Глава 39 Отчаяние
22 апреля 2024 г., 00:00
— Тензин, мы должны отвести Наруто внутрь, — окликнула Корра Мастера Магии Воздуха, который, казалось, находился в своем собственном маленьком мире, глядя на республиканский город торжественным взглядом, выражение его лица менялось с серьезного на печальное.
Тело Корры содрогнулось, когда она поморщилась в агонии, острая боль пронзила ее руку. Она была так сосредоточена на выживании, что забыла о мучительной боли в правой руке. Но теперь, когда она стояла там, ее тело все еще дрожало от шока, она вспомнила о травме. Медленно она перевела взгляд вниз, на свою руку, и ее сердце упало, когда она увидела сердитое, припухшее покраснение в том месте, где кость прорвала кожу.
С решительным выражением на лице Аватар приблизилась к сверкающему морю, чувствуя, как прохладный ветерок касается ее кожи. Она медленно подняла руки, сделала глубокий вдох и сосредоточила всю свою энергию на том, чтобы подчинить воду своей воле. Когда вода начала подниматься. Легким движением запястья Корра направила струю воды на свою руку, слегка поморщившись, когда прохладная жидкость коснулась ее кожи. Но с каждой проходящей секундой она чувствовала, как успокаивающая сила покорения воды течет по ее телу, исправляя нанесенный ущерб. Корра не могла не испытывать благодарности за учение Катары, за то, что она научила ее залечивать раны с помощью магии воды.
Она все еще чувствовала легкую боль, но она была далеко не на том уровне, что раньше. Ее внимание переключилось на Тензина, который все еще смотрел на Республиканский город с торжественным выражением на лице.
Усталый голос сына Аанга эхом разнесся по острову, когда он сокрушался: — Это просто никогда не кончается, не так ли? — Тяжесть его проблем, казалось, раздавила его.
— Что я, по-твоему, должен делать? — спросил он вслух, не обращаясь ни к кому конкретно. Его голос звучал беспомощно, передавая его разочарование и чувство беспомощности перед лицом, казалось бы, непреодолимых проблем. Корра была смущена и немного раздражена.
— ТЕНЗИН! — эхом отозвался голос Корры, когда она звала на помощь. Ее сердце бешено колотилось от тревоги, когда она пыталась помочь Наруто, который рухнул перед ней. С чувством безотлагательности она опустилась рядом с ним на колени и попыталась разбудить его, но он по-прежнему не реагировал. Когда до Корры дошла серьезность ситуации, она поняла, что ей нужно действовать быстро, чтобы обеспечить безопасность Наруто. Стиснув зубы, она обхватила его руками за плечи и попыталась поднять, надеясь при необходимости отнести в безопасное место. Она не знала, что творится в голове Тензина, но ей нужна была его помощь прямо сейчас.
— Мы должны помочь Наруто. Он ранен. — Корра окликнула Тензина, который не сдвинулся ни на дюйм со своего места; на мгновение девушка подумала, не сошел ли с ума ее Учитель Магии Воздуха, когда его взгляд медленно переместился на племянника, у которого все еще было несколько следов ожогов на лице, руках и ногах.
На мгновение воцарилось молчание, пока он пристально смотрел на своего племянника. — Какой в этом смысл? — спросил Тензин почти шепотом, с грустью глядя на Наруто сверху вниз. Корра была сбита с толку его словами, прежде чем поняла, что он имел в виду.
— Что ты имеешь в виду? Он твой племянник. Он Наруто. Он нуждается в нашей помощи больше, чем когда-либо. Его нужно лечить…
— Какой в этом смысл? — Внезапное и решительное вмешательство Тензина оборвало фразу Корры. Его руки с силой опустились ей на плечи, заставив ее отшатнуться, слова замерли у нее на губах. Она уставилась на него, пораженная и сбитая с толку его вспышкой, задаваясь вопросом, что заставило его отреагировать так бурно. Лицо Тензина исказилось от гнева и разочарования, когда он посмотрел на нее сверху вниз, его глаза горели с такой силой, какой она никогда раньше не видела.
На мгновение она была слишком ошеломлена, чтобы говорить, слишком ошеломлена его внезапной вспышкой гнева, чтобы даже знать, что сказать. Но потом, постепенно, она начала понимать, что происходит на самом деле. Тензин злился не на нее, он злился на себя. Он был разочарован собственной неспособностью помочь своему племяннику, быть таким дядей, в котором нуждался Наруто в это трудное время.
Корра застыла на месте, ее взгляд был прикован к Тензину перед ней, который был на грани слез, его глаза блестели в мягком свете луны. Пока она смотрела, его некогда стоическое выражение лица сменилось хмурым выражением, скрытым за густой завесой нечесаной бороды. Минутная тишина тяжело повисла в воздухе; единственным звуком был тихий шелест листьев на легком ночном ветерке.
— Республиканский город знает о Наруто. Информация будет распространяться как лесной пожар. Не успеешь оглянуться, как весь мир узнает о его… состоянии. Как, по-твоему, они отреагируют на него? Никто не захочет, чтобы он остался жить. Люди будут бояться его. Все будут его бояться. Ты видела, что чуть не сотворила его бомба, если бы она попала в Республиканский город. Не осталось бы ни одного стоящего здания. Никто ничего не может сделать. — Тензин говорил побежденным тоном, опускаясь на землю, его руки дрожали.
Корра понимала, о чем он говорит, но она была Аватаром. «Я — Аватар», — повторила про себя Корра. Наруто всегда доверял мне; он всегда подбадривал меня. Какой смысл мне быть Аватаром, если я даже не могу спасти своего друга? Подумала Корра, ее глаза медленно наполнялись решимостью, гнев бурлил на поверхности.
Разочарование и гнев Корры были ощутимы, когда она стояла перед Тензином, ее голос перешел в крик, который эхом разнесся по земле.
— Ты хочешь сказать, что мы должны просто отказаться от него? — потребовала она, ее глаза горели огнем, который невозможно было сдержать. Ее лицо слегка покраснело от волнения, а кулаки были сжаты так сильно, что побелели костяшки пальцев. Было ясно, что Корра не из тех, с кем можно шутить, и Тензин знал, что недооценивать ее не стоит. Однако, несмотря на ее вспышку гнева, в ее голосе слышалось отчаяние, которое говорило о глубине ее беспокойства за Наруто. Тензин видел, что Корра разрывается между преданностью своему другу и своим долгом Аватара, и он знал, что должен действовать осторожно, если собирается помочь ей справиться с этой сложной ситуацией.
Глаза Тензина были опущены, и на лице у него было побежденное выражение. Высохшие слезы на его щеках свидетельствовали о его эмоциональном смятении. Для Корры было необычно видеть его в таком состоянии отчаяния. Обычно она испытывала бы глубокое сопереживание, но не в этот раз. Когда она посмотрела в глаза наставника, Аватар приняла решение, и она знала, что должна быть с Наруто до самого конца, с какими бы испытаниями они ни столкнулись. Ее решимость и воля были непоколебимы, и она знала, что должна оставаться непреклонной в своем решении бороться за то, во что верила.
— Наруто один из нас. Не имеет значения, откуда он. Теперь он член семьи. — Она на мгновение замолчала, ее руки сжались в кулаки, когда она продолжила.
— Как Аватар, я никому не позволю причинить ему вред. Если кто-то захочет добраться до него, им сначала придется пройти через меня. Я буду защищать его всем, что у меня есть, потому что это то, что делает семья. — В ее голосе звучало чувство верности и преданности, которое давало понять, что ее нельзя недооценивать.
Мнение других больше не имело для нее значения; в конце концов, все Аватары прошлого были в чем-то эгоистичны, так почему же она не могла быть такой же? Она имела право быть эгоистичной в чем-то в своей жизни, и если это означало пойти против общего мнения, то так тому и быть. Она знала, что люди не поддержат ее решение, и многие даже зайдут так далеко, что назовут ее «Худшим Аватаром». Тем не менее, Корра оставалась невозмутимой, потому что в глубине души знала, что ее дело правое. Она поклялась защищать Наруто, даже если это означало остаться в одиночестве вопреки всему.
Разочарование Тензина накапливалось внутри него уже некоторое время, и когда он потер свою гладкую лысую макушку, он понял, что ему нужно что-то сказать, прежде чем раздражение возьмет верх. Он подыскивал нужные слова, но они, казалось, ускользали от него, проскальзывали сквозь пальцы, как песчинки. Тензин знал, что разговор, который ему предстоит, будет нелегким, но он также знал, что это необходимо, если он хочет, чтобы Корра поняла. Пока он стоял там, пытаясь собраться с мыслями, он не мог избавиться от чувства неловкости, ощущения, что что-то вот-вот изменится, и он не был уверен, готов ли к этому.
— Корра, ты не можешь, — сказал он твердым голосом, надеясь заставить ее понять серьезность ситуации. — Люди могут возмутиться. Ты — Аватар, та, кто должен принести равновесие в мир, а не заставлять его сомневаться в твоих способностях.
— Я понимаю, о чем ты говоришь, Тензин, — ответил Корра, поднимаясь с земли и вытирая слезы рукавом, но, казалось, его слова остались без внимания.
— Да, я Аватар, — твердо заявила она. — Мой долг — принести справедливость в мир, восстановить равновесие, точно так же, как Аватары, которые были до меня — Аанг, Року, Киоши, Курук, Янгчен и все остальные. Но я — не они. Я Корра, и я не буду сидеть сложа руки, пока Наруто в опасности. — Взгляд Тензина метнулся туда, где лежал его племянник, его грудь поднималась и опускалась в ровном ритме. Старый Мастер Магии Воздуха задумчиво почесал бороду, его разум лихорадочно работал, пока он пытался придумать план.
Когда Тензин смотрел на безмятежное лицо юноши, он не мог не почувствовать, как его захлестывает чувство ностальгии, напоминающее о том времени, когда Наруто был всего лишь малышом с широко раскрытыми глазами, восхищавшимся окружающим миром с необузданным любопытством и изумлением. Ритмичный подъем и опускание груди Наруто, когда он вдыхал и выдыхал, казалось, погружал Тензина в мирный транс, как будто он тоже перенесся в те дни, когда тот был всего лишь игривым и невинным ребенком. Это было почти так, как если бы время остановилось, и Тензин не мог не улыбнуться при воспоминании о заразительном смехе блондина и беззаботном духе, которые когда-то наполняли воздух.
Тензин с теплотой вспоминал их первую тренировку, его племянник иногда мог быть упрямым, и его методы ведения дел не всегда были такими, как хотелось Тензину. И все же он хотел только добиться великих свершений.
— Аватар Аанг считается лучшим Аватаром, который когда-либо существовал, — произнес Наруто безмятежным голосом, нарушая мирную тишину, окружающую его и Тензина, когда они медитировали посреди огромного зеленого поля. Ярко светило солнце, освещая каждый дюйм ландшафта золотистым оттенком, отбрасывая длинные тени за деревьями и скалами. Его голос затих, когда он закрыл глаза, погрузившись в размышления, заново переживая множество сказок и легенд, окружающих великого Аватара прошлого. Тензин сидел в тишине, впитывая каждое слово и ощущая мир, который их окружал. Нежный шелест листьев, легкий ветерок, ласкающий их лица, и отдаленное щебетание птиц — все это создавало безмятежную атмосферу их медитации, делая этот момент незабываемым.
Наруто мог слышать ритмичный плеск волн о скалистый берег и гармоничное щебетание чаек, когда они грациозно парили над ним, создавая чарующую мелодию, которая наполняла его душу миром и умиротворенностью.
— Действительно. Твой дедушка был лучшим Аватаром. — Тензин с гордостью в голосе подтвердил, что его отец действительно был единственным в своем роде, и Тензин был единственным оставшимся Магом Воздуха; он продолжит наследие своего отца, как и обещал.
— Я хочу быть похожим на него. — Тензин, поначалу застигнутый врасплох этим заявлением, задумчиво нахмурил брови, прежде чем выражение его лица смягчилось нежной, ободряющей улыбкой, адресованной его любимому племяннику.
— Ты хочешь быть таким же Аватаром, как он? — спросил он с игривыми нотками в голосе, ожидая, что его племянник с энтузиазмом кивнет головой, но вместо этого, к его удивлению, мальчик отрицательно покачал головой, заставив брови Тензина удивленно взлететь вверх.
— Нет. Я не хочу быть Аватаром. Не нужно рождаться особенным, чтобы достичь великих свершений. Мама говорила мне, что человек всегда будет особенным, и обладание уникальными качествами не важно. Вот во что я верю — однажды. Я хочу полностью объединить магов и не-магов, и создать прекрасный мир для будущего. Я знаю, это глупо, но я попробую. — Пока он говорил, поднялся ветер, развевая его волосы и шелестя высокой травой вокруг него. Он широко раскинул руки, ощущая энергию окружающего мира, и понял, что ему суждено стать великим.
Тензин улыбнулся с гордостью; несмотря на то, что Наруто не был его кровным родичем, он напомнил Тензину его отца и Каю — особенно Каю, когда она была моложе. Он был его племянником.
— Хорошо. Я надеюсь, что буду рядом, когда ты достигнешь этой цели. — Тензин говорил от всего сердца, пока Наруто смотрел на море за островом. Когда звук волн, разбивающихся о скалы, эхом отдавался на заднем плане, сердце мастера переполняла радость при мысли о том, что он разделит успех Наруто, и он знал, что тот всегда будет рядом, чтобы поддержать его, какие бы испытания ни ждали впереди.
«Действительно, он так и сделает. Однажды», — подумал Тензин.
Его взгляд остановился на его племяннике, который все еще был без сознания на мягкой траве, не обращая внимания на окружающий мир. Утренний свет медленно вползал из-за горизонта, освещая лицо Наруто и делая его похожим на безмятежного ангела. Тензин не мог не восхищаться миролюбием, которое излучал юноша, чертой, которой он всегда завидовал. Яркость света заставила Тензина прищуриться, когда он медленно поднялся на ноги, чувствуя под пальцами ног влажную от росы траву. Это был момент чистого блаженства; Он отряхнул руками всю грязь, которая была у него на штанах.
— Я еще не видел этого, — сказал Тензин, кивая головой, его глаза осматривали горизонт вдалеке. Корра, которая пристально смотрела на него, теперь была озадачена тем, что он имел в виду, когда он резко схватил юношу и быстрым движением перекинул его через плечо.
— Давай перенесём его внутрь. Залечи его раны, и давай посмотрим, что мы можем сделать, — приказал Тензин, не глядя на Корру.
— Что заставило тебя передумать? — Корра не удержалась и спросила с сияющей улыбкой.
Тензин испытывал искушение сказать ей правду, но вместо этого решил этого не делать. — Кая убьет меня, если что-то случится с ее малышом. — Он говорил с оттенком сарказма; Аватар игриво закатила глаза, зная, что с Тензином на их стороне шансы спасти Наруто были выше.
***
Добравшись до своего дома, Корра и Тензин были встречены остальными членами своей семьи; Пема и ее дети выбежали на улицу поприветствовать их, за ними по пятам следовали Мако и Болин. Сердце Пемы бешено колотилось от предвкушения, и она едва могла сдерживаться, наблюдая за приближением своего мужа. Не колеблясь, она бросилась к нему с распростертыми объятиями, ее глаза наполнились слезами счастья. Крепко обняв Тензина, она почувствовала тепло его тела рядом со своим и поняла, что все будет хорошо. — Тензин. О, слава богу, с тобой все в порядке. — Воскликнула Пема с огромным вздохом облегчения, ее голос был полон эмоций. Тензин крепко обнял ее, чувствуя, как тяжесть ее забот и страхов рассеивается с каждым мгновением. Вскоре за ними последовали Джинора, Икки и даже Мило. Тензин сказал им, что все в порядке и им не о чем беспокоиться. Джинора подошла, чтобы проверить Наруто; она была рада видеть, что с ним все в порядке, его грудь поднималась и опускалась с каждым ровным вдохом. Она не могла не испытывать благодарности за то, что он прошел через это. Однако ее облегчение было недолгим, когда она повернулась к Корре и увидела усталость, отразившуюся на лице ее подруги. Несмотря на все свои усилия, девушка едва держалась на ногах, ее короткое, прерывистое дыхание ясно указывало на то, что она нуждалась в отдыхе. В то время как Мако и Болин держались на приличном расстоянии от Наруто. — Корра, что случилось? — Джинора спросила аватара, глядя в ее голубые глаза, надеясь найти ответы; все почувствовали силу, исходящую от Наруто; его сила разбудила всех в Республиканском городе. Пока не было известно, насколько серьезен был ущерб, но все были на взводе после того, что произошло. Внезапный и оглушительный взрыв, прогремевший над городом, был разрушительным событием, которое вызвало ударные волны по всей стране, оставив ее граждан в состоянии замешательства и страха. Оглушительный звук разбил стекла, выбил двери и нанес значительный ущерб окружающим зданиям, оставив многих людей в замешательстве и неуверенности в том, что происходит. Когда воцарился хаос, полиция изо всех сил старалась сдержать ситуацию и сохранить контроль над все более паникующим населением, делая все возможное, чтобы оказать помощь и утешение тем, кто пострадал от стихийного бедствия. — Где Асами? Она должна быть здесь. — Вместо этого спросила Корра. Она огляделась, но нигде не смогла ее увидеть, зная, что та хотела бы оставаться рядом с Наруто; ее друг детства нуждался во всей помощи, которую он мог получить прямо сейчас. — Асами внутри. Целители Магов воды смогли помочь ей; в настоящее время она спит; они говорят, что ей больше ничего не угрожает, но ей нужен отдых и в течение нескольких недель она должна много не двигаться. — Джинора объяснила с опущенным взглядом, вспомнив, как Асами звала Наруто всякий раз, когда ей было больно. Даже сейчас она часто шептала его имя во сне. Корра вздохнула с облегчением узнав, что Асами вне опасности. Вскоре она устало вздохнула, не зная, с чего начать. Когда Аватар собиралась заговорить, настойчивое прерывание Тензина застало ее врасплох: — Давайте пока все зайдем внутрь. — С чувством срочности в голосе мастера жестом пригласил группу следовать за ним, быстро повернулся и направился к главному входу в Храм Воздуха. Пока они шли, яркие краски окружающей природы, казалось, оживали, а легкий ветерок доносил сладкий аромат распускающихся цветов. Группа последовала примеру Тензина, их шаги эхом отдавались в безмятежном внутреннем дворе храма, когда они проходили мимо высоких колонн, украшенных замысловатой резьбой. С тяжелым сердцем Корра вошла внутрь; Тензин уложил Наруто в свою кровать; блондинка все еще мирно спала; старый мастер вышел из комнаты, зная, что ей нужно побыть наедине с его племянником. Когда дверь за ней со щелчком закрылась, взгляд Корры немедленно метнулся к спящему Наруто, который был мягко освещен солнечным светом, проникавшим через окно. Теплая улыбка появилась на ее губах, когда она наблюдала, как он мирно дышит, совершенно не подозревая о ее присутствии. Она не была уверена, когда он проснется, и все еще не была уверена, как она сможет исправить весь этот беспорядок. Но Корра знала, что она никому не позволит прикоснуться к блондину. Она защитит его точно так же, как он защищал ее много раз до этого. Когда она приблизилась к нему, то не могла не заметить его золотистые локоны, закрывавшие лицо, поэтому она осторожно отодвинула их, чтобы получше разглядеть его. Подойдя ближе, она внимательно рассмотрела его лицо и с облегчением увидела, что следы ожогов, которые когда-то портили его красивые черты, наконец зажили. Но Корра знала, что будет много ран, которые невозможно залечить и, возможно, никогда не заживут. Сердце Корры наполнилось любовью и нежностью, когда она посмотрела вниз на любовника, который мирно спал на своей кровати. Она медленно присела на край матраса, протянула руку и коснулась его щеки, ощущая тепло его кожи на своей. Пока она сидела там, затерявшись в тихой тишине комнаты, в ее глазах начали появляться слезы, они катились по щекам и мягко падали на кровать под ними. — Я… мне действительно жаль, Наруто, — прошептала она дрожащим от волнения голосом. Когда у нее потекли слезы, она прижалась лбом к его лбу, надеясь, что каким-то образом ее боль облегчит его. Тепло его кожи, прижатой к ее коже, было утешением, и она обнаружила, что теряется в этом мгновении, забывая обо всем остальном, кроме них двоих. Когда слезы потекли по ее лицу, вес мира, казалось, раздавил ее, когда она крепко сжимала Наруто в своих объятиях. — Если бы только я была лучшим Аватаром, — прошептала она дрожащим от сожаления голосом. Ее разум прокручивал события, которые привели к этому моменту, каждое принятое ею решение, каждую совершенную ею ошибку. «Если бы только я была сильнее, ничего этого бы не случилось», — подумала она про себя, чувствуя сокрушительный груз вины и стыда. Именно тогда она почувствовала руку на своем плече и, подняв глаза, увидела умиротворенное лицо Наруто, все еще крепко спящего. Несмотря на все, что произошло, он всегда был рядом с ней, всегда готовый протянуть руку помощи или сказать доброе слово. Нежным прикосновением она погладила его по щеке, ощущая кончиками пальцев тепло его кожи. Наклонившись ближе, она тихо прошептала: «Я не брошу тебя. Никогда.» Вес ее слов тяжело повис в воздухе, как будто они были обещанием, которое никогда нельзя было нарушить. Отстраняясь от него, она заметила едва заметную перемену в выражении его лица. На его губах появилась улыбка, заставившая ее сердце замереть. Именно такие моменты, как эти, заставляли ее осознать, как сильно она его любила и как ей повезло, что он появился в ее жизни. Она позаботилась о том, чтобы вытереть ему лицо, и поймала себя на том, что хихикает, внезапно вспомнив о глупых поступках в детстве. — Ты помнишь, как мы добавляли острый соус в чай Сокки? В течение очень долгого времени он всегда давал первый глоток своей собаке, прежде чем выпить его сам, на случай, если кто-то пошутил над ним, — сказала девушка, прежде чем рассмеяться при воспоминании. В конце концов, она перестала смеяться. Серьезность ситуации обрушилась на нее в тот момент, когда она вспомнила, что их детство было давным-давно. И что все уже не так просто. Пока блондин лежал с закрытыми глазами в мирном сне, Корра наклонилась к нему и нежно прошептала: — Приятных снов. — Затем она нежно поцеловала его в щеку, наслаждаясь теплом его кожи на своих губах. Медленно поднявшись с кровати, она постаралась не издать ни звука, ее движения были грациозными и плавными, когда она направилась к двери. С каждым шагом она чувствовала, как ее сердце наполняется любовью к мужчине, лежащему перед ней, благодарностью за те мгновения, которые они провели вместе, даже в утренней тишине. Когда она подумала о возвращении к Тензину, она вспомнила, что Асами спала в комнате рядом с Наруто, в то время как Корра должна была признать, что она не знала Асами так хорошо, как ей хотелось бы, девушка ей нравилась, и благодаря Асами Корра смогла быть с Наруто. Когда Аватар вошла в комнату Сато, она не могла не заметить умиротворяющую ауру, которая окружала это пространство. Мягкое жужжание кондиционера создавало успокаивающий фоновый шум, а слабый аромат лаванды, исходящий от стоящей рядом свечи, добавлял умиротворяющей атмосферы. Подойдя к кровати, она увидела, что девушка крепко спит, ее грудь ритмично вздымалась и опускалась. Взгляд Аватара был прикован к бинтам, покрывающим живот Асами, напоминающим о ее травме. Несмотря на оаны, Асами выглядела безмятежной и довольной, ее красная рубашка резко контрастировала с белыми простынями, которыми она была укутана. Корра стояла в дверях, размышляя, следует ли ей выйти из комнаты и дать Асами спокойно поспать или остаться еще немного, чтобы составить ей компанию. Когда она уже собиралась развернуться и уйти, она услышала слабый шепот Асами, с именем, которое она слишком хорошо узнала — «Наруто». Аватар почувствовала, как ее сердце пропустило удар; она действительно хотела, чтобы к концу этого они смогли вернуться к старым временам. Они могли бы быть вместе и жить счастливо. Мысль о том, что они будут жить вместе, наполняла радостью ее сердце; она солгала бы, если бы сказала, что не хотела, чтобы все было именно так. Дверь Асами со скрипом закрылась за ней, эхом разнесшись по длинному деревянному коридору, когда Корра направилась в туалет. Деревянные половицы под ее ногами стонали при каждом шаге, словно протестуя против тяжести ее отягощенных мыслей. Мерцающий свет свечей от редких бра освещал путь, отбрасывая жуткие тени на стены. Аватар подошла к двери, чувствуя, как ее охватывает чувство облегчения. Она толкнула её и вошла внутрь, чувствуя, как прохладный воздух и безмятежность комнаты окутывают ее, словно успокаивающие объятия. Войдя в просторную комнату, все остальные уже были там, каждый удобно устроился на мягком зеленом ковре, который тянулся по всему полу, создавая уютную атмосферу, располагающую к общению. Когда Тензин рассказывал о недавних событиях, его голос был наполнен чувством срочности, но он тщательно опускал более яркие и жестокие детали, помня о том, что здесь присутствуют молодые уши. Группа сидела, сбившись в кучу, их глаза были прикованы к Тензину, пока он говорил, и каждый из них ловил каждое его слово. Внезапно звук открывающейся со скрипом двери заставил всех в унисон повернуть головы, и вошла Корра с серьезным выражением лица. Без колебаний Мако вскочил на ноги и бросился к ней, на его лице появилось выражение облегчения, когда он заключил ее в крепкие объятия. С выражением беспокойства на лице юноша мягко положил руку на плечо Корры и спросил: — Корра, как ты себя чувствуешь? — Она глубоко вздохнула, опускаясь вниз в ответ на его прикосновение; она не могла не почувствовать, как ее захлестывает чувство страха. Она знала, что скоро все станет еще сложнее, и от этой мысли у нее упало сердце. И все же она заставила себя кивнуть. Она не хотела, чтобы ее друзья испытывали к ней жалость. Когда дрожащее тело Корры опустилось на пол рядом с Тензином, ее голос прохрипел слова: — Я в порядке, — она быстро поднесла рукав к глазам, пытаясь вытереть слезы, которые грозили пролиться. Пема велела детям разойтись по своим комнатам, и после того, как они пожаловались, что они больше не дети, Пема отвела их в их самостоятельно, не потрудившись спорить. — Так что же произошло, Корра? — спросила Пема, как только вернулась; Аватар устало вздохнула, прежде чем пересказать им, что произошло между ней и Наруто. Как только она закончила, то поняла, что Мако немного на взводе. — Это отстой, народ. Наруто крутой, круче меня. Почему это случилось с ним? — Болин высказал свои мысли вслух; Мако закатил глаза, прежде чем неодобрительно покачать головой. — Тензин, что мы собираемся делать? — спросила Пема своего мужа, который выпил стакан воды, прежде чем ответить. — Мы собираемся помочь Наруто. Республиканский город знает о его состоянии. Вероятно, они предадут его суду, и его судьба будет решена. Первое, что нам нужно сделать, это связаться с Буми. Он командующий Объединенными силами. Возможно, он сможет помочь. — Тензин объяснил, и многие одобрительно кивнули, за исключением Мако, который нахмурился от услышанного. — Нам также нужно поговорить с генералом Айро, моей сестрой и моей матерью. Мир до сих пор помнит, что сделала наша семья во время 100-летней войны. С их помощью, возможно, мы сможем спасти Наруто. — Тензин далее объяснил, надеясь, что все это сможет спасти его племянника. — Мне неприятно прерывать вас, но мы действительно должны помочь Наруто? — Мако сомневался, он знал, что то, что он предлагал, было не тем, что все остальные хотели бы услышать прямо сейчас, но Мако считал себя человеком, который всегда говорит правду, даже если это причиняет боль. Все повернули головы, чтобы вопросительно посмотреть на него; даже Болин был сбит с толку тем, что пытался сказать его старший брат; Корра, ну, она выглядела откровенно злой. Тензин ждал от него дальнейших пояснений. — Я понимаю, что Наруто — член вашей семьи, но вам всем нужно взглянуть на это с другой стороны. Наруто опасен для всех нас. — В тот момент, когда он произнес эти слова, все сделали то, чего он от них ожидал, особенно Корра, ее лицо потемнело от гнева, глаза пылали яростью. Он знал, что она не слишком благосклонно отнесется к его словам, но он должен был стоять на своем. Тензин, с другой стороны, оставался спокойным и собранным, его глаза были устремлены на Мако, как будто он пытался прочитать его мысли. Напряжение в комнате было ощутимым, и Мако знал, что этот разговор далек от завершения. — Он ни для кого не представляет опасности, — яростно заявила Аватар; она выглядела так, словно хотела избить Мако, и последний на самом деле не мог ее винить. — Правда? — Мако ответил ей своим собственным вопросом, наклонившись ближе и прищурив глаза; он не выказывал страха; он никого не боялся. — Ты только что рассказала нам, как он убил многих Уравнителей, — начал Мако. — возможно, они это заслужили, но это не меняет того факта, что он нападал на всех, кто попадался ему на пути. — Он на мгновение замолчал, оглядывая присутствующих. — Мы все видели взрыв, который произошел над городом. Если бы он произошёл в самом городе, от него остался бы лишь пепел. — Он глубоко вздохнул, прежде чем продолжить: — Итак, я спрашиваю тебя снова, Наруто не опасен? — Мако посмотрел прямо на Корру, надеясь прояснить свою точку зрения. — Сколько пройдет времени, прежде чем он снова потеряет контроль? Из того, что я вижу, он похож на бомбу замедленного действия, которая, при взрыве заберет с собой всех остальных. — Мако знал, что должен высказаться, не только ради собственной безопасности, но и ради безопасности тех, кто его окружает. Он ничего не имел лично против Наруто, но не мог игнорировать потенциальную опасность, которую тот представлял. Болин не был уверен, что сказать, поскольку продолжал переводить взгляд с Корры на Мако; с одной стороны, он, как всегда, хотел поддержать своего брата, но у него все еще были чувства к Корре. Когда Аватар стояла перед Мако, ее дыхание было тяжелым, а мышцы напряженными, что создавало ощущение враждебности, которое мог почувствовать любой присутствующий. Ее кулаки были крепко сжаты, а вены на руках вздулись от яростной решимости, которая одновременно пугала и внушала благоговейный трепет. Ее глаза, пылающие яростью, не отрывались от фигуры Мако, пока она стояла там, готовая обрушить на него свой гнев. Брюнет, с другой стороны, оставался спокойным и собранным. Корра стиснула зубы; ей хотелось ударить его; возможно, нескольких недостающих зубов было бы достаточно, но другая часть напомнила ей, что она просто докажет ему, что он прав, что она проиграла свой спор и просто набросилась на него, как ребенок, у которого отняли любимую игрушку. — Ты не знаешь Наруто так, как я. Даже во время боя он сохранял некоторый контроль над собой. Ты видел, что случилось с Асами. Не забывай обо всем, что он внес. В течение многих лет он пытался объединить магов и не-магов. Люди, не являющиеся магами, все еще видят его в хорошем свете. — сказала Корра и собиралась сказать что-то еще, когда Тензин прочистил горло. — Наруто спас много жизней и, самое главное, создал новый способ возделывания земель для Магов Земли. Наруто может быть опасен, но его сила — это то, что он может обуздать. Ни один из Аватаров прошлого не может сказать, что им удалось подчинить все четыре элемента с первой попытки. Наруто может спокойно пытаться контролировать свою силу в мире духов. Так что да. Мой племянник достоин защиты. — провозгласил Тензин с оттенком гордости; Мако сжал губы в тонкую линию, не зная, что ответить. Возможно, они были правы; он просто хотел, чтобы все были в безопасности, чтобы Болин был в безопасности. Прежде чем Мако успел подумать о том, чтобы что-то сказать, дверь с внезапной силой распахнулась, резко нарушив напряженную атмосферу в комнате. Вошла Лин, ее шаги эхом отдавались в пространстве, а выражение ее лица было пронизано печалью и отчаянием. Было очевидно, что она борется с чем-то, что тяжелым грузом лежало у нее на душе. Глубоко вздохнув, она наконец заговорила: — Я пришла за Наруто.
