какой чудесный мир | what a wonderful world

В сельской местности всегда дует ветер. Весна подобна дыханию свежего воздуха, лето пылает жарой. Осень полна цвета, зима освежает холодом. В сельской местности жизнь спокойна и тиха, подчинена традициям и привычна. Янцзы поет плывущую вперед тихую песню. Жемчужная река растекается по стране, полна собственного очарования. Когда солнце встает, обитатели фермы Пуци встают вместе с ним. Некоторые неохотнее других. Первый, как обычно, Се Лянь. Мужчина неописуемого возраста, подвижный и юный на вид, с ангельским милым лицом, он вскользь смотрит на яркое утреннее солнце. — Доброе утро, — говорит он: себе, комнате, дому. Он ерошит короткие каштановые волосы и поднимается с футона. С кошачьей зевотой он тянется. Ах, предстоит еще один занятый день. Его разум уже путешествует по списку дел на сегодня, — тот королевским почерком написан на листке, прикрепленном к двери холодильника. Втянуть себя в 21 век и и особенно в 2020-е было сложно: Се Лянь живет аскетично и потратил годы в уединении из-за вещей, сделанных в далеком прошлом. Он не совсем человек, в конце концов — с древней, бессмертной душой в юном теле, наследный принц прежде, обычный парень с фермы сейчас. Тихая, славная жизнь — та, что Се Лянь ведет. Ферма является свидетельством оставленного безымянным предком наследия; ее камни хранят воспоминания о множестве поколений. Что такое бессмертие, размышляет Се Лянь, когда мир так быстро меняется? Поэтому он удалился сюда-давным давно. Проточная вода для него по-прежнему чудо, а иногда и немного растрата. Но он признает, что наличие машин, выполняющих работу вместо него, иногда облегчает боль и нытье в костях — и, что самое важное, заставляет его лучшего друга Ши Цинсюань хмуриться меньше. Ши Цинсюань не осведомлены о небесных штрихах этой фермы или этой жизни, нет. У них собственная жизнь; они тратят ее по большей части на два города, рассказывая о секретах привлекательности в интернете — другом очаровательном изобретении человеческой расы! — и затем возвращаются на ферму Пуци, подобно вспышке света. Ши Цинсюань излучают счастье. Даже когда Ши Цинсюань настаивают, чтобы Се Лянь по крайней мере приобрел телефон: для них крайне важно, чтобы Се Лянь присоединился к дюжине социальных сетей, которые его друг использует каждый день и в том числе для работы. Пока что Се Лянь не двигается. Жизнь Се Ляня, невозможно долгая, какой она всегда и была, проходит в сладкой тишине. Порой его дни на ферме бывают занятыми, иногда сбегает одна из лошадей, временами приходится быть миротворцем между Фэн Синем и Му Цином — его слугами когда-то и конюхами сейчас. Эти двое были влюблены, были смертельными врагами, были врагами и влюбленными — Се Лянь не успевает разбираться. Они прошли сквозь реинкарнацию бесчисленные разы, но каждый раз находят дорогу обратно к Се Ляню и друг к другу. На ферме Пуци живет еще один человек, ему по большей части поручено ухаживать за храмом. У Ци Жуна грязный рот и переменчивая личность, но по той или иной причине он поклоняется земле, по которой Се Лянь ходит. Се Лянь не может доверять своему раздражительному кузену, но храм по крайней мере не будет возражать, если Ци Жун разрушит его вместо заботы о нем. Большую часть времени Ци Жун справляется. Иногда Се Лянь находит его поедающим подношения или дремлющим под божественной статуей. Это статуя самого Се Ляня — конечно, она старая, очень старая. Некоторые ее части откалываются время от времени, но милое и спокойное лицо остается тем же. Обычно Се Ляня смущает иметь статую самого себя рядом, ну, немного; но это то, что посещают соседи время от времени, чтобы отдать уважение. Пока статуя внутри храма, всего лишь пристройки к дому, изображает Его Высочество наследного принца, статуя внутри дома принадлежит кое-кому другому. Она для Цзюнь У, конечно — в надежде, что Цзюнь У все еще слушает, хотя Се Лянь не слышал о Небесном императоре столетия. Может быть, он стал просто воспоминанием. Тем не менее, присутствие статуи успокаивает. Это Цзюнь У смотрит с маленького алтаря внутри дома, всегда невозмутимо. Ему Се Лянь предлагает молитву и маленькое подношение каждый день. Если Цзюнь У не слушает, тогда кто-то другой. Небеса и царство призраков могли успокоиться с древних времен, но они не мертвы. В конце концов, человечеству всегда нужно верить во что-то — и люди всегда уходят дальше после их земной смерти. Во что верит сам Се Лянь, ему сложно сказать. Таким образом, он молится за благополучие своей маленькой семьи, животных — и продолжает дни.

***

Все приключение начинается в чрезвычайно обычный день. Как и всегда, Се Лянь просыпается на рассвете, будит дремлющую Жое и поднимает остальных домашних, чтобы те могли приступить к своим утренним обязанностям. Он кормит куриц, тормошит Ци Жуна, — который шипит и ругается подобно дикой уличной кошке, — и здоровается с Фэн Синем и Му Цином, пока те прожигают друг друга взглядами на конюшне. Обе рабочие лошади здоровы и сильны, обе трутся шелково-мягкими носами о Се Ляня в надежде на морковку. Се Лянь хихикает и дает им по одной. — Ты их разбалуешь, — ворчит Фэн Cинь, как и обычно. Он высокий, крепкий мужчина в эти дни, древний воин вне времени с конским хвостом и привычкой ходить без рубашки. — Хах, — говорит Се Лянь, — они любят меня. Он смеется, когда бурая кобыла по имени Фансинь лижет его чувствительную к щекотке шею. — Хах, — эхом отвечает Му Цин, чтобы быть несогласным с Фэн Синем. — Он может делать, что хочет. Ты, с другой стороны… Фэн Синь сердито смотрит на него. Се Лянь вздыхает: «Просто будьте милыми, когда студенты придут, хорошо? Давайте не будем заставлять их плакать, как в прошлый раз». Позволять студентам-ветеринарам из ближайшего города прийти и познакомиться с фермой — легкий способ зарабатывать деньги. Вот только наличие такой разношерстной банды характеров на ферме иногда доказывает, что эта идея ужасна. Се Ляню пришлось заглаживать вину несколько раз, чтобы не потерять отношения с одним конкретным колледжем. Просто потому что Ци Жун укусил одного из студентов, а Му Цин довел другого до слез. Правда, временами Се Лянь чувствует себя матерью трех шумных человеческих детей — и многочисленных животных. — Привет, Се-гэгэ! Привет, придурок! — Се Лянь движется к вольеру с кроликами, под рукой корзина с едой для них. Бамбуковая шляпа затеняет глаза, Жое идет рядом с пыхтением и ярким взглядом. Се Лянь поворачивается в поисках Ци Жуна, который снова выглядит, словно вылез из постели две секунды назад (а еще — похож на шторм). Ци Жуну может быть двадцать три, шестнадцать или в промежутке — но он родственник Се Ляня, поэтому он здесь. Се Лянь моргает: «Хм?» — Ты не можешь, черт возьми, говорить, что ветреный придурок собирается прийти сегодня, какого хрена, это так раздражает. — трещит Ци Жун. — Ох! Ши-цзе здесь? Я думал, они не придут до следующей недели, говорили, они заняты c одним из этих собраний. Кузен Ци, пойди и скажи им, что я с кроликами, хорошо? Ци Жун посылает ему гневный взгляд. Се Лянь предлагает в ответ самую милую улыбку, украдкой глядя из-под любимой бамбуковой шляпы. Жое сидит рядом с ним, виляя хвостом, вечно бдительная. — Ты будешь свободен от дел на сегодня? — пробует Се Лянь. Ци Жун тоже отвечает беглым взглядом. Он может быть бесполезным, более чем немного задницей и любит кусаться чаще Фансиня (а она — лошадь!). Но Ци Жуна можно уговорить. И Се Лянь — единственный, кого он когда-либо слушал. Зеленые волосы и чуточку слишком длинные клыки Ци Жуна определенно не помогают выглядеть менее дико. Иногда Се Лянь гадает, как они вообще могут быть родственниками. — Три дня. — говорит Ци Жун. — И я пойду скажу этим ублюдкам убраться. Се Лянь морщится: «Не испытывай удачу, кузен». Ци Жун усмехается. Он вытаскивает поцарапанный смартфон из кармана порванных джинсов. С щелчком пальца, на что Се Лянь закатывает глаза, он разворачивается на каблуках и шествует туда, откуда бы ни выполз. Параллельно набирая что-то на экране. Се Лянь качает головой. Молодые люди и их мобильники. Се Ляню совершенно удобно с древним компьютером и домашним телефоном. В любом случае, кому бы он звонил? Согласно Ши Цинсюань, по крайней мере им. Они встречают Се Ляня в вольере для кроликов, одетые в бело-зеленое и струящееся, с вездесущим веером, — этот c тонкой работы пейзажной сценой, — которым обмахивают ухмыляющееся лицо. Они также держат телефон. Телефон Се Ляня. По-видимому. — Я говорил, что принесу тебе один, друг мой, — жизнерадостно говорит Ши Цинсюань. Се Лянь разгибает согнутую спину, нежно подталкивая одного из самых дружелюбных кроликов с дороги: «Я говорил тебе, что мне не нужен телефон». Его втягивают в объятия, из-за которых бамбуковая шляпа падает с головы. Се Лянь теплый и слегка потный, но Ши Цинсюань остаются завидно прохладными. Как будто у них есть внутренний веер, который поддерживает их на приемлемом уровне. — Но он тебе нужен. — возражает Ши Цинсюань. — Посмотри, я уже вбила туда свой номер. И Ци Жуна. Обо всем позаботилась. — Они кривляются. — Я ненавижу этого тупого гремлина, но он твой кузен, так что наверняка вы хотите быть на связи. Се Лянь вздыхает и принимает гладкое маленькое устройство с снежно-белым покрытием. У Се Ляня маленькие, тонкие руки, но сейчас они ощущаются неуклюжими и слишком большими. — Это, это… Я не могу принять это, — он давно не чувствовал себя смущенным и ему сложно понять причины. — Мы не можем, просто… Посмотреть что-нибудь на твоем ноутбуке или… Пожалуйста? Руки Ши Цинсюань больше, чем у Се Ляня, и легко покрывают их: «Я знаю, что ты не любишь технологии, милый. Но я хочу поддерживать связь с тобой, ладно? Твой Wi-fi тоже отстойный». Нос Се Ляня морщится: «Wi-fi…». Он принимает в руки телефон. У него даже нет идей, как эту вещь разблокировать. Ши Цинсюань забирает у него корзину с кроличьей едой: «Пойдем, выпьем чашечку чая и я покажу тебе все самое интересное». Все самое интересное, как выражается Ши Цинсюань — это множество определений, которые пролетают в голове Се Ляня. Он определенно плавает в них к моменту, когда они усаживаются за блестящий, вычурный, украшенный стикерами ноутбук с дымящимся чаем в руках. Ютубер и заядлый блогер, Ши Цинсюань часто изучает конкурентов. Или просматривает сайт в общем, отыскивая что-то, что привлечет взгляд. Она познакомила Се Ляня с АСМР неделю назад — и он нашел это довольно странным, но в то же время был очарован идеей. — Этот парень, которого я нашла, — начинает Ши Цинсюань, устраиваясь поудобнее, — У него милые руки. — они толкают Се Ляня в бок и изгибают брови. Се Лянь уворачивается. Он хранит обет воздержания всю свою бессмертную жизнь; он не отваживается полагать, что его друг имеет в виду. — Прекрати это. Ши Цинсюань невинно улыбается: «О чем ты, мой дорогой?». Они обмахивают себя веером, открывая новое видео. Фон приглушенно-алый, вероятно, задрапированные на стене занавески, тонкие и прозрачные. Камера этого ютубера — его зовут Кровавый дождь, как любопытно! — установлена на столе. На этом же столе лежат пара рук, принадлежащих невидимому мужчине. Ши Цинсюань улыбается, когда Кровавый дождь негромко заговаривает. У него низкий и хриплый голос, с ноткой медовой сладости. Се Лянь обнаруживает, что его щеки теплеют. Просто потому что Ши Цинсюань знает, какой типаж людей заставляет Се Ляня краснеть, спасибо нескольким бокалам вина, разделенного месяца два назад — просто поэтому Се Лянь предназначен проходить через, кхм, сватовство. Речь Кровавого дождя слегка старомодна; он листает книгу древних сказок, ногти выкрашены в черный. Серебряные браслеты на запястье сияют с каждым движением рук. Се Лянь смотрит. И слушает. Тепло распространяется под его одеждами и под его кожей. Он убирает волосы со лба, заправляет короткие пряди за уши. Кровавый дождь касается отдельной страницы, иллюстрация на ней изображает преследование лисой кролика. — Вы внимательно слушаете? — мурлычет Кровавый дождь, изящно проводя пальцем по великолепно нарисованной спине лисы. Се Лянь кивает. Он сжимает край рубашки в руках. Ши Цинсюань пристально смотрит на него; выражение лица прячется за веером, но в их глазах веселье: «Я знаю, что он тебе нравится. Тебя так легко прочесть, Се-гэгэ». — Ах, не будь забавной. Он… он кажется успокаивающим. — Ммм. Успокаивающим. — тонкий палец Ши Цинсюань указывает на ряд цифр под никнеймом Кровавого дождя. — Один миллион подписчиков согласен с тобой. Се Лянь ерзает. На экране Кровавый дождь переходит к еще одной сказке. Он тихо смеется: звук, похожий на дым, на привкус тающего шоколада. В это мгновение и без того нестабильный интернет-сигнал решает замедлиться и начать загрузку данных. Элегантные руки Кровавого дождя замирают. — Ну же, давай, — тотчас причитает Ши Цинсюань. — Клянусь, в день, когда ты переберешься ближе к цивилизации вместо того, чтобы жить по-монашьему и возьмешь себе новый компьютер с подходящим VPN — о, не смотри на меня так, дедушка! — я объясняла… Се Лянь потирает шею: «Ну, этого не будет. Мне нравится все так, как есть». — У тебя едва есть водопровод, — вновь стенает Ши Цинсюань. Видео отказывается двигаться, а затем целиком выдает ошибку. Со вздохом Ши Цинсюань вытаскивает телефон и начинает печатать. Се Лянь делает маленький глоток чая, давно остывшего.

***

Ночь наступает к моменту, когда Се Лянь садится за свой старый сварливый компьютер с новым телефоном в руке. Он возится с ним, пока тот не оживает в руке. Жое вьется у его ног, глазея на него озабоченно. Се Лянь сглатывает: «Жое, я совершенно в порядке. Я просто — мне стоит тоже отправить им сообщение, верно? Так, где здесь контакты…» Ши Цинсюань явно была достаточно великодушна, чтобы загрузить на телефон Се Ляня десятка два всех этих приложений. Подобрать пароль отнимает время. Чтобы открыть для себя WeChat, оно требуется еще. Се Лянь спутывает волосы все больше и больше. — Я просто хочу отправить им сообщение! Почему это так трудно! — агонизирует парень. Се Лянь плюхается на спину и сердито смотрит на крохотный блестящий экран чуда человеческих инноваций. Он находит окошко с диалогами и пытается найти имя своего друга.

Повелитель ветра ~(∩｀-´)⊃━☆ﾟ.*･｡ﾟ

Привет, это, эмм (23:15) Это работает? (23:17) Я определенно надеюсь, что ты оставила здесь свой номер правильно. (23:25) Ох, дорогая, я совсем забыл, как уже поздно… Но ты ведь наверняка не спишь? (23:30) Ши-цзе? (23:38)

Боюсь, что номер неправильный. (23:40) Се Лянь роняет телефон на лицо. Как это может быть! Ши Цинсюань, ты случайно вбила номер какого-то таинственного человека! Или специально! Телефон снова жужжит и Се Лянь без особой грациозности машет руками в спешке увидеть, что там говорится. Можно спросить, кому ты пытался написать, мой товарищ по бессоннице? (23:45)

Другу. Я не очень хорош с техникой и (23:45)

— Проклятье. — выплескивает раздражение Се Лянь. Кнопки на экране такие маленькие. Руки Се Ляня могут быть изящными, но эти кнопки предназначены для кукол, несомненно!

Это новый телефон, первый, который у меня когда-либо был и я приношу извинения, что помешал тебе. Надеюсь, ты не спал (23:45)

У меня сейчас три утра. Я работаю по ночам ;) (23:47) — Что означает это лицо? — косится Се Лянь на экран. Жое лает во сне. Перед тем, как Се Ляню удается ответить, неизвестный человек на другом конце связи уже печатает. Надеюсь, ты найдешь своего друга. И поспи, незнакомец. (23:48) Что-то в том, как написаны эти сообщения, заставляет щеки Се Ляня цвести румянцем. Он винит во всем погоду, липкий воздух сельских ночей.

Это очень мило с твоей стороны. Славного рабочего дня тебе и еще раз прости за беспокойств (23:50) Что побеспокоил тебя (23:50)

Ты не беспокоишь меня. Если бы, ты бы знал. На самом деле мне любопытно. Как сложилось, что у тебя не было телефона раньше? Редко находишь кого-то подобного в эти дни. (^^ゞ (23:58) Се Лянь зевает и перекатывается на животе, тесня Жое. Жое ворчит и хлопает по руке Се Ляня огромной лапой. И, по всей видимости, тут же проваливается снова в сон. Каким-то образом, ответы этому незнакомцу посылают вниз по животу Се Ляня нечто приятно покалывающее.

Я традиционный человек, что я могу сказать. На моей ферме не было бы электричества или проточной воды, если бы мой друг не убедил меня по крайней мере перестать принимать ванны в ближайшей реке. Они очень нетрадиционны. Этот мой друг (00:10)

Разговор может быть медленным, но Се Лянь находит себя улыбающимся. Интересно. (^_-) Как мне называть тебя, мой традиционный друг? (00:11)

Хм, ты (00:12) Ты хочешь продолжать разговаривать? (00:12)

Да. (00:13)

Я Се Лянь. А к тебе как обращаться? (00:15)

Можешь звать меня Сань Лан. (00:15)

Имя контакта изменено с Повелитель ветра ~(∩｀-´)⊃━☆ﾟ.*･на Сань Лан.