Агент в отрицании

Перевод
PG-13
В процессе
73
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 129 страниц, 35 041 слово, 33 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
73 Нравится 32 Отзывы 22 В сборник

Глава двадцать четвёртая. МИНХО

Настройки
POV Минхо Мы с Джейн успешно вышли из лабиринта. Я не знал, что думать насчёт нашего с ней разговора. Я был взволнован и даже немного ревновал её! Как, чёрт возьми, я мог вести себя как дерзкий и саркастичный Минхо, когда рядом со мной была такая девушка, как Джейн? Я просто притворялся, что ненавижу её, но знал, что это не так. Не то чтобы я любил её, но что-то мне в ней нравилось. Но каждый раз я пытаюсь отрицать это. Это прозвище было доказательством того, что Ньют ей нравился. Она называла его «Блонди» и всякими милыми словами, а меня — «Острой Мотыгой». Ещё одна причина для отрицания. И как, чёрт возьми, я мог выжить, находясь каждый день в лабиринте с Джейн? Она заставляла меня нервничать, что мне совсем не нравилось! Я не должен так легко поддаваться, я должен быть дерзким. И я был таким, но только не рядом с ней. Я краснел перед ней и нёс всякую чепуху. Сию же секунду, когда мы выбежали из лабиринта, к нам подбежал Ньют. — Джейн! Отлично, Ньют, отлично. Заботься только о Джейн, а не о своём лучшем друге. Очень правильно с твоей стороны. Ньют спросил, как всё прошло и что случилось, меня охватила ревность, пока я наблюдал за ними. Джейн начала рассказывать Ньюту, который внимательно её слушал. Я вздохнул и в конце концов ушёл. Затем передо мной появился Бен, который был тоже один из моих лучших друзей. — Привет, Мин! Я нахмурился, услышав это прозвище. — Чего тебе, Бен? Бену пришлось бежать трусцой, чтобы успевать за моим темпом ходьбы. — Нужно поговорить. — Правда? — огрызнулся я, не желая слушать болтовню Бена после такого ужасного дня. — О Джейн. Я резко остановился и повернулся. — Зачем о ней? Бен внезапно отошёл к столу и сел за него. Как только он упомянул Джейн, всё моё внимание было привлечено, поэтому я пошёл и тоже сел напротив него. — Я знаю, что ты её любишь. Ну, это очень неожиданно. — Что? Я? Люблю Джейн? Я ненавижу её, Бен. Разве ты этого не видишь? Мы всё время ссоримся, это так на заметку. Она здесь всего несколько дней. Я не мог так быстро влюбиться в неё. Об этом ди думает Бен, бегая по лабиринту? Это не его дело! — Я никак не могу понять, почему никто в упор этого не замечает, — сказал Бен. — Я не люблю её, — заверил я. Бен приподнял брови, — но я признаю, что скрываю свою симпатию к ней. — Тебе лучше пойти и сделать первый шаг, пока этого не сделал Ньют. — Я не буду ничего предпринимать. Она любит Ньюта, так что мне придётся смириться с этим. И я понятия не имею, какого чёрта я с тобой это обсуждаю! Бен бросил на меня обиженный взгляд. — Я очень хороший эксперт в любви. По крайней, получше некоторых. Мне кажется, Джейн не поступит с тобой плохо. В любом случае, первый шаг сделаешь либо ты, либо Ньют. — С каких пор между мной и Ньютом соревнования? Кто решил что мы оба влюблены в Джейн? — огрызнулся я. Бен пожал плечами. — Ты можешь продолжать притворяться, что ненавидишь её, но Ньют довольно близок к тому, чтобы начать действовать. — Это же Ньют. Он не будет без причины лезть целоваться к Джейн. Он сначала всё взвесит и обдумает, и к тому времени, когда он решит её поцеловать, мы уже будем стариками. — Но я уверен, что он всё равно это сделает, — вздохнул Бен. — Бен, мне не нравится твоя манера речи сейчас. Она тебе не идёт, — проворчал я. Бен долго смотрел на меня. — Ладно! Просто скажи что мне делать, — сдался я. — Ты её любишь? — спросил он. Я колебался и думал о Джейн. Как она бегала, улыбалась, разговаривала, играла с Чаком, была весёлой, но в то же время доброй. Мне нравилось наблюдать за тем, как она выполняла любое дело. Мне понравились наши объятия, хотя я бы убил Дейва, если бы он сделал это опять. Мне нравилась она в роли бегуна. Вообщем, я любил её. Почему мне нужна всего неделя, чтобы влюбиться в девушку? Гормоны? Это потому, что я никогда в жизни не видел девушек? Или у нас с ней уже было что-то до лабиринта? Нет, это глупо. — Ладно... думаю, она мне действительно сильно нравится, — признался я, — но если ты кому-нибудь об этом расскажешь, я тебя убью! Я серьезно говорю, — пригрозил я, наклоняясь к Бену, чтобы нас никто не услышал. — Я знал это! — ухмыльнулся Бен. — Хорошо, тебе следует начать быть вежливым с ней. Помогай ей, изредка делай комплименты, но не будь навязчивым. Тогда у тебя получится произвести впечатление. — А как? — Я не знаю... твоей скоростью? Или силой? Я вспомнил, как Джейн смотрела на мой руки. Определённо ей это понравилось. — Это сработает. — Но не будь собственником. Позволь ей проводить время с другими, даже с Ньютом. Да, и не забывай вступать в физический контакт. Я нахмурился. — Я не знаю, о чём ты думаешь, Бен, но я не собираюсь давать ей пощёчину. Бен глубоко вздохнул. — Нет, я не про пощёчину говорю. Просто прикоснись к рукам или к коленям. Обними её сзади. От этого у неё начнут порхать бабочки. Притяни её за талию. Я действительно был не специалист по этой части. Прикосновения были деликатной темой для Джейн. Я заметил её напряжение, после того поступка, который совершил Дейв. Наверное, она сама до конца это не осознавала. Видел только я. Сегодня Чак её обнял, и она вздрогнула на долю секунды. И она ударила Алби, потому что тот положил руку ей на плечо. — Бен... — начал я, — почему ты даёшь мне советы? Какая тебе выгода? — Если я выиграю пари, то смогу получить столько десертов за этот месяц, сколько захочу! — воскликнул Бен. — Пари?! — закричал я, но быстро понизил голос. — Какое пари? — Все глэйдеры, включая Чака, поставили ставку на тебя, Ньюта и Джейн. — И на кого ты поставил? — с подозрением спросил я. — Ты сделаешь первый шаг и будешь встречаться с Джейн, — объяснил Бен. — Теперь ты просто обязан это сделать! — Зачем ты поставил на невыполнимое? — спросил я. — Потому что ты мой лучший друг. Тебе нужна поддержка, чувак! Почти все поставили на Ньюта. — По крайней мере, мой план составить впечатление, будто я ненавижу Джейн, сработал, — усмехнулся я. — На что поставили остальные? — Лео поставил на то, что Джейн сначала переспит с тобой, а потом сделает это и с Ньютом, — выпалил Бен. — Что он сказал? — спросил я, стиснув зубы. Никто не смеет говорить ни одного плохого слова в адрес Джейн. Она бы никогда не сделала ничего подобного. Мне хотелось сразиться с Лео. Только эта фраза, сказанная им, уже вызывала у меня отвращение. Как он мог помыслить о таком? Особенно, если учитывать всё то, через что прошла Джейн! Чёртов кусок кланка! — Чёрт возьми, приятель, успокойся, — сказал Бен, привлекая внимание к моим рукам, сжимающих деревянный стол. — Как он мог такое сказать? — проворчал я. — Ну, он хотя бы не выиграет, — пожал плечами Бен. — А теперь иди. Иди и сделай что-нибудь по моему совету!
73 Нравится 32 Отзывы 22 В сборник
Отзывы (2)