Агент в отрицании

Перевод
PG-13
В процессе
73
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 129 страниц, 35 041 слово, 33 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
73 Нравится 32 Отзывы 22 В сборник

Глава двадцать первая. СПОР

Настройки
После завтрака я помогла Чаку помыть посуду на кухне. Малыш хорошо отвлекал от всего случившегося и очень поднимал мне настроение. — Мы всё таки когда-нибудь зальём в шампунь Ньюта мочу животных? — спросил Чак, протягивая мне тарелку, чтобы я её высушила. Если ты сможешь добыть мочу животного, то меня это устраивает, — слегка усмехнулась я от этой мысли. — Мы можем также испортить гель для волос Минхо. Но он убьёт нас за это, — вздохнул Чак. — И что? Галли тоже хочет нас убить. — Мы можем заставить их всех нас убить! — ахнул Чак. — Хм... это тоже вариант, — ответила я. — Мы будем... — но Чак не успел договорить. — Привет, Чаки. Джейн нужно помочь мне на плантациях. Она скоро вернётся, — сказал Ньют, схватив меня за руку и уводя от Чака. — Эй! Я не соглашался! — выкрикнул Чак. — Я тоже, — пролепетала я, но не стала сопротивляться. Мы с Ньютом подошли к плантациям и стояли в неловком молчании. — Я сожалею обо всём, что сказал сегодня утром, Джейн, — сказал Ньют, опустив голову. — Я не знал ситуации. Румянец вспыхнул на моих щеках. Ньют извинился. — Я думаю, всё хорошо, — мой голос дрогнул. — Но скажи мне пожалуйста, зачем ты так вёл себя? Я хочу сказать, злился. Лицо Ньюта стало ярко-красным. — Ах, это! Хм... я просто не хотел, чтобы другие парни... думали, что просто так могут спать с тобой. Вот так. Только из-за этого. Я нахмурилась, но решила поверить Ньюту. — Хорошо. Мы снова замолчали, но через несколько секунд я сказала: — Так могу я пойти к Чаку, или... — начала я. Ньют поднял глаза и заколебался. — Как хочешь, но мне бы не помешала... хм... небольшая помощь, понимаешь? — Тогда я останусь, — слегка усмехнулась я и принялась за работу, пока Минхо не подошёл к нам. — Эй, Ньют. Рад тебя видеть, чувак. Не возражаешь, если я украду Джейн? Нет? Ладно, это классно! Увидимся! Минхо взял меня за руку. — На самом деле я... — начал было Ньют, но Минхо уже потащил меня, оставив Ньюта позади. — Что такое, Минхо? — вздохнула я, когда он завёл меня в Хомстед. — Тебе нужно приготовиться к завтрашнему дню. Ты должна выбрать оружие, — говорил Минхо, спускаясь по лестнице, по которой мы с Чаком уже однажды ходили. — Прямо сейчас? Я разговаривала с Ньютом! — возразила я, но потом мои глаза расширились. — Ты в порядке? — спросил Минхо, пока я ходила по комнате. — Наверное, на данный момент да. Но когда произойдет что-нибудь глупое, мы, вероятно, снова возненавидим друг друга, — вздохнула я. — Я всё ещё ненавижу тебя, — сказал Минхо. Я обиженно взглянула на него. — Ты начал мне нравится, но ты как всегда всё испортил, Острая Мотыга. Минхо начал вести себя лучше, спас меня и спросил, всё ли у меня в порядке, но когда я сказала «да», он сказал, что по-прежнему ненавидит меня! Что это за способ общения? — Тебе нужно перестать так меня называть, — приказал Минхо. — И что ты сделаешь? — спросила я. — Назовешь меня «курица-инвалид»? Минхо хмыкнул. — Может быть, — сказал он. — Твоё дело, — обернулась я к нему, подняв оружие. — Кстати, я выбираю вот это. Это был длинный серебряный нож с удобной чёрной ручкой. Идеально подходит для броска или нанесения удара. — Получишь три таких, — достал Минхо из ящика ещё два ножа. — Нужно иметь достаточно средств, чтобы защитить себя. Я кивнула. — Я могу идти? — Конечно. - Джейн, где ты была? Ньют сказал, что ты сейчас вернёшься! — подбегая ко мне, выкрикнул Чак. — Прости, Минхо попросил меня пойти с ним, — сказала я и пошла за Чаком к дереву. Мы сели около него и смотрели, как работают другие мальчики. — Они оба любят тебя, чёрт возьми! Я знаю это, — Чак скрестил руки на груди. — Очень смешно, Чак, — закатила глаза я, но сердце почему-то забилось быстрее. — Держу пари, что Минхо сделает первый шаг, — сказал Чак. — Держу пари? С кем? — С каждым, — рассмеялся Чак. — Фрай, Уинстон, Зарт, Джефф, Клинт. Со всем Глэйдом! — И на что именно ты поставил? — Я сказал, что Минхо сделает первый шаг, но в итоге ты останешься с Ньютом. — Чак, но мне не нравится ни один из них в этом смысле. Этого не произойдёт. — Но ты им нравишься! — воскликнул Чак. — Это же очевидно. — Я здесь только неделю, — напомнила я. — Клинт и Джефф — ваши самые большие сторонники, — ухмыльнулся Чак. — Они сказали, что ты будешь с ними обоими. — Эти стебанутые! — ахнула я. — Что это значит? — спросил Чак. — И что значит динглберри? И когда вы с Минхо поссорились, он назвал Ньюта придурком. Почему? — Минхо сказал ерунду, не слушай его. Минхо подошёл к нам. — Это опять я, Чак. Мне только нужна ещё одна минута, чтобы поговорить с Джейн. Спасибо! — он хотел схватить меня за руку, но я вырвалась из его хватки. — Я занята! — огрызнулась я. — Ты разговариваешь с Чаком, — поправил он. — И что? Я занята разговором с Чаком. Я почувствовала, как во мне нарастает гнев, когда Минхо сказал о Чаке так, будто тот ничего не стоил. Он не может так говорить! — Я уверен, что это может подождать, — объяснил Минхо. — Я уверена, что ты можешь подождать! Я сейчас разговариваю с Чаком. Мы тоже с Ньютом не закончили, но ты забрал меня. Я не твоя игрушка-зверюшка! Так что оставь меня в покое! И Ньют тоже. Вы не можете просто таскать меня за собой, как будто я никто! Минхо бросил на меня злобный взгляд, но потом он потеплел. — Хорошо, милая. Приятного общения с Чаком! — сказал он, а потом развернулся и ушёл. — Я думал, вы начинаете нравиться друг другу, — прошептал Чак. — Почему вы обнимались, если ведёте себя так странно сейчас? — Я не знаю, Чак, — вздохнула я, — я ничего не знаю.
Примечания:
73 Нравится 32 Отзывы 22 В сборник
Отзывы (3)