе со своим новым мужем? Ну, нет, круиз уже закончился. Она сейчас в Испании. Наступило еще одно тягучее молчание. — Муж?.. Круиз… лагерь… Почему ты мне не позвонила?.. — спросил он, дыша чуть тяжелее, — Ты в лагере? — Все в порядке. Это трудно, но мне удалось завести парочку друзей… и, возможно, у меня есть девушка. Вивиан склонила голову набок и пробормотала: — Девушка? — Ты не хочешь, чтобы я приехал и забрал тебя? Пытаясь скрыть усиливающийся румянец, я положила подушку между своим лицом и лицом Вивиан. — Я в порядке, папа. Спасибо. — Эм? Я люблю тебя! — Он вздохнул, а затем игриво сказал, — значит у моей дочурки появилась подружка, да? Вивиан щекотала меня, пока я бегала за телефоном. — Я тоже тебя люблю. Пока, папа. Я повернулась к ней. — Почему ты так смотришь на меня? — Девушка? — сказала Вивиан. — Нет, ты не можешь дразнить меня по этому поводу. Это ты вывела наши отношения на официальный уровень. Как тебе не стыдно. Одна бровь приподнялась, издеваясь. — Угу, как мне стыдно.